45、红娘好难当47
47
“在罗辛斯庄园, 达西先生向我求婚了。”
——然而玛丽却没有向上次简和宾利先生互诉衷肠一样高兴。原因很简单,如果伊丽莎白同意了求婚,她肯定不会对家人保密的。
回朗伯恩一路上吵吵嚷嚷, 直到晚上准备休息前,伊丽莎白才找到机会, 把这件事告诉了简和玛丽。
“什——达西先生?!”
果不其然,生性内敛简露出了惊讶的神情。
但鉴于早在伦敦之前, 玛丽就偷偷地与简说过达西先生对伊丽莎白的心意,她很快就反应了过来,下意识地看了玛丽一眼。
玛丽拼命对着简使眼色,示意她不要把二人之间的对话告诉伊丽莎白。
伊丽莎白:“……”
然而姐妹之间能有什么秘密?伊丽莎白颇为无语地看着玛丽和简隔着空气对暗号:“你们两个当我是傻瓜吗。之前玛丽在我面前上蹿下跳, 喋喋不休地说着达西先生的好话,好呀,他一求婚, 我全明白了, 她肯定是被达西先生早早收买了!快说, 简,是不是这丫头又出了什么馊主意?”
玛丽:“我才没有!”
伊丽莎白:“你在我这儿已经没有信誉可言了,我不听你辩解。”
玛丽:“呜。”
见玛丽露出委屈兮兮的神情, 简噗嗤笑出声。
她摇了摇头:“这你可冤枉玛丽了, 莉齐。她只是早早地将达西先生心仪于你的事情告诉了我而已。”
谢天谢地!简还是恪守了她们之间的诺言, 没有把全部的实话告诉伊丽莎白。
玛丽确实心存万一他俩不成,再想办法撮合的主意。幸好简反应快,她只坦白了一部分, 而这一部分就足够伊丽莎白抬手猛戳玛丽脑门了。
“你果然是知情者,”她敲了敲玛丽脑袋瓜,气哼哼地开口,“明明知道这件事,却先告诉简也不告诉我?!”
“痛痛!”
玛丽捂着脑门往简身后躲,嘴上还要狡辩:“你要我怎么说嘛,我一说‘达西先生’两个词,你就一副我不管我不听的架势,要不先消除误会,我说了你能信?”
这倒也是。
伊丽莎白想到之前对达西先生的片面印象,自己也有点不好意思。
但她可不后悔自己产生过偏见,在达西先生再三道歉之前,伊丽莎白的偏见也是从他的所作所为中产生的,她不觉得有什么问题。有问题的是……
简一边安抚玛丽,一边看到伊丽莎白脸上的笑意渐渐凝固,也收敛了轻松的态度。
“你没有把这件事情说给大家,”简担忧地说,“是因为你拒绝了达西先生,是吗莉齐?”
伊丽莎白回神。
向来聪明伶俐的二姐微微扬了扬下巴,她保持着平静的语气:“是,我拒绝了他。”
玛丽:“为什么呀?”
其实早在伊丽莎白独自回来,还要私下说明达西先生求婚一事时,玛丽就心中便有了大概。
“是啊,莉齐。”
在简看来,达西先生的条件是一顶一的,他为人正直、见识过人,虽然不太会说话,还有些傲慢,但却是一位知错能改的人。
这样优秀的男士,倾心于伊丽莎白,根本就是天生一对呀。
“既然达西先生已然向你道过歉,你也接受了,”她柔声说,“知道他不是个小肚鸡肠的卑劣之人,为什么还要拒绝他?”
“因为我不喜欢他。”
伊丽莎白理所当然地开口:“他突然求婚,着实吓了我一跳,明明除了道歉之外我们之间并没有什么交流,他不了解我,我也不了解他,总不能因为他腰缠万贯,就盲目答应成婚吧。”
果然是伊丽莎白风格。
得到这样的答案,玛丽好不意外。伊丽莎白的爱情观同《傲慢与偏见》的作者简·奥斯汀是一样的——即物质条件固然至关重要,但感情方面的理解和相爱同样必不可少。
玛丽相信假以时日,伊丽莎白会和原著剧情一样理解达西先生的好,并且深深为他的优秀的吸引。但她也赞同此时此刻伊丽莎白的回绝:物质金钱绝非能使女性让步的全部条件。
“那你怎么回复的他?”玛丽问道。
原著里罗辛斯庄园的剧情可谓是相当精彩。达西先生一面情难自禁,直接向伊丽莎白求婚;一面又摆出了一副我如此屈尊纡贵爱你,你还不抓紧感激涕零地姿态数落了她全家。
可谓是直男到家了,玛丽想到小说情节就忍不住想笑。
但现在二人之间没有误会,也没有偏见。伊丽莎白的拒绝即便在情理之中,玛丽也免不了好奇当时的场景。
“我说这太突然了,”伊丽莎白坦言,“至少在当下,我无法答应他。”
玛丽和简闻言默契地对视一眼。
“在当下”不答应,不代表着未来不答应呀。伊丽莎白没把话说死,就证明她对达西先生还是有好感的。
真好啊。
玛丽放下心来。看来不用她在折腾什么鬼主意,只要别再出误会,伊丽莎白和达西先生也会因为欣赏彼此而走在一起的。一想到未来可能出现的幸福画面,她就忍不住高兴。
之前想办法消除误会是正确的选择!
既免去了简和宾利先生因为误会而强行分开的折磨,也让达西先生早早地意识到了问题,同伊丽莎白尊重且平等的交谈,看到两位姐姐都在朝着幸福的道路上飞奔,不用承受原著中的曲折的哀痛和折磨,玛丽感觉就像是自己也解决了终身大事一样。
只是……她可不仅仅有两位姐姐。
“其实达西先生求婚,在下面我要同你讲述的事情相比都是小事。”
伊丽莎白收敛了思索的神情,她微微拧起眉头,因为自身的担忧和愤怒而忽略了玛丽和简的眼神交流。
“虽然我没答应达西先生的求婚,但他还是很大度地表示了理解,”她说,“这样的表现同威克姆先生口中的菲茨威廉·达西全然不同。”
啊,玛丽顿时懂了白日在客店时她提起威克姆先生,伊丽莎白会变脸色了。
“于是我便出口同达西先生对质了。”
伊丽莎白说到这儿,露出愤愤地神情:“威克姆在欺骗我们!根本不是达西先生不给他牧师之位,而是他主动放弃了那个位置,索要了大笔钱财离开了。待钱财花光时又恬不知耻地找上了达西,被拒绝后才来到梅里顿,准备加入民兵团的。”
“什——”
简瞪大眼睛:“竟然有这种事?那为什么达西先生不说明呢?”
伊丽莎白:“……”
听到这个问题,伊丽莎白看上去很是不甘心,但她还是平静了下来:“这事关一位无辜之人的名誉,达西先生将事实告诉我,是因为信任我,我必须承担他人的名誉。”
她说的坚决,简和玛丽也不好再追问。
但玛丽知道伊丽莎白口中的无辜之人是乔治亚娜·达西小姐。和莉迪亚一样,达西先生这位美丽天真的妹妹也被威克姆的花言巧语欺骗,决心与之私奔。
区别在于被达西先生阻止了自家妹妹的天真冲动,而莉迪亚则是真的干了傻事。
“如此看来,”简总结道,“这位威克姆先生,不仅不靠谱,还是个品性低劣的小人……玛丽看人果然没错。”
这都是穿越带来的金手指啦。
回想起威克姆本人,要不是知道原著剧情,玛丽可不敢说自己能够一眼看穿他漂亮的外皮。渣男就是渣男,实际上威克姆先生的双商非常之高,因而他行事作风才让人信服、无懈可击。
可惜他的聪明没用在正途上。
“现在的问题是,”玛丽就着伊丽莎白的话说下去,“莉迪亚鬼迷心窍,死活不肯相信现实,该怎么办呀?”
伊丽莎白勾了勾嘴角:“少拿腔拿调,我倒是觉得你早就有了主意,不然为何非要激将她,要她同你赌帽子不可?”
玛丽听到揶揄也只是笑。
她确实有一点想法。
其实玛丽并不介意莉迪亚寻找爱情。在她看来,大胆选择自己的如意郎君、主动出击,是一件有勇气,且热烈表达自我、追求独立灵魂和独立思想的表现之一。
但这个前提是,首先你得有独立的灵魂和思想。
莉迪亚要是真的能嫁个人品优秀、相貌英俊且深爱她的小伙,即使当一辈子无脑傻白甜,反而挺快乐的不是吗?现在的难点在于,不管大家怎么说,莉迪亚就是被威克姆的英俊糊了眼睛,认定了他就是个好人。
按照玛丽看来,莉迪亚这种傻姑娘,非得自己摔个跟头才能发自真心地意识到错误。而且得摔个狠的,粉身碎骨的那种。
但二十一世纪的女性嫁错了人可以反悔离婚,大家都对此习以为常,在当下这个问题就大大不同了。
何况再怎么说这也是她妹妹呀,玛丽可以和她吵架欺负她,别人不行!
“莉迪亚平时最喜欢帽子,”玛丽说,“所以要她拿帽子当赌注,这样等她大输特输的时候,下次再犯傻,不听父母和姐姐们的话,总得考虑考虑她那几顶心爱的帽子吧。”