谨小慎微的哈莉特让魏莱想起了她在父母面前的样子，心里一下就软了。
“谢谢你，我怎么会责怪你呢，你想的真周到，我确实喝不了酒，一点点酒就会让我脸红，哈莉特，你真细心。”
哈莉特年纪比简和爱玛都要小上几岁，在和爱玛成为朋友之前，她一直在一所寄宿学校生活，对于外界社会接触有限，跟爱玛在一起，她都是听爱玛的，虽然她承认爱玛是一个聪慧有见识的女孩儿，但时间长了，心里也会犯嘀咕，什么事都得听你的吗？
但是，简不同，她在海伯里就是温柔淑女的代名词，哈莉特虽跟她没有过多交往，但是她能看出简不是张扬的性子，应该很好相处吧。
这么想着，哈莉特渐渐卸下了拘束感。
两个女孩儿说话的功夫，餐桌上的话题已经从弗兰克丘吉尔身上转移了，魏莱竖起耳朵听了那么一丁点，这一听就不得了，听到一个好熟悉的词。
——纺纱机
“……我朋友的工厂里现在已经用上了这种新式的纺纱机，速度比以前快了不少，纱布质量并没有下降，而且节省人力，我想以后用新式纺纱机会成为大趋势，更有可能会制造出更多的新式工具。”
这个兰斯虽然有那么一点可恶，但是说出来的话还是挺有先见性的。这次魏莱很聪明地没有发出任何声音，她现在是简费尔法克斯，一个要成为家庭教师的淑女，很多事情都不该知道，于是她只是默默地听着。
不知道兰斯是在伦敦做什么的，什么家庭背景，商人还是贵族，一讲到经济上头，维斯顿父子和奈特利两兄弟都只有听着的份儿。不过，经济啊政治的一向不是女士们关心的问题，维斯顿夫人和爱玛都很努力地克制不走神，而贝茨小姐已经打瞌睡了。
兰斯和维斯顿一家虽然之前就交往过，也明白维斯顿先生有结交他的意思，但毕竟今晚不是他的主场，女士们昏昏欲睡的样子落在他的眼里，而且没有人可以跟他交流，他及时打住，没有再继续说下去。
不过，他怎么觉得这位简费尔法克斯小姐比维斯顿先生还失望呢？
魏莱当然失望了。作为一个前历史爱好者，能够亲耳听见古人说历史，这是多难得的机会，这可比历史书详细得多，精彩得多。这家伙讲到精彩处居然不说了。
即使魏莱面无表情的功夫再好，失望郁闷的神情还是没逃过兰斯的眼睛。他的眼睛看远的不行，但是近处可是能看得一清二楚的。
兰斯觉好笑，拿起酒杯挡住他弯起的嘴唇。这位简费尔法克斯小姐看起来柔弱娴静，一副淑女模样，原来都是装的。要是拿出在外面教训他的模样不知道会吓到多少人。兰斯突然起了捉弄她的心思，不过想了想，又把这心思摁了下去。
当众让一位女士难堪可不是绅士所为。
兰斯的心思一起一灭之间，全然没有察觉到自己的目光一直落在简的脸上，直到约翰奈特利看不下去了，提醒他：“你的眼珠子都要掉下来了，注意点！”
兰斯一惊，这才发现自己做了多失礼的事情，急忙收回目光，好在晚餐进行到了尾声，在座的人都专注于自己的食物，没有关注他，他小声跟约翰道了谢，犹豫了一下，又不动声色地观察一眼简的神情。还好，她低头吃甜点，应该没有发现。
就在兰斯观察简时，魏莱也在观察另一个人，弗兰克丘吉尔。
这人是怎么回事？他偷偷摸摸地跟简订了婚，要装作互相不熟就算了，现在又在他的家人面前，这么重要的场合里毫无顾忌地看着她，这是玩什么游戏呢！不怕被别人知道吗？
魏莱心里有些搓火，但什么实质性的事情都做不了，只能埋头装鹌鹑。
晚餐结束后，宾客们坐在客厅里又聊了起来。男女各聚在一处，女客这边聊着各家的家长里短，魏莱陪着贝茨小姐有一句没一句地听着，竟让她听到了一些有用的信息。
“每每想到弗兰克，我都觉得很痛心，他父亲也一样，他舅母对他的掌控实在太强了，只要弗兰克对任何除她以外的人表示关心，她就会想方设法让弗兰克难受，好多次他来信说要回来，刚一处罚就被他舅母叫回去，他父亲在一次又一次的期望中遭受打击，不知道什么时候才能摆脱丘吉尔夫人的控制。”维斯顿夫人叹了口气，摇摇头表示遇到这样的奇葩无可奈何。
“可是丘吉尔先生现在回来了，你们就可以多留他住一些日子了。”爱玛挽着维斯顿夫人的手，安慰道。
魏莱忽然有了一种想法，弗兰克丘吉尔之所以跟简秘密订婚，不敢让别人知道，不是怕他父亲或者简的家人不同意，而是害怕他的舅母不同意吧。
他现在靠着舅舅、舅母生活，经济大权握在舅母手里，只要他不听话，随时都可能被掐断生活来源。
一分钱难倒英雄汉，没钱结什么婚？
魏莱越想越觉得自己的猜测是对的，越想越替简感到惋惜，听维斯顿夫人这意思，丘吉尔太太一定不是个好相处的人，要是简真的跟弗兰克结婚了，日子能好过吗？
她心里冒出来一个已经酝酿很久的念头：弗兰克·丘吉尔不是她喜欢的类型，她要跟他退婚。
对，退婚！
退婚的念头刚一起来，就看见弗兰克朝她们走了过来，魏莱往贝茨小姐身后缩了缩，弗兰克走到爱玛面前，笑容可掬地说：“我听维斯顿夫人说伍德豪斯小姐的钢琴弹得很好，恰好我父亲为维斯顿夫人购置了一台新钢琴，是否有幸请伍德豪斯小姐为我们演奏一曲？”说着，他像爱玛伸出右手。
爱玛惊喜地捂着胸口，左右看了看，得到她的老师的鼓励，将手轻放在弗兰克的手上，得体地答应了：“这是我的荣幸。”
一首悠扬的曲子缓缓演奏起来，魏莱不知道这首曲子的名字，只觉得很好听，虽然爱玛的钢琴技艺很一般，几个节拍都乱了，但仍算得上合格的演奏，曲子进行到一半，斜靠在钢琴边的弗兰克丘吉尔一时兴起跟着唱了起来。
女士演奏，男士歌唱，这……还能再暧昧一点吗？饶是魏莱这个现代人都觉得爱玛和弗兰克做得太明显了。
所以，身为简的未婚夫，弗兰克丘吉尔到底想做什么？
一曲演奏完毕，爱玛和弗兰克相视一笑，接受着众人的掌声。
魏莱注意到奈特利先生目光柔得像水，嘴角含笑地站在窗边的角落里默默地看着爱玛。
弗兰克，爱玛，奈特利先生，这三人不会组成一个狗血三角恋吧。
“费尔法克斯小姐，可以请你为我们演奏一曲吗？”忽然间，弗兰克的手伸到了魏莱面前。
作者有话要说： 看原著的时候，我就觉得，弗兰克·丘吉尔对海伯里和他父亲已经没有感情了，毕竟从小生活在丘吉尔家，连姓都改了，之后的十几年也没回来过，如果不是简回到了海伯里，他还不一定会回来呢。所以，在此之前，他一次又一次地爽约真的是因为他的舅母吗？我觉得这一点值得怀疑。
简为什么会选择弗兰克，也是很值得玩味的，在我看来，有一点就是，在简温柔娴静，循规蹈矩的外表下，有一颗奔放的心，而弗兰克是她内心另一面的体现。
☆、第五章 马车
这只手白皙分明，手指修长，是只漂亮的手。
可魏莱看着这只手欲哭无泪。
演奏钢琴……
她也得会啊。
弗兰克能在这样重要的场合邀请简演奏，想必他对简的能力很信任，也就是说简是个钢琴高手。虽然被她这个文不能测字，武不能防身的战五渣占了身体很可惜，但事实就是现在的简在这个时代该会的都不会。
魏莱没想到她一直担心的事情这么快就发生了，硬着头皮上就意味着露馅，她总不能说自己生病失忆了，连钢琴怎么弹都忘了吧。她肯定会被当做精神病。
魏莱迟迟没有应答弗兰克的邀请，周围出现了小小的议论声。
她的心都提到了嗓子眼。
“费尔法克斯小姐？”弗兰克把手又往前送了送，同时眼睛里极快地向她传达出快点接受邀请的信息。
魏莱恍然大悟，弗兰克是在为以后将他们订婚的事公开做铺垫吧。如果简在众人面前，特别是他的家人面前，证明自己是一个温柔贤淑的才女，说不定他们私自订婚的事情就不会惹起那么大的非议了。
可是，她根本就不会弹钢琴啊。
“简，你在想什么，别让大家久等了。”贝茨小姐用手肘轻轻碰了碰魏莱，小声提醒道，她一向乐于把外甥□□秀的一面展示给海伯里乡亲们，这是贝茨家家道中落后她为数不多的快乐。
看来她是跑不掉了。
魏莱背后冒出了一层冷汗，缓缓地站起来，茫然无措地把手搭在弗兰克的手上，大脑一片空白。
一步一步地走向钢琴，就像走向地狱。
该怎么办？她腿都软了。
弗兰克还以为简是害怕被别人察觉到他们的私情，小声安慰道：“放心，没人看出来。”
