一阵模糊的声音传来，原本熟睡的叶莲娜开始转动身体，她睁开眼睛，却又因为光亮而紧紧眯起。
“你醒了，莲娜？”
伊丽娜从沉思中惊醒，她倒了一杯水，递给叶莲娜。
“哦，伊丽娜……”叶莲娜模糊地说，“老天啊，我昨晚竟然真的喝多了……”
“你的确喝得不少。”伊丽娜叹息道。她趴在叶莲娜的床边，注视着叶莲娜喝水，“叶莲娜。”
“嗯？”叶莲娜放下水杯，她的眼睛还是微眯着的。
“我们回乡下去，好不好？”伊丽娜问。
“好啊……什么时候。”
“今天。”伊丽娜说。
叶莲娜吃惊地睁开了眼睛。
“什么，今天就要走？那你的比赛呢？”
“不比了。”伊丽娜说，“你说得对，我根本不是为了自己而去比赛的，这样的冠军要了有什么用？”
“那——杰夫呢？”
“让他去死吧。”伊丽娜毫不犹豫地说，“我们两个已经分手了——和平分手。”
叶莲娜彻底醒过来了。她打量着伊丽娜，然后女孩叹了口气。
“也好，恭喜你即使从火坑里跳出来。”她说，“不想比的话——那我们就回家吧。”
叶莲娜这样说，伊丽娜却有些吃惊了。
“你……你愿意？”
“我有什么可不愿意的吗？”叶莲娜莫名其妙地说。
“不，我的意思是，你的新朋友该怎么办？”伊丽娜说，“那个克拉琳达。”
叶莲娜沉思了一会。
“这的确有点可惜，她是个有意思的好人。”她说，“不过没关系，如果我们真的有缘分的话——以后一定还会再见面的。”
“真的，你想好了？”
“真的。”叶莲娜说，“我当然愿意为你离开这里，就像是我为了你而来一样。”
伊丽娜说不出来话了。
她的嘴唇微微张开，又抿紧，最后，她的嘴角勾起了轻微的弧度。
她没有家庭，上帝却赐给了她一个天使一般的朋友，让她能够仍然对生活保持热情。这一定是上天的补偿吧。
如果没有叶莲娜，她又该如何在这个孤独的世界上存活呢？
第89章
没有你, 良辰美景, 与何人诉说？
——伊波利托。
>>>
伊丽娜和叶莲娜回到了这偏僻的小村庄, 和莫斯科不同，这里的一切是如此的闭塞和安静, 没有一丝生机。
两人恢复到了正常的生活当中, 好像和以往没有什么不同, 但是有些事情已经在暗中被改变了。
“你应该多回去住住。”一天清晨，伊丽娜对叶莲娜说, “你不觉得伊萨多一个太可怜了吗？”
此时，她们正在吃面包，保姆波茜阿姨为她们端上了麦片牛奶。
叶莲娜几乎住在了伊丽娜的家里，没有什么特殊意外，她几乎都不自己回家去。
“可怜？他有什么可怜的。”叶莲娜嗤之以鼻, “一个佣兵都能在战场上活下来, 安安稳稳的退休生活能算有多可怜呢？”
“就是这样才可怜啊。他以前一定去过许多热闹非凡的地方，现在, 他为了照顾你来到这个乡下, 没有危险和刺激，什么都没有……”伊丽娜用面包片沾牛奶, “而你又几个月几个月的不回去，你想想, 这样他不可怜吗？”
“又不是我求他待在这里的，他要是觉得无聊，明明可以随时离开。”叶莲娜嘟囔道。
“你妈妈让他来照顾你, 你就不觉得蹊跷吗？”伊丽娜说。
叶莲娜放下了装着牛奶的杯子，她看向她。
“什么意思？”
伊丽娜欲言又止。
“你妈妈她……以前有过那么多男人，为什么非让伊萨多先生来照顾你呢？作为一个佣兵，他可能还不如一个农民会照顾孩子……”伊丽娜用目光注视着叶莲娜，她剩下的话没有说出来，都藏在了目光之中。
叶莲娜稍微思考就知道了伊丽娜想要说些什么，她摇了摇头，然后将剩下的牛奶喝完了。
“不管伊萨多跟我有没有关系，我都不在意。”她说，“你知道我妈妈的期望的是什么吗？她不希望我被任何事情束缚住，不管是血缘、国籍或者家乡。不管她跟哪个男人生下的我，那个男人都应该明白这个事实：当我出生之后，我就不属于他，而是只属于我妈妈了。”
“好吧，好吧……”伊丽娜叹息着，她无可奈何的说，“幸好你是个女孩子。如果你是个男人——铁不定要无情的伤害多少个姑娘的心呢。”
话是这么说，伊丽娜仍然希望她多回去呆呆。可是叶莲娜本来就是一个很自我的人，不是谁都能走进她的世界的，这本来就很难，更别说还是个男人。
话是这样说，但是伊丽娜的鼓动之下、甚至是被她锁在门外之后，叶莲娜这才没有办法不情不愿地回了家。
她踩在落叶上，看到她成长起来的那个小木屋就隐藏在树林之中，隐隐约约地能够看到烟囱冒出袅袅炊烟。
似乎一切都没有变；只要叶莲娜回到家，她推开门，就能看到特罗娅坐在椅子上，女人黑色的长发搭在肩膀上，温柔平和地摘着菜，然后，女人会抬起头，向着她露出温柔的笑脸。
叶莲娜穿过重重叠叠的树林，木屋越来越近。越过篱笆，叶莲娜看到伊萨多光着上半身，躺在院子里的摇椅上，男人原本的八块腹肌已经渐渐消失不见，腰周围已经开始有了赘肉。可是他身上的纹身和伤疤仍然狰狞和扭曲着，记录着男人过去的那些腥风血雨。
叶莲娜的心便沉了。
这就是她不想回家的原因。
待在这个房子里，她总觉得妈妈还在，可是每一次，只要一看见这个男人，她就会每天每天地被提醒着，特罗娅就像是一只垂死的老猫一样，她在即将死去之前，离开了家，去了谁也不知道的地方独自安睡。
叶莲娜不觉得这是爱，她认为特罗娅将她抛弃在了这里。
她沉默地走向篱笆的门，正在打盹的男人几乎是下意识地睁开了眼睛——他震惊地看着叶莲娜，似乎不明白她为什么会出现在这里。
也对，上一次回来，已经是三个月以前的事情了。
叶莲娜沉默地穿过院子，推开门。伊萨多跟在她的身后，男人踌躇着，似乎想说些什么，却又嘴拙，无法开口。
“下午，我带你出去打猎好不好？”
最终，在叶莲娜进卧室之前，伊萨多终于挤出了这句话。
……
叶莲娜在自己的卧室里睡了一觉，她醒来的时候，一切都很安宁。她忽然想到了一个人，她恍然回到了四年前，她跟那个来自美国的男孩在这床上玩拼图，那一个下午，也是如此的宁静和平和。
叶莲娜忽然想到布鲁斯跟她讲过的那些美国的事情，自由女神像，洛杉矶和好莱坞。看起来美国是一个好地方，不然为什么人人都夸赞那里？
她推开门，看到伊萨多正在为自己的枪装子弹。男人动作迅速麻利，似乎做了成千上万次相同的事情。
“摸过枪吗？”
感受到叶莲娜的出现，伊萨多抬起头，他笑了一下。叶莲娜看到他的眼神里有光，那神情跟跳舞时的伊丽娜一模一样。
“你可不知道，刚开始，我在这个地方快要呆疯了，就漫山遍野的打猎，这整座山都快被我猎空了。”伊萨多低下头，他装着子弹的手一顿，“现在？我习惯了，如果不是这些枪和伤疤，我都快忘记我曾经是谁了。如果不是我没有张一张俄罗斯人的脸，估计我会我以为我是一个土生土长的俄罗斯老农。”
伊萨多被自己的玩笑话逗得哈哈大笑起来。
笑完，伊萨多看向了叶莲娜。
“拿一把，孩子。”他说，“你会喜欢的。”
·
十分钟后，两人出了门。
他背着行李，拿着几把不同的枪，带着叶莲娜向着山的另一头爬去。
“你看。”
半个多小时后，伊萨多爬山的脚步一停，他抬了抬下巴，叶莲娜看见有一只野兔在灌木丛中抖动着耳朵。伊萨多缓缓地端起长.枪，男人那悠闲的感觉不见了，他的气势一凛，枪口对准了野兔。
砰——枪声过后，子弹准确的击中了野兔。
伊萨多习以为常的跑过去捡兔子，叶莲娜倒是微微吃惊。她从来没有想要了解过这个男人，所以也不知道他竟然有这么好的准头。
他们继续翻山，十分钟之后，伊萨多拽住了叶莲娜。叶莲娜看到远处又出现了一只野兔。
“这回，你来试试。”伊萨多小声的说。
他将猎/枪递给叶莲娜，他站在叶莲娜的身后，调整着她的姿势。
“肩膀要这样……对，手指搭在这里，小心后坐力……好，准备好了就可以开枪了。”
叶莲娜端着枪，她眯起一只眼睛，从准星里注视着那个在草丛里跳动的兔子——似乎有一种天生的感觉驱动着她，叶莲娜注视着那兔子，她扣动扳机，砰——
