“什么家伙这个样子都能够拿到米切尔森那个混蛋的药。疯了吧。”
“米切尔森不会以为给这个小少爷一点好处，莱克特家族还会给他什么东西吧？说不定莱克特家族的人都在这次的战火中都死了！”
“快来看看这个家伙的样子——”
贝蒂掀开盖在自己脑袋上的被子。她看见一群围在这个位置的一群小男孩。他们头顶的头发也乱糟糟脏兮兮的，身上的衣服陈旧破烂。汉尼拔现在正在被迫拽起来，贝蒂说：“嘿，臭小鬼，放开你的手。”
似乎是才发现还有一个人在这里，他们所有的家伙都转头过来，脸上还有一种没来得及消散的嚣张与傲慢。贝蒂站起来，这个年纪女孩子的身高发育确实比男孩子快一点，贝蒂这一站起来，就把这一半的小男生比下去了。他们脸上的神色一时间呆愣。
贝蒂说：“有什么疑问吗？”
站在最外围的这个男孩正好是一个最矮的、年龄最小的、还流着鼻涕的小孩，贝蒂这样的身高威压好像确实给他带来了一点威势。他结结巴巴地说：“你，你，你是谁？你，敢，敢...”
“你是新来的？小妞？”
这样的声音从人群后面传递过来，这里所有的孩子们都在这个时候不敢说话，只是注视着几个男孩拨开贝蒂眼前的这群小孩走到贝蒂的面前来。
和贝蒂说话的应该是那个棕色鬈发瘦弱的男孩。这一次站在贝蒂眼前的这几个人的年龄看起来有十三四岁左右，确实比这里的孩子们都大上不少，而且他们也在这个年纪长得比较高，贝蒂只能够仰视他们。
不过贝蒂没有仰头，因为仰头的话好像会看起来很没有气势。
“长得是挺漂亮的，但是你不知道无论什么人来到这里都要和我们打招呼吗？”用鼻孔看人的棕发男孩这样说着。
汉尼拔站在了贝蒂的前面。他看着贝蒂的目光又转向了汉尼拔：“嘿，这真是那个汉尼拔·莱克特。费多尔你快来看这个蠢蛋，是我们认识的那个汉尼拔·莱克特吗？”
随着他的话过来的，是一个金发的男孩。他倒是没有像这个棕发男孩那样用鼻孔看人，但绝对也不会显得和善。他看起来是这一群男孩的老大，因为他一来，那些男孩就没有说话了，甚至有一部分还退到了费多尔的身后。
他走过来只是轻飘飘看了一眼汉尼拔，然后他对贝蒂说：“你叫什么名字？”
贝蒂盯着他，但还是对他说：“贝蒂。”
“我是说你的全名，当然不要忘记你的中间名。没有中间名也要说出全名。”
“贝蒂·克莱门斯·埃尔西。”
他身边的棕发男孩说：“费多尔，这听起来不像是莱克特家族的人。只有这个汉尼拔·莱克特。”
“闭嘴。卢瑟福。”这个被叫做费多尔的男孩看起来很不耐烦的样子。他或许还想说什么，但是明显的敲击声充斥在所有人的耳朵里。大家都朝敲击声发出来的位置看过去。几个挡在贝蒂身前的男孩侧身露出了一条狭窄缝隙，这能够让贝蒂看到那边发生了什么。
是昨天晚上贝蒂见过的医生站在仓库铁门的门口，他手中拿着一根棍子在“哐哐”砸了一下铁门，看到所有人的目光看向自己后，他把那棍子扔在地上。贝蒂感觉到他的视线很准确地落在自己的身上。所有在这里面的人都听到他说：“你过来。”
他的视线很明显地落在贝蒂的身上。所以众人的视线也跟随着医生的视线落在了贝蒂的身上。贝蒂感觉到汉尼拔的手在紧紧握着自己的手指。贝蒂不打算过去。
医生的脸上出现了昨天比较熟悉的笑容，他和善地对贝蒂说：“就在这里，哪里也不去。我不会伤害你，在药物上有比较重要的事情忘记告诉你了。可能不小心的话会造成伤口的感染。”
贝蒂还正在思考，自己的肩膀忽然被人扯了一下，对方的力道很大，贝蒂很容易就毫无防备地被拉出来。一个男孩的声音在耳后：“过去吧，米切尔森医生找你呢。”
贝蒂在他的声音里听到了不怀好意的意味，贝蒂转身看了一眼，看见汉尼拔的身影又重新被那几个高大的男孩挡住了。贝蒂顶着所有人的目光，又想到可能会真的和汉尼拔的伤口有关系，所以贝蒂不得不走向米切尔森。
米切尔森蹲下身来，这样一来他的视线就能够和贝蒂平齐。
贝蒂发现这个家伙的眼睛是蓝颜色的。
贝蒂不喜欢这种蓝颜色的眼睛，就像是之前那些殴打汉尼拔的强盗头子也是这样的蓝颜色的眼睛。现在米切尔森说：“不要害怕。你叫贝蒂是吗？”
贝蒂点了点头。
他说：“担心伤口感染的话，要记得及时更换药物，不要碰水。如果药不够的话可以找我拿。”
他给贝蒂递过来一个纸包，贝蒂不知道是什么东西，但还是打算拿着再说。
贝蒂听见米切尔森说：“费多尔那些家伙们喜欢欺负新来的，当然他们能够做到的也就是在你们小孩之间蛮横，其实是个欺软怕硬的。如果他们找你的麻烦，也可以和我说就可以。进去吧。等会布鲁克热的水快好了，你们可以进行洗漱之后吃早餐。”
这听起来这里的待遇还是不错的。毕竟还有早餐吃。
米切尔森离去之后贝蒂才重新进入到仓库当中去，这个时候大部分的人还是在注视着贝蒂。
费多尔走到贝蒂的跟前，他先是看了一眼贝蒂手中的东西，然后笑起来说：“看来米切尔森那个混蛋要保护你们？反正我们总会有机会教训他的，你们等着吧。”
他说完之后从鼻腔里冷哼出声，好像这件事对于他来说真的让他极为不爽。他还故意在和贝蒂擦肩而过的时候用肩膀撞了一下贝蒂，不过他刚刚走过去，就转头过来和贝蒂说了一句话：“你是苏联人？”
这句是真是让贝蒂觉得异常的耳熟，这不正是昨天贝蒂在医生那里听到的问话吗？贝蒂因为他们所问出来的同一个问题而感觉到疑惑，不过也说了和昨天一样的答案。
“我的妈妈是苏联人。”
费多尔故意将尾音拖长，他的眼睛眯缝起来，他是这样说的：“噢——果然，苏联的很多女人的肌肤真的很白。”
热水。在冬季绝对是足够令人觉得舒适的东西。
那位叫做布鲁克的男性用大锅热了滚烫的热水之后, 让每个人都分了一点，这样只要兑上冷水就足够供给这里的孩子们进行洗漱。水盆不够，只能够排成了几个列队连续着使用。
叫做费多尔的男孩带领着他们的小伙伴们最早使用热水, 他们几个男孩在那用了好一会, 并且还是大瓢大瓢地舀热水进入水盆中，嘻嘻哈哈地笑着闹着, 甚至浪费了不少。排在后面的孩子们都没有制止, 即使热水放了那么久开始变凉，所有人也只是等待着。
贝蒂让汉尼拔摊开掌心，贝蒂检查了一下汉尼拔手上的伤口。汉尼拔只是手上有淤青以外没有什么，但是手臂上也有擦伤。贝蒂和汉尼拔说：“这里我昨天也给你处理了，汉尼拔，你等会不要碰到水。”
汉尼拔的手掌又轻轻地笼罩在贝蒂的脖颈上, 贝蒂笑着说：“这里没关系的。不是伤口的话不用那么担心感染。”贝蒂的话才刚刚说完, 汉尼拔的掌心轻轻在贝蒂的脖颈上揉了一下, 他的掌心热热的，柔软的肌肤相互接触过来, 让贝蒂愣了一下。然后贝蒂不知道怎么的, 有点结巴, 她说：“我，我知道你想帮我再，再擦药, 我想，想等会就, 就可以了...”
贝蒂和汉尼拔有足够说话的时间, 他们所排的这个位置比较靠后——这是因为他们第一次来到这个地方确实对这里不太熟悉而导致的。
当所有人开始拥挤地往同一个地方时, 汉尼拔和贝蒂还站在原地没有回过神来。所以此刻, 他们所站的位置只能够是比较靠后的，看那费多尔那群人这么浪费和磨蹭，实在难以想象得到等到他们的时候是否还有热水。
不过比起那个，贝蒂和汉尼拔似乎更在意的是双方身上的伤口有没有恶化感染。
汉尼拔和贝蒂并没有说太久的话语，因为就在这时那群小子就已经摇头晃脑地走过来，他们走向门口必然要经过汉尼拔的身边，于是很容易就发现他们在汉尼拔的身边停顿了一下。贝蒂是感觉到周围没有什么声音了才发现自己的身后站着的人。
贝蒂转身看见了在自己身后的这几个男孩。
在前头的当然是那个金发叫做费多尔的男孩，在他身边依旧是卷毛鼻孔看人的卢瑟福。
卢瑟福好像一有费多尔在身边就可以用这种鼻孔看人的姿态对待任何人，他在这个时候是看着汉尼拔的，他说的是：“原来小少爷也是要洗脸的，我们还以为贵族少爷是不用洗脸的呢。按照贵族人士所说的，他们的脸应该比我们的家底还要干净。”
这个家伙的冷嘲热讽其实没有多大的威慑力，其实很大的程度上只要当做没听见就可以了，不然会让他更加起兴。
卢瑟福的声音似乎是还没有变声的原因，他的声音是那种刺耳尖锐的男孩的嗓音，他怪叫起来确实会让人觉得像是被剐蹭铁片的那种难以忍受的噪声。于是贝蒂就忍不住说：“你知道你的声音有多么吵吗？”
他有点生气了，从他的面部表情就可以看出来。
“你能不能每次都...”他嘟哝着。
他捏起拳头像是要冲贝蒂打过来，汉尼拔的第一反应是将贝蒂往自己的怀里揽了一下，那暗沉阴郁的眼睛直直凝视着卢瑟福。
在卢瑟福的拳头要打过来之前，费多尔的掌心率先接住了卢瑟福的拳头，费多尔捏着卢瑟福的拳头不爽地瞪视他了一眼，“除了欺负女的你能干什么？”
他这浅蓝色的眼睛凝视过来，依旧是贝蒂极为不喜欢的蓝色眼睛。在他这张脸上的是一抹冷笑，他看着汉尼拔，他说：“希望我们能够好好相处。”可他的神色以及语言看起来都不像是希望能够好好相处的样子，特别是费多尔接下来的称呼：“是吧，莱克特家的哑巴小少爷。”
他身边的伙伴们看准机会极为有眼力见地起哄，他们一个人说半句，脸上弄着搞怪丑陋的表情。
“莱克特——”
“家的——”
“哑巴——”
最后齐声大声说过了一句：“小少爷！哈哈。”
他们的起哄没有持续很长的时间，因为从门口走进来一个提着棍子的男人“哐哐”敲响了一下铁门。
一个大块头站在门口，他长得凶恶，眉毛几乎竖起，嘴巴是一个倔强可怕的弧度。他从鼻子里喷出气体，寒冷的冬日将这些气体更加具象化成为一种白色的雾气，让这个人更像是一头发怒的牛。
他的声音几乎震耳欲聋，他说：“那几个家伙，不要在这里捉弄别人，洗完就滚出去！不要等我教训你们！”
这些小子看起来是真的畏惧这个大块头。
在他站在那里之后，这些小子就不再说话，甚至有点害怕地瑟缩着肩膀。费多尔一走动，他身后的伙伴就跟着他走。比起他那些伙伴，他最起码看上去不是害怕这个大块头的样子。大块头的棍子指了一个什么地方，他说：“滚去那边待着！”
费多尔乖顺地听了他的话过去了。
那在末尾的，也就是不久之前被贝蒂的个子吓到的、流鼻涕的小个子假模假样挺起胸脯对贝蒂狠狠地哼了一声。
贝蒂看到了并且不甘示弱，对他说：“矮小子。”
他的眼睛睁圆，仿佛感觉到自己被羞辱了，他一脸发狠的样子似乎要教训贝蒂，然而等他转头看了看已经走离的伙伴们，他脸上的这种表情瞬间就消失了。他赶紧跑过去找他的伙伴，不过他得到的只是一句嫌弃地大叫：“鲍尔！你这该死的鼻涕快掉我身上了！”
大块头提着那根粗壮的棍子走进来，卢瑟福的卷毛头从门框边探进来：“布鲁克！我需要我们的早饭！”
“闭嘴，臭小子。”
如果不是卢瑟福躲得够快，那么布鲁克手中的棍子很有可能飞到卢瑟福的脑袋上。
布鲁克走进来。有人小心地说了一句：“布鲁克，水好像不热了。”布鲁克听到这句话之后，将手中这根粗壮的棍子徒手掰断成了三截扔进了柴火堆中——这已经足够证明布鲁克这个大块头的力气到底有多大，好像可以简单地掰断一个小孩的手臂。费尔多那些人惧怕他根本没有什么意外的。
那本就快熄灭的火焰在这个瞬间又重新燃起来。
布鲁克说：“快一点，不用太认真，晚上的我会给大家烧水让大家洗一次澡。毕竟上次大家捡回来不少的柴火。早餐很快就会凉了，最重要的是我要看看那些混蛋会不会偷吃食物。”
在他这样的话语下，这个队伍才又开始移动。确实如布鲁克所说的一样，大家并没有在这次的洗漱上花费很长的时间，队伍变动得很快。
贝蒂踮起脚往前面看了看，发现前面已经没剩下多少人了。贝蒂的目光忽然停住在一个熟悉的人影上。她有着棕红色的头发，她的脸上有着可爱的小雀斑，贝蒂轻轻喊了一声：“凯西。”
凯西似乎是吓了一跳，她转头过来看贝蒂。
贝蒂说：“你的伤口现在还好吗？”
贝蒂原本只是想要表达一下自己对她的关心，结果凯西像是没听见一样并没有回答贝蒂的话。她的脸上出现惊慌的神色，她近乎不敢直视贝蒂。她抱着自己的手臂匆匆离开了。
贝蒂正为这件事感觉到疑惑，但是看到在自己身前的这个人已经离去了，又没来得及在意这件事。
她站在这口大锅旁边，看见里面的热水已经只剩下一点点。但是站在这里的除了贝蒂和汉尼拔之外，还有一个瘦弱的黑发小男孩。贝蒂发现他用冷漠的眼神看着自己。
在锅底下的柴火也有些熄灭了，于是贝蒂就蹲身下去，将那已经烧得靠拢在一起的柴火重新挪了一下位置，让空气更能够接触到被柴灰掩埋到的部位。果然很快，它们又冒出了一点点火焰。
贝蒂对身边的这个黑发男孩说：“让它滚烫起来，每个人就可以多分一点，兑上冷水就足够了。”她说这句话时，为了表现自己的善意，对这个男孩展露了微笑。
黑发男孩点了点头。
白色的水雾从黑色的锅里慢慢升腾起来，“咕噜咕噜”的声音开始清晰地传递在人类的耳朵里。贝蒂将冷冰冰的手指放在这热乎乎的水蒸气上蒸了蒸，这才让自己手指的冰冷得到缓解，贝蒂想告诉汉尼拔如果觉得手冷也可以这样做。
但是贝蒂却看见汉尼拔在盯着这口锅看，他暗色的眼睛盯着正在沸腾的水。他整个人僵立在那里。贝蒂看见汉尼拔现在的脖颈崩成了极致的弧度，似乎只要再用力一点，汉尼拔身体里那根牵扯着全身的筋脉会彻底断裂。他的脸上没有任何的表情，但也正是因为这没有表情，才让贝蒂觉得很奇怪，这种表情就好像是——好像是——贝蒂被水蒸气蒸得暖暖又潮湿的手触摸上汉尼拔僵直垂放在腿侧的手指，贝蒂轻轻说了一句：“汉尼拔，现在水好了，你需要洗一洗手吗？”
汉尼拔终于转头过来，他紧绷的脖颈没有任何的放松，深色得几乎没有深底的眼睛缓慢地才能够落在了实处，也就是凝望入她那宛如淡色美丽紫罗兰一般的眼睛当中。
她的眼睛小小地弯起来，她说：“汉尼拔，现在可以洗手了，嗯，还可以洗一洗你脏兮兮的脸。”他的手掌上并没有什么不能够碰水的伤口，只是指骨处有一点点淤青，她拉着他的手浸泡在了温热的水中，他完全冰冷僵硬的肌肤被这温水变得温暖柔软。
贝蒂看着蹲在自己眼前的汉尼拔，觉得汉尼拔盯着水面并且将手按在水盆里的这个举动像一只坐着的大型犬类动物。贝蒂觉得很可爱，所以就忍不住笑了。
听见了贝蒂的笑声，汉尼拔抬起头来，他湿漉漉温热的手拉过贝蒂的手，也把贝蒂的手浸泡在了温水中。贝蒂正打算说什么，汉尼拔湿漉漉的手指就接触到贝蒂的脸颊上，他用指腹轻轻搓去贝蒂脸颊上的污渍。
“不要在这里待太久。”
这句话是旁边那位黑发的男孩说出的。他说完，将水盆里的水倒入到一个水槽子中之后，他就走出这里了。
不久，贝蒂总算知道为什么刚才那个男孩要这么说了。
在这种生活情况下，确实没有什么食物能吃的。
这次的早餐只是一张简单的小饼，每个人一个。本来好多人是早于贝蒂和汉尼拔出去的，但是他们全部拿着饼并没有吃，只是盯着贝蒂和汉尼拔一起走进来——这不会是什么好的感觉，毕竟所有人的视线都落在自己的身上，而且他们的眼神还可以说是一种很渗人的感觉。
