[乱世佳人]玛格小姐 (无法忘记的遗憾)

玛格早就预料到这个场景，所以，在塔拉的时候，他就没少在鸡鸭和猪的身上练习，即便是出嫁之后，也没有中断。后来，巴顿庄园发展起来了，有黑人穿越火线来到巴顿庄园，都是玛格为他们动的手术。

米德大夫原来还想把玛格当成副手，可是看到越来越多的伤员，米德大夫不得不在草草地看过玛格的技术之后，就让玛格独立进行手术。

在米德大夫看来，这位克拉克太太的医术很新奇，但是，无论是效率还是效果，都是杠杠的。

用特制的针刺入肌肤下的神经末梢，以代替|麻|药进行麻|醉，在缺医少药的现在，无疑是挽回更多的伤员的好办法；用特制的手术线进行缝合，甚至不需要第二次拆线，可以节省更多的时间救更多的人；用细小的活蛆清理伤口的腐肉，以预防感染和发炎，减少不必要的减员。

无论是哪一条，米德大夫刚开始的时候，都是摇头的。可是没有办法。伤员太多了。医生少，药物更少，酒精都要省着用、绷带更是要重复使用，在这样的情况下，米德大夫也不得不点头，同意玛格使用这些“来自远东的医术”。

至于苏埃伦，她当然是玛格的左右手。

斯卡利特在医院里的时候，最多也就是给伤员们换换绷带、洗洗脸、拍拍枕头、打打扇子，斯卡利特很乐意做这样的事情，这能够让她俘虏一个又一个的勇士，让她觉得自己又回到了站前的塔拉，她斯卡利特还是那个克莱顿县首屈一指的美人儿。

可是苏埃伦也好，梅兰妮也好，她们需要做的事情要多得多。

用针灸进行麻醉，有一个缺点，那就是，每隔两小时，就必须把针拔出来，否则神经末梢会坏死。所以，玛格让人在伤病的胳膊上绑了一块带着编号的布条，而梅兰妮和苏埃伦他们要做的，便是随时注意时间，一旦两个小时到了，她们就必须迅速地把针拔|下来，丢到沸水里面煮。这些针，至少要煮半个小时才能够再次使用。

这个是绝对不能错的。

用蛆清理伤口上的腐肉也是如此。有的伤员们不能接受这样的治疗，总以为蛆会顺着血管爬进他们的身体。所以，在将细蛆放到伤口上的时候，要一面放一面数，并且要在伤员身上的布条上登记好放了几条蛆。等时间到了，要将变大了的废蛆取下来，同样要数给伤员们听。

这些活计，无论是苏埃伦还是梅兰妮，都做得非常认真。哪怕她们刚开始的时候躲在休息室里面吐得够呛，她们也没有逃离这个人间地狱一般的、车站附近的医院。

值得庆幸的是，玛格训练了不少黑人女仆出来，这些人很尽职地为苏埃伦和梅兰妮打下手，同时也在教导苏埃伦带来的女仆们——巴顿庄园的女仆跟蔷薇庄园的女仆们都很熟，而且被玛格和苏埃伦带 ——而苏埃伦和梅兰妮又跟别的太太们轮换着休息，使得医院玛格负责的那一片一直都有条不紊地进行着。

这让亚特兰大人对奥哈拉家立刻改观不少。

要知道，在过去的一年里面，即便埃伦已经尽力了，可是斯卡利特毕竟是奥哈拉家的长女，他的言行，直接影响着奥哈拉家的女孩子们的风评。哪怕是玛格和苏埃伦已经嫁了，一样会被牵连，更不要说卡琳这个还在家里的了。

可是玛格和苏埃伦扎在医院不挪窝儿的行为，不但让那些在背后议论纷纷的人都找不到数落的机会不说，被玛格和苏埃伦救下的伤兵们，却是个个记得这三位太太的好——还有一位是梅兰妮。

看在那些伤兵的份儿上，看在梅兰妮的面子上，就是亚特兰大最为挑剔的太太也说：“听说汉密尔顿太太是被父亲宠大的，倒是他三个妹妹，是母亲养大的。如果不是克拉克太太跟汉密尔顿太太长的一模一样，我还真以为他们是两家人。”

就这样，斯卡利特被理所当然地，跟他的三个妹妹区分开来。

哪怕他长得跟玛格极为相似。

第39章

玛格和苏埃伦一头扎进了医院，使得埃伦不得不代替这两个女儿照顾两个小婴儿，加上巴顿庄园和蔷薇庄园的账本源源不断地送来，玛格和苏埃伦偏偏没有时间也没有精力处理，使得埃伦不得不留在了亚特兰大，帮两个女儿处理此事。

因此，埃伦别说是回塔拉了，她连医院也不能经常去，只能跟着亚特兰大其他的太太们一样，梅利韦瑟太太、埃尔辛太太和怀廷太太组织的三大团体每周各去一次，别的时间都只能呆在家里。

家里的三位黒妈妈轮着去医院帮忙，另外的两个则在协助照料卡琳和两个婴儿的时候，也严格控制着埃伦的作息，加上玛格准备了不少安眠药，克拉克家的食物也十分充足，让埃伦的身体比之前好了许多，脸上也多了几分血色，终于不用胭脂也能看到红润了。

当然，玛格和苏埃伦并不是那种什么都会对母亲说的人。至少，巴顿庄园和蔷薇庄园除了供给南方政府之外，还有相当一部分物资被交给了瑞特·巴特勒，由这个勇敢的投机商带到别的地方卖掉，换成金子，存到外国的银行里面。这部分账本，是瞒着埃伦的。

杰拉尔德原来以为，自己三个小女儿去了亚特兰大，妻子应该很快就能回来才对。他万万没想到，女儿去了亚特兰大，妻子却没能回来。

杰拉尔德郁闷了。

自打塔拉庄园的监工被开除之后，塔拉庄园的大大小小的事务都是杰拉尔德亲自管着，而杰拉尔德的本事，在兴建塔拉庄园的时候还使得，可是庄园的事情一旦上了正轨，他就不行了。当初，杰拉尔德会去萨凡纳找妻子，有相当一部分原因，就是因为日渐无序的塔拉庄园。而实际上，现在的塔拉庄园能够正常运转，更多的，是仰赖埃伦，而不是依靠杰拉尔德这个家主。

当得知女儿和妻子都不能回来，杰拉尔德终于坐不住了。他将塔拉庄园的事情托付给了邻居威尔克斯先生，自己带着贴身男仆波克来到了亚特兰大。

杰拉尔德来到亚特兰大的那天，是埃伦和斯卡利特亲自去接的，至于玛格和苏埃伦，她们根本就没有出现。

斯卡利特一看到父亲，就扑了过去：“哦，爸爸。”

杰拉尔德抱着女儿，道：“爸爸的小宝贝，你想爸爸了没有？”

“想。”

这一年来，斯卡利特跟查尔斯之间的婚姻生活出现了大问题。这里面的主要原因，当然是在斯卡利特身上，而斯卡利特从来不认为自己是错的。查尔斯奈何不了斯卡利特，只能在自怨自艾和担惊受怕中渡过一天又一天。而斯卡利特的儿子韦德被母亲的坏脾气吓得够呛，每次跟斯卡利特相处，就会哭泣不止，只能由姑姑梅兰妮养着。

斯卡利特的坏脾气，成功地将他的丈夫和儿子推离了他的身边。虽然有人说，这是因为自己还是个小孩子的缘故，可是亚特兰大并不是每一个人都能接受这个说法的。至少，在南方人，包括埃伦的眼里，斯卡利特不爱丈夫也就算了，连儿子都不亲近，这就显得十分不像话了。

埃伦曾经做过努力，可惜的是，他的女儿斯卡利特也好，他的外孙韦德也好，都不配合。斯卡利特抱着儿子的时候，就是一脸的烦躁，而韦德一回到母亲的怀里，就哭泣不止。所以埃伦只能抱着对汉密尔顿家的歉意，跟梅兰妮一起抚养小韦德。

看到这样的情形，斯卡利特根本就不知道反省，面对母亲的时候，脸上虽然恭顺，可回过头来，越发烦躁。

这也使得斯卡利特格外想念一直宠溺着他的父亲。

这也就是今天斯卡利特面对父亲的时候格外动情的真正原因。

杰拉尔德跟大女儿黏糊了一阵之后，就将目光转向了妻子：“怎么只有你们？玛格、苏埃伦和卡琳呢？”

埃伦答道：“玛格和苏埃伦在医院里。玛格的医术很好，连米德大夫也都称赞不已，苏埃伦跟玛格配合默契，如今已经成了医院里面离不得的人物。他们忙得连家都没时间回，两个孩子都快一个月没有见到母亲了。”

杰拉尔德没有说话。

作为一个爱尔兰移民，杰拉尔德很清楚战争意味着什么。一旦战争失败，塔拉庄园很可能保不住。所以，即便两个女儿的行为有些不符合礼仪，可是一想到女儿行动背后的意义，杰拉尔德就不可能数落玛格和苏埃伦。

他只是道：“那么，卡琳呢？”

埃伦道：“卡琳在家守着三个孩子呢，斯卡利特的小韦德、玛格的菲兹威廉（全名：菲兹威廉·杰拉尔德·克拉克）、苏埃伦的罗纳德（全名：罗纳德·富兰克林·肯尼迪）都在家呢。韦德也就算了，菲兹威廉和罗纳德实在是黏人，玛格和苏埃伦不在家的时候，也只有我和卡琳两个能够安抚住他们了。”

第40章

杰拉尔德跟埃伦一样，也住进了克拉克家的大房子，这让斯卡利特有些不高兴。

虽然说汉密尔顿家的房子也很大，可是比起克拉克家的新房子来说，无论是大小还是格局，都大大不如了。这也是斯卡利特最为怨念的地方。