酒店还挺贴心的,送上了茶点,但大家都没有心情品尝。
云月儿快把蛋糕搓烂了,只有云浣浣没心没肺的吃吃喝喝。
团长看向自家的翻译,柳眉儿,“她的翻译真有问题?”
柳眉儿长长叹了一口气,“专业用词不够准确,有些不会翻,她直接糊弄过去了,可能事先没做功课吧。”
普通的日常对话流利,和专业名词翻译,那是两回事。
很多深奥生僻的专业名词,是最难翻译的。
失之毫厘,谬以千里。
代表团齐齐沉默了。
找这么一个翻译,是不把他们当一回事呢?还是根本没想谈成这笔生意?
乔纳森先生和手下们半信半疑,气氛怪怪的。
云月儿气的浑身发抖,一再的解释,她是最专业的。
谁知,云浣浣幽幽的来了一句,“专业的文盲吗?十二岁就上台唱歌跳舞,以此为生,出国后才学会了英语,能有多专业?”
没有说文艺兵不好,而是,你的专业是唱歌跳舞,不是专业翻译啊。
云月儿又想起了被云浣浣狂虐的场景,心中恨极,“我是语言小天才,学语言非常快。”
平时,她还是挺沉得住气的,但一看到云浣浣,她就控制不住嘴。
云浣浣嘴角噙着一抹淡笑,“OK,来,我现教你一段法语。“
她教的是法国的国歌,马赛曲最前面的两句。
但,云月儿狠狠瞪着她,“我无需证明什么,我不学。”
云浣浣直接盯上了带头的,“乔纳森先生,你也很想知道,你这位翻译小姐是不是语言小天才,是吧?”
乔纳森先生神色复杂,“是。”
云月儿哪会啊,张不了这个嘴。
云浣浣呵呵一笑,“法语太难了?那换俄语吧。”
她又挑了俄国的国歌前面两句,云月儿的表情是绝望的。
被所有人盯着,当众出丑社死,云月儿的心态崩了。
“俄语也太难?那德语吧。“
“啥,德语难?那日语吧,这个最简单了。”
她一连切换了几种语言,秀的飞起,众人看她的眼神都不一样了,好厉害,这才是真正的语言天才。
云浣浣笑容甜甜的,但说出来的话字字扎心。
“还不行?不会吧,我这种平平无奇的都会五国语言,你这个语言小天才怎么也得会十几国语言吧?”
云月儿被狂虐,又气又羞,满面通红,浑身发抖。
啊啊啊,救命啊。
云浣浣一点都不同情她,不作就不会死,谁让她主动挑衅的?
柳眉儿压低声音问道,“你不是精通四国语言吗?”
云浣浣默了默,“那是一年前的我,现在的我又会了一门德语。”
这是逼死人的节奏。
柳眉儿酸了,“可恶,你让普通人怎么活?”
“嘻嘻。”
爱德华上校终于来了,他是专业人士,对中文说不上精通,但也不算差。
他听着录音,如实的翻译,海达集团的人都沉默了。
这么一来,他们的傲慢姿态就端不住了,态度180度的转变,诚恳多了。
有爱德华和柳眉儿翻译,沟通的还算顺畅。
虽然没有结论,但,还是留下了余地。
中饭是一起吃的,云浣浣安安静静的坐在不起眼的位置吃着她的牛排套餐。
忽然,有人叫她,“云小姐,你是难得的翻译人才,我诚恳的邀请你加入我们海达集团,薪水保你满意。”
是乔森纳先生,他满眼的欣赏。
云月儿的心提了起来,生出了浓浓的危机感。
谁知,云浣浣不假思索的拒绝了,“谢谢邀请,不过,我有一个中国胃,这些西餐偶尔吃吃还行,时间长了受不了。”
云月儿暗松了一口气的同时,还不忍挤兑一句,“猪吃不了细糠。”
云浣浣意味深长的看了她一眼,“嗯,猪。”
她其实不能理解,云月儿也是盛世长大的,怎么还崇洋媚外?
她前世走遍全世界,见过最美的风景,依旧觉得自己的国家是最好的。
悠久灿烂的历史文化,品种繁多的美食,哪个不比国外强?
西餐哪有我们中餐好吃?八大菜系轮流吃,怎么吃都不会腻。
云月儿气炸了,“你说是谁是猪?”
云浣浣对她的忍耐到了极限,现在不是谈判场合,没必要忍了。“你!蠢猪!”
这么直接的开撕,让人猝不及防。
“云浣浣,你这是不想要这桩生意了,是吧?”
云浣浣有点不懂,云月儿这么严重的工作失误,可以算是事故了,为什么没将她开除?还让她继续吃好喝好?难道有什么不为人知的隐情?
“怎么?你傍上高枝,成了海达集团的女主人了?可我怎么看资料,人家是有老婆的。”
“啊,对了,你是有夫之妇,你丈夫知道你在外勾勾搭搭吗?”
“啊,对了,乔纳林先生知道你在国内的丑事吗?他知道你的父母是人贩子吗?他知道你恬不知耻的抢走别人的人生吗?他知道你……”
云月儿气的想揍她,“闭嘴。”
云浣浣笑眯眯的看着她,“在国内就斗不过我,逃出国仗着洋大人,就能斗过我?做什么春秋大梦?废物,在哪里都是废物!”
“啊啊啊。”云月儿捂着耳朵跑了,就这么跑了。
大家看看崩溃跑掉的云月儿,又看看笑颜如花的女孩子,表情一言难尽。
云浣浣笑嘻嘻的,“我就喜欢别人破防的样子,有趣,好玩。”
小恶魔!
柳眉儿打了个冷战,妈呀,她的战斗力也太强了吧。
跟这种聪明又强悍的人对上,没有什么好下场。
楚辞忍俊不禁,强忍着笑意,好可爱。
耳边传来钟智平的声音,“她好凶,楚辞,你怎么受得了她?”
楚辞头也不回,“我就喜欢凶的,让人心怦怦乱跳。”
“你是被吓的。”
“呵呵。”
海达集团这边没有什么进展,下午是卡大佐家的,态度倒是不错,说话也客气,但,一开口就狂砍价,砍掉一半。
这亏本生意肯定不能做,中方不答应,一下子陷入僵局。
接下来的几天,都在跟不同的甲方交流沟通。
但,他们似乎已经了解到中方的困境,没有后路可退,所以不约而同的疯狂砍价。
中方表面还要装大气装从容,但晚上气的睡不着,每晚都开会,再开会,一定要找到一家合适的。
可能是知道云浣浣的身体不好,所以领导从来不叫上她开会熬夜。
但,云浣浣也不能出门,每天在酒店里转悠,最常去的地方是咖啡厅。
这一天,她吃完晚饭,拎着笔记本电脑去咖啡厅写期刊论文。
她点了一杯柠檬水,就开始写东西,在国外也不能放松啊。
李敏安静的陪在她身边,眼观四面,耳听八方。
一个金发碧眼的男人走过来,“不好意思,打扰一下。”
李敏暗暗戒备,云浣浣抬起头。
男人主动自我介绍,“我是牛津大学的布鲁斯教授,我看你桌上都是半导体行业的杂志,还有科学杂志,我能坐下来聊几句吗?”
他今晚约了人在这里谈事情,客人还没有来,却看到了这么一个小姑娘。
桌上堆满了资料,她一边看一边敲击键盘,表情专注而又认真。
这吸引了他的注意力。
“好啊。”云浣浣挺喜欢跟同行交流的,那会激发她的灵感火花。
男人聊起自己的行业是神采飞扬,“现在公认的,半导体材料按化学组成分,元素,化合物,固溶体。晶态可为多晶,单晶,非晶……”注(1)
云浣浣微微点头,“对,这些都可以称为体材料,相对应的是薄膜材料。”注(2)
“能具体说说这个薄膜材料吗?”
“这是一种新型材料,优点是提高纯度和晶体完整性,减少固熔体偏析问题……”注(3)
云浣浣巴拉巴拉说个不停,布鲁斯教授的眼睛越来越亮,像看到了什么宝贝。
他以为只是一个普通学生,没想到,她在这方面的造诣不输给他。
两人聊的正欢,一道声音响起,“布鲁斯教授,抱歉,我有事迟到了,今晚这顿我请。”
两人齐齐回过头看去,是一个风度翩翩的中年男子,干净清爽,气质独特,岁月赋予了他成熟的魅力。
怎么是他?!云浣浣呆住了,怀疑自己的眼睛出了问题,忍不住揉了揉眼睛。
布鲁斯教授冲他招手,“没事,丹尼尔,你快看,我发现了什么?”
男子的视线落在云浣浣身上,怔了怔,“这位是?”
“她是……”布鲁斯教授傻眼了,他忘了问名字,“啊,你叫什么?”
“云浣浣。”云浣浣拿起一本科学杂志,指着一篇论文的署名。
布鲁斯教授惊呆了,“什么?你是那个研发硅三极晶体管的云浣浣?”
云浣浣笑眯眯的点头,“是我。”
布鲁斯恍然大悟,“难怪,难怪这么出色,只是没想到你这么年轻。”
云浣浣的一篇论文惊动了整个行业,也记住了这个名字。
云浣浣看向丹尼尔,心里波涛汹涌,面上丝毫不露,认认真真的打量了几眼,从头到脚的打量。
丹尼尔微微蹙眉,这小姑娘怎么这么看人?有点冒犯。
布鲁斯教授这才想起介绍,“这位是我的同事,丹尼尔教授,他是教电气工程的。”
云浣浣抿了抿嘴,冷不防开口问道,“丹尼尔教授,我能问一下,你是姓张吗?是来自香江吗?”
丹尼尔愣了几秒,盯着云浣浣看,这是哪家的孩子?姓云?好像身边没有姓云的人家。“你来自香江?”
云浣浣第一眼就认出了这个男人,有很多话要问,但,愣是忍住了。
“不,我是大陆人,我跟张婉仪姐姐是朋友,也是合作伙伴。”
丹尼尔一脸的意外,“我是她的大伯,张希越。”是不是太巧了?很多巧合,是有心人的精心安排。
果然是他!云浣浣不知自己走了什么狗屎运,居然会在酒店遇到这人。
“你好,张家大伯。”
一声大伯,让张希越嘴角抽了抽,这小姑娘太自来熟了。
出于一种防备心理,他主动问道,“你跟婉仪年纪相差挺大,是怎么认识的?”
他问的很随意,但云浣浣听出试探意味,看来张希越不是普通人啊。
“我在金店买首饰,很巧的是她先生带着女明星也在买首饰,她正好跑来抓奸,就这么认识了。”
张希越:……
她说的每个字都认识,但连在一起就不懂了。
什么乱七八糟的?现在的年轻人是怎么回事?
他开门见山的问道,“你怎么一眼就认出我的?”
云浣浣挑了挑眉,“哦,我见过你和你太太的照片,两位是人中龙凤,让人印象深刻,而我,过目不忘。”
张希越是个很敏锐的人,他总觉得对面小姑娘的眼神很奇怪。
“原来是这样,你还知道什么?”
云浣浣已经意识到他的防备心,不动声色的说道,“婉仪姐姐说,失去你这样的商业奇才,是家族的不幸。”
张希越默了默,“她不可能这么说。”
接掌家业的是她的亲生父亲,也就是说,她是利益即得者,站在她的角度,不会说出这样的话。
云浣浣微微一笑,“没有这么直白,但,就是这个意思。”
张希越不置可否,“你跟她做什么生意?据我所知,张家女儿都没有进入家族企业。”
云浣浣撇了撇小嘴,“对,香江豪门千金是用来联姻的,鲜少有继承家业的,除非没有儿子,或者这个儿子是废物。”
张希越深深的看了她一眼,“你年纪小小,性格却有些偏激啊,这样不好。”
云浣浣不乐意了,这男人试探多少回了啊?烦不烦。
“这个世界容不下一句真话了吗?张先生,你不行啊,见面不如闻名。”
疑心病是一种大病,得治。
张希越:……
他觉得被冒犯了,脸色一沉,“你父母没有教过你,怎么好好说话吗?”
“没有,有娘生没爹教。”云浣浣冷冷瞪了他一眼,“你太让我失望了,还不如不见呢。”
她麻利的收拾东西,“布鲁斯先生,我先走了,有缘再见吧。”
扔下这句话,她扭头就走,都没有理踩张希越。
布鲁斯教授只来得及说了一句,“再见。”
看着云浣浣远去的身影,布鲁斯教授不明白了,“你怎么把人得罪了?”
云浣浣翻脸跟翻书似的,说走就走,张希越目瞪口呆,他就说了一句不算难听的话吧。
“她的脾气不好。”不过,有娘生没爹教,是真的吗?
“天才都是心高气傲的。”布鲁斯教授拍拍他的肩膀,“你也是天才,应该能理解的吧。”
云浣浣一路疾走,帽子压的低低的,看着像在生闷气。
李敏很担心,“老板,你别生气,那种人不值得,他不配。”
云浣浣抬起头,露出一张明媚的笑脸,“我不生气,也很期待。”
她很期待下次交手的场面。
他们很快会再见面的,很快!
张希越已经见到了,那个人还远吗?
代表团的工作进展不顺利,大家都心里窝着一团火。
团长接到一则消息,愣住了,“什么?军方邀请我们上军舰参观?怎么这么忽然?他们有什么目的?”
肯定不是什么好意。
副团长负责对外事宜,“不是很清楚,要答应吗?”
团长不假思索的点头,“当然答应,能去参观当然是一件好事。”
副团长说道,“他们给了15个名额,您看怎么定名单?”
团长心里琢磨了一下,“军方的都去,再加一个翻译,军工厂的……挑几个代表吧。”
他忽然想起一事,“对了,把云浣浣也加入名单。”
副团长愣住了,“啊?她只是一个摆设,还是别占一个名额吧。”
“让她去。”团长的态度很坚决,也没有解释一句。
虽然副团长很不解,但,团长既然这么坚持,那就去呗。
云浣浣接到通知也很意外,但,没有多想。
去就去呗。
她衣着打扮都很低调,但一张白白嫩嫩的脸还是很显眼的。
她扎了两条麻花辫,楚辞看到她都愣住了,“你这么打扮好显小,像个中学生。”
云浣浣笑眯眯的问,“可爱吗?”
楚辞默了默,“很可爱。”但,跟这么可爱的小姑娘谈恋爱,有负罪感啊。
打扮的很好看,下次别这样了。
一行人在按照时间内登船,上船前还做了严密的检查,不许带照相机,不能拍照。
这一副防贼的模样,让人很不舒服。
你邀请别人上军舰参观,却把人当贼防着,啥意思?
云浣浣心里不高兴了,这哪是让人参观,分明是震慑和炫耀,哼。
果然,接待方嘴上说着客套话,介绍自家军舰时,不由自主的带上了一丝趾高气扬。
大家心里窝火,但为了看人家的军舰也就忍了,跟着人家在军舰上转了一圈。
云浣浣不吭声,但一双眼睛如扫描般,扫个不停。
耳朵竖的高高的,将他们说的那些参数都记下来。
当然,这些参数都是常见的,涉及到机密的肯定避而不提,
大家走走看看,兴致很高。
云浣浣偶尔会抬头看身边的楚辞一眼。
每当这个时候,楚辞就会停下来好奇的问些问题,有深有浅,一听就是外行,瞎问一气。
Y国军方心中不屑,但碍于体面,还是会回答一二。
有时,云浣浣也会笑眯眯的提问,她嘴巴很甜会哄人,长的又可爱,招待人员心情好,不由自主的会多回答点内容。
她问话很有技巧,不动声色的深入,人家还没有意识到。
云浣浣不是学这个的,也没有研究过这一块,但有些东西是共通的。机械制造,材料,构图参数等。
对方得意洋洋的显摆,“各位,来看看我们最新的战斗机吧。”
大家的眼睛一亮,都围了过去。
团长惦起脚尖,眼巴巴的看着人家的战斗机,想看的更清楚。
还没看清楚,接待人员就大声说道,“这位先生,你靠的太近了,请退后。”
相似小说推荐
-
大正时代的阴阳师(霜风缱卷) [BG同人] 《(综漫同人)[鬼灭X阴阳师]大正时代的阴阳师》作者:霜风缱卷【完结+番外】晋江2024-06-22完结总书评数:1...
-
拯救苦情女主)(爱吃古酒) [BG同人] 《(影视同人)拯救苦情女主【综穿】》作者:爱吃古酒【完结+番外】番茄VIP2024-11-23完结7.0分/740人点评...