唐思思看着翻译结果，表情都扭曲了，这个老不死的是萨曼的丈夫？
信息量大得脑子要炸了，她忍不住摸着额头原地转了两圈——也就是说玫瑰岛创始人其实是这个老不死的恋`童癖，她不过是接班人？
此时有人在门口叫她的名字：“萨曼。”
唐思思转回头，只见一个穿着高级订制西装的马仔大步走了进来，这人和萨曼说话的语气非常自然，跟那些吓破胆的手下完全不同，可想而知他一定是萨曼的亲信，说话一定要更加谨慎才好。想到这里，唐思思从容点了下头，坐向餐椅，装作摆弄手机的样子打开了实时翻译，然后对男人歪了下头，示意他有什么事赶快说。
男人将手里的文件夹推过来，开始叽里呱啦。
唐思思一面装作玩手机的样子，一面时不时点点头，好像真的在听他说话一样，实时翻译显示男人问她身体感觉怎么样？那些人对他做了什么？
“闭嘴。”
唐思思从仅会的四句话里选择了最合适的一句回答——也可能不太合适，因为用这句话回答“那些人做了什么”，就明显带着回避羞耻的意味，男人脸皮抽了抽，肯定是想到了某些脖子以下不可描述的情节。
不过这也让他乖乖停止了这个话题，转而和唐思思沟通起一个监视任务，监视目标就是文件里的人，男人询问她下阶段要如何安排监控车辆和行动小组。
“看着办。”
男人惊讶一下，但表情很快恢复了正常。
唐思思没忘记自己身上还背着一道催命符，此时微微抬眼，像是询问一般发音：“伊丽莎白·基恩？”但男人似乎没听过这个名字，一击不中，唐思思却不敢深入聊，便摆摆手：“滚。”
然而高级马仔不仅没滚，还欺进一步叽里呱啦起来，唐思思慌得手机都掉了，紧张间肢体比大脑反应更快，抬手就给了他一巴掌。挨打过后，高级马仔竟然没有躲闪，而是在她耳边小声嘀咕一句，这才退后一步，再次叽里呱啦，然后转身离开了。
唐思思抖着八指把手机捡起来，不知道自己打的对不对情景，手机画面上显示着高级马仔那两句话，第一句是：我相信您永远都能保持最优秀的判断力和最强大的勇气，第二句是：对不起。
不过高级马仔还耳语过一句话，因为声音太微弱，所以系统没有识别，于是唐思思小声对着软件重复了那句话，手机一秒就跳转到了翻译结果：你要相信我。
结合高级马仔对萨曼的态度——唐思思抬头看了看那张四人合照——战争大片怕是要变成家庭伦理剧了，这个恋`童癖将军是绿的……
第14章 猫眼酒吧
半小时前，波士顿红灯区。
沈明把车停在路边，随手将钥匙扔给了路灯下打摆子的吸毒者，吸毒者反应了一秒，立刻跳上车逃远了，日落之前，这辆车就会被卖到私人修理部里改装一新，然后出现在某个非法的汽车交易所——如果流浪者开车时没有毒`瘾发作撞上什么的话。
抬眼四看，这个与主干道毗邻的街区却仿佛已经是别的国度，房屋低矮又破旧，墙上画着或暴力或下流的涂鸦标语，一层覆盖一层，下水道井盖上插着几只可疑的注射器，空气里都融汇着一股劣质的大`麻味，三三两两的流浪者蜷缩在垃圾桶边和墙角里，看不出是睡着，是死了，还是嗨大了。
沈明体面的白衬衫与领带实在和这里格格不入，瘾君子和地痞们不动声色地盯着他，如同掠食者盯着一只离群的羊，他只能快步走进街区深处。渐渐地，有些人尾随上来，藏进衣服里的手握着刀或者枪，预备从他身上盘取今晚的毒资。
就在一群人准备像分割肉食鸡一样把他拆个稀巴烂的时候，沈明却突然停在了一间酒吧前面。
霓虹灯管勾勒出“猫眼酒吧”几个字，虽然白天也同样鲜明，店铺的玻璃外墙洗刷得很干净，里面装饰着干花与彩带，小黑板上还用花体字写着今日特供餐单与特调酒，不过这样一间小酒馆能在此地立足，可见它其实并不普通。
所以那些追踪者都停在了五米之外，并用一种不可思议的眼神看着沈明，仿佛他走进那个地方还不如被他们生吞活剥一样。
沈明回头看了看，抽出领带丢在地上，然后松开领口的纽扣进入了酒吧，在他身后，有人捡起领带夹惊叫：“金的！”
酒吧里面，摆着清一色的胡桃木桌椅，最里侧的小舞台上坐着个精瘦如骨架的吉他手，正荒腔走板的自弹自唱，估计是给了酒吧很多钱才被容许撒野吧。虽然酒吧主人精心布置过他的产业，但店开在这种地方注定生意不会好，因此店里加上沈明也只有七个客人。
此时所有人都在看着沈明。
他把小臂搭在吧台上，对酒保说：“一杯厄运。”
酒保怔了一下，突然嘻笑起来：“你知道自己在说什么吗？”
他一字一字说：“我要一杯厄运。”
酒保仔仔细细打量他一番，然后转头看向舞台上的骨架男。
吉他声终止，骨架男开口问：“担保呢？”
沈明从裤子口袋里拿出雷丁顿的名片，走过去递给骨架男：“可以吗？”
“Red。”骨架男递回名片，对酒保打了个响指：“给他一杯厄运。”
沈明对骨架男点了下头，然后跟着酒保走进调酒间，密集的橡木桶摞满了一面墙，酒保准确数出最下排第三个橡木桶，拧动阀门后，却是整个桶盖都掉落下来，一条梯子露出原型。酒保拿出一张兔子面具交给他，沈明带上面具进入暗门，酒保就重新扣上了酒桶盖。
他在昏暗中下行5米，便进入了一条地下铁路，在轨道边等了十几分钟，一辆矿用小火车开了过来，沈明什么也没有说，直接找了个位子坐下。这一路又陆续拉了两个人，半小时后，小火车终于七拐八拐停在了一座异常宽敞的地下赌场前。
这里原本是冷战时期修筑的一期防空洞，后来因为深度达不到抗核标准，中途废弃了，人们在更深的地层重新挖掘了标准防空洞。一期防空洞大部分都因城建被填平，残存的这一部分也早被绝大多数人彻底遗忘。
很难想象，科莱丽中学地下7米有这样一个藏污纳垢的所在，灯光普照下，赌‘场内一如白昼，成车的赌具在牌桌间穿梭，筹码推拉时发出的声音像海浪一样喧嚣不绝，那些来路不明或者无法脱手的金银珠宝、古董名画，乃至任何具有价值的东西，都可以成为赌注。废弃防空洞就在绝大多数的人记忆盲点里，建成了波士顿最纸醉金迷的地下王国。
沈明早知道这个地方，却是第一次进入，赌博对他来讲，刺激程度根本不足以做为一种娱乐。
他当然不是来展示神迹的。
鱼龙混杂地，消息最灵通，这里也是波士顿的万能之眼。
搜身入场之后，他拉住一位侍者：“我要见柏丽尔。”
侍者抬手指向一间关着门的赌室：“夫人正忙。”
沈明松开他走向那扇门，才一靠近就被两个配枪的保镖拦住了，他再次拿出雷丁顿的名片，一个保镖带着名片进门通报，片刻后招呼他进去。
房间里，四名保镖簇拥着一个女人，她穿一袭黑裙，长发在脑后挽髻，脸上没有一丝皱纹，只是那双眼睛里含着岁月的光，沉稳，扎实，积淀着至少四十年的沧桑。女人挺直脊背坐在沙发上，膝盖交叠，带着黑色手套的手放在大腿上，是一种优雅职业的姿态。
而端庄女人的座前，则捆绑着一个血淋淋的男人，显然沈明打扰到了她的“工作”。
“Ely。”素昧蒙面的柏丽尔准确地叫出了他的名字。
沈明漠视地上的血迹，坐向她对面：“你告诉了雷丁顿萨曼的藏身地点。”
柏丽尔不置可否：“听说你在为雷丁顿工作，为什么不去问他？”
“我为乐趣工作——萨曼现在在哪？”
“哦，不是雷丁顿叫你来的。”她眼神微动，带着不可形容的诱惑看向沈明：“我不能回答你的问题，我可不想被雷蒙德找麻烦。”
“柏丽尔，要有点职业道德，你这里什么都可以赌是吧？”沈明两手放在赌桌上，慢慢卷起袖口：“多大的赌注可以知道萨曼的位置？”
事情有点意思了，柏丽尔垂着眉目想了想，然后踢了一脚地上的伤者：“起来，小东西，我给你个机会。”
重伤者佝偻着身体爬起来，像是火苗上的破水壶一样嘶嘶喘息着。
柏丽尔向后伸手，保镖会意地从展示架里取出一只木匣。
“埃瓦里斯特·伽罗瓦，法国数学家，伽罗瓦群和伽罗瓦理论创立者，19岁时就解决了古代三大作图问题之一的‘三等分角问题’，21岁时死于俄罗斯转盘决斗，这就是夺走他性命的手`枪。”柏丽尔轻巧地在转轮里装上一颗子弹，然后把手`枪丢到赌桌上：“那么，孩子们，像伽罗瓦一样决斗吧，赢了的人可以获得他想要的东西，生命，或者是消息。”
