[乱世佳人]玛格小姐 (无法忘记的遗憾)

杰拉尔德喝道：“你闭嘴！这不是你该管的！仔细被人嫌弃。”

乔治道：“哦，奥哈拉先生，您放心，我之所以会倾心玛格，是因为我在玛格翻译的一本著作的序言里的译者有话说里读到这样的一段话：战争是为政治而服务的。如果战争赢了，却没有达到应有的政治目的，那么，哪怕是胜利也是输；相反，哪怕是战争输了，只要政治目的达到了，就是输了也是胜利。我觉得这句话十分有哲理，也十分符合我们南方的现状。我迫不及待地希望能够将玛格迎娶回去，跟她探讨更多的、有趣的话题。”

说着，深情款款地看了一眼玛格。

乔治跟阿什利一样，也是一个善于思考的南方绅士，也一度为了南方的未来而迷茫。可以说，三年前他在欧洲游学、跟阿什利重逢的那段日子，是他生命中最为低落的日子。他为了自己的故乡即将到来的命运而忧心忡忡。

也就是在那个时候，乔治无意中看到了阿什利随身带着的一本书，看到那序言里面的话，这才找到了答案。

也就是从那个时候起，乔治才开始接触历史和哲学，而在此之前，他跟阿什利一样，除了宴会和打猎，将自己大部分的精力都放在了艺术、绘画和歌剧上。

看着未婚妻美丽的脸庞，乔治道：“玛格是个有思想的姑娘。我真遗憾，我没能在看到那本书的时候就追问阿什利。不然，我早就来到塔拉了。”

杰拉尔德听了，气哼哼地转过脸。

埃伦却松了一口气。

这个世界，对男人的要求和对女人的要求本来就是不同的。埃伦知道，很多男人发现他们的女人太过聪明的话，就会选择离开。这也是大多数女人会装柔弱、装无知的真正原因。因为太过聪明的女人，往往很难找到一门好姻缘。

值得庆幸的是，即便展现了自己的聪慧和思想，玛格还是有人欣赏，愿意支持他继续往前走。

埃伦很清楚，这样的男士是多么的稀有，比聪慧的、有思想的淑女还要稀有。玛格能够找到这样的一位未婚夫，埃伦由衷地为女儿感到高兴。

阿什利、阿什利、阿什利。

听到这个名字，斯卡利特觉得她的心都痛了。

就跟玛格说的那样，现在的斯卡利特就是个任性又固执的小鬼。玛格清楚，现在，斯卡利特对阿什利的感情其实并不能算是真正的爱情，或者说，这份感情还没来得及能转化为爱情。现在，这份感情还只是一个女人对一个出色的男人的|欲|望、占有|欲|而已。

可是斯卡利特并不知道。

她坚持，自己是爱着阿什利的。听到乔治一次又一次地提起阿什利，斯卡利特觉得，她的心口都要炸开了。

为什么要让我听到这个名字，为什么要这样折磨我？哦，阿什利，我是多么的需要你，你知道吗？

斯卡利特的心中一片混乱，一时之间，倒是无暇顾及其他。

起居室的每一个人的神情，瑞特都看在眼里。他不禁挑了挑眉。

对于瑞特来说，塔拉庄园的奥哈拉家显然是一个十分有趣的家庭。这个家庭的组成也不怎么符合南方的规范。一个典型的爱尔兰移民的家主，一个来自萨凡纳最上流家庭的太太，四个风格完全不同的女儿。

大女儿斯卡利特，一个自认为十分聪明或者是精明、坚持自己是附近几个县里的第一美人的小姑娘，实际上，这个小姑娘却做了不少蠢事儿。当然，这个小姑娘的坦率、热情，也是十分的与众不同。

二女儿玛格，一个真正聪明，或者说，十分有远见的女孩子，拥有大多数男人都没有的见识，也因为这份见识，让她处事的时候，少了几分冲动，多了几分谋略。当然，必要的时候，这位姑娘的行动力和魄力也是十分惊人的。瑞特很好奇，如果有机会，对方会走多远。

三女儿苏埃伦，一个并不聪明、甚至还有点蠢的小女孩。就跟现在这样，因为未婚夫被别的女人吸引而将不满放在脸上，这样的一个小姑娘自然是有趣的。可是这个小姑娘的运气很好，有个聪明的姐姐，这个姐姐还愿意指点他，甚至这个小姑娘还会主动跟着这个姐姐的步伐走。连瑞特都不得不承认，有的时候，运气这种东西还真的很难说。

还有最小的这个孩子。看起来还小，只是，她现在正在成长中。未来会变成什么样子，也许只有天知道。

就连瑞特自己也承认，如果没有玛格的话，自己说不定会被斯卡利特吸引。不过现在么，瑞特更好奇，这位萨伦·玛格丽特·奥哈拉小姐会走多远。

瑞特十分可惜。因为美国不是君主制的国家，也不允许女人走到台前，不然，也许美国也会迎来一位女元首？

第17章

杰拉尔德在边上吭哧吭哧地道：“战争？北佬都是胆小鬼！用不了多久，我们就能够将北佬撵出我们的土地了。”

瑞特习惯性地挑了挑眉，抽出一根雪茄，道：“啊，我还是坚持我的看法，南方的希望十分渺茫。”

杰拉尔德十分生气忍不住道：“你懂什么？投机商！”

瑞特并不理会杰拉尔德，而是转头问玛格：“玛格小姐，请问您的看法呢？”

玛格笑笑，道：“请问您是想听真话还是假话呢？”

“请问真话又如何，假话又如何？”

“真话当然是，作为一个南方上等家庭的淑女，我只要将注意力集中在庄园上就行了。土地才是我们的根本。至于假话么，我曾经在书上读到一句话，很有哲理。”

“请说。”

“战争是为政|治而服务的，而政|治的背后是权|力和金|钱|交|缠的阴影。”玛格道，“最有名的，也是众所周知的，便是滑铁卢战役。”

玛格提出的滑铁卢战役实在是一语双关。对历史一知半解的人，只会知道这一天在滑铁卢这个地方，法国和反法联军展开了会战。而真正了解这段历史的人，显然都知道另外一场没有硝烟的战争。在短短的几天之内，英国的国债几度易手。可以说，如果没有了那位尊贵的摄政王太后陛下，英国哪怕是赢了滑铁卢战役也等于是输了战争。

那位内森·罗斯柴尔德先生实在是太厉害了。如果不是摄政王太后陛下洞悉了他的阴谋，并且及时地采取了手段，如果不是那位摄政王太后陛下最后嫁给了当时只是克拉伦斯公爵的威廉王子，只怕英国连发行国债都要看别人的眼色了。

滑铁卢战役已经过去了四十年多，在座的人之中，也只有玛格、瑞特·巴特勒和乔治·克拉克明白这场战役的始末，埃伦也许知道得比杰拉尔德多一点。至于其他人，根本就是只知道个皮毛。

杰拉尔德很不高兴。

因为他根本就听不懂女儿玛格在说什么，也不知道玛格跟瑞特、跟乔治相视而笑是因为什么。可是这不妨碍他理解玛格没有出口的话。

玛格居然也不看好南方！

杰拉尔德十分生气。

他为自己生了这么一个胆小的女儿而感到丢脸。

斯卡利特虽然因为阿什利而魂不守舍，可是她一贯是个会装模作样的双面人。要不然，埃伦早就发现她的心事，她痴迷于阿什利·威尔克斯的事情也早就成了邻居们嘴里的谈资了，而不是跟现在这样，只有几个十分讨厌她、经常盯着她的一举一动的小女生们在背后嘀嘀咕咕。

所以，哪怕是分了一半的心神在哀悼自己的爱情，哪怕是分了一半的心声在悲哀自己不幸的婚姻，斯卡利特还是没有走神得太厉害。

至少斯卡利特发现了父亲对妹妹玛格的不满。

这真是天赐良机。

斯卡利特一贯将母亲之外的女性当成自己的仇敌，而玛格不但撞破了他跟阿什利的表白，还把他教训了一顿，对于斯卡利特来说，这是奇耻大辱。

斯卡利特时时刻刻都想着给这个妹妹一个教训。这些日子以来，斯卡利特无时无刻都在后悔，那天，在十二橡树庄园的藏书室里，自己怎么就顾忌着阿什利，没有给这个妹妹一个耳光呢？她早就想给这个妹妹来一下了。谁让这个妹妹如此嚣张？

斯卡利特扬起笑脸，道：“玛格，你看的什么书？什么战争、权利、金钱，女校的老师都不一定知道呢？女校的老师可不会教这个……”

斯卡利特很清楚，只要让爸爸知道这种东西不符合南方淑女的规范，本来就已经十分生气的杰拉尔德就一定会帮他教训这个张扬的妹妹。

可是她忘记了，这里可不止她一个。至少苏埃伦一直盯着她呢。

斯卡利特的话一落，苏埃伦就开口了：“斯卡利特，你怎么知道女校的老师不知道这个？你不是被学校退学了吗？玛格可是附近几个县里面最聪明的女孩。”

事实上，斯卡利特是姐妹中唯一一个区女校读书的，这也曾经让苏埃伦嫉妒万分。当然，她也不是被退学回来的，虽然她的确只读了一年。苏埃伦会这么说，自然是在拆斯卡利特的台、故意恶心斯卡利特。。