“枪炮长，我本来不能告诉你，但我还是要告诉你。我们要攻击的地方是一个战俘营，正如你猜想的那样。”
尔文点点头。“还有什麽，一定还有……”
“这个战俘营不比寻常。那儿收押的人都是一些被宣布死亡的人，”说到这，凯利突然把啤酒罐摔到地上。“我看过那些照片，有一个人我们已经确定是一位空军上校，北越军方说他已经死去，因此我们认为，如果我们不去把他们救出来，这些人将永无回国之日。老兄，我也不愿意再去那个鬼地方。不是害怕，知道吗？
我很行，我很擅长搞这些事情，我有过很好的训练，也许我具有这方面的才能。“凯利耸了耸肩，不愿意再说出下面没有说出的话。
“是啊。只要你愿意，你一定可以做到的。”尔文又递给他一罐啤酒。
“我认为叁瓶已经够多了。事不过叁嘛！”
“我是个很守教规的人，本来不该喝酒的，”尔文笑着说：“人们喜欢我们这种人，克拉克先生。”
“我们都是些倒楣的笨蛋，对吧！战俘营中有俄国人，也许正在审讯我们的人。
那些人都有很高的官阶，而且我们官方方面都认为他们已死掉。由於他们的地位和专业知识，也许敌人正千方百计地想从他们身上榨取情报。我们知道他们还活着，如果我们不去营救他们……我们究竟算什麽人呢？“凯利突然停住，感到很想继续说下去，甚至想把他正在做的其他事情也告诉他，因为他觉得面前这个人可以真正地了解他。而且，由於他脑子一直在想着为帕姆报仇的事，眼下的事使他的心情变得更加沈重。”谢谢你，克拉克先生。这次任务是一件倒楣的差事。“枪炮长保罗。尔文对着松树林和林中的蝙蝠说。”那麽说，你将是第一个进去，最後一个出来的人？““我过去一个人单独干过这种事。”
第二十三章 利他主义
“我这是在哪儿？”多丽丝。布朗用一种模糊不清的声调问道。
“啊，是在我家。”桑迪回答说。她坐在客人卧室的角落，关上阅读灯，把她已经读了几个小时的平装书放在一边。
“我怎麽会来到这？”“一个朋友送你来的。我是个护士，医生在楼下做早餐。觉得怎麽样？”“很难受。”她闭上眼睛。“我的头……”
“那是很正常的，我知道不好受。”桑迪站起身来走了过去，摸了摸那女孩的额头。
没有发烧，这是个好消息。接着她摸了摸她的脉搏，跳动正常有力，但仍有点过快。从对方紧闭的眼睛看来，她猜想苯巴比妥的药力显然很可怕，但这是正常的情况。那女孩闻到了汗味和呕吐的味道。她们尽力使她保持清洁，但效果不大。与其他病人比较起来，她的情况并不算很严重。时至目前，多丽丝仍感到四肢无力，身体发软。自从来到这以後，她至少减轻了十到十五磅的体重。尽管病情没有恶化，但她身体仍十分虚弱，觉得手、脚和腰部都不带劲。
“有多久了？”
“快一周了。”桑迪取来毛巾，替她擦了擦脸。“可把我们吓了一跳。”这话没有说出来。多丽丝至少发作了七次，第二次发病使桑迪和莎拉都很恐慌。但最後一次发作比较缓和，到现在已经过了十八个小时。病人的主要病情已经稳定下来。如果没什麽意外，她会慢慢康复起来。桑迪让多丽丝喝了点水。
“谢谢你们。”多丽丝声音很微弱。“比利和李克在哪？”“我不认识他们。”桑迪答道。这个答案是正确的。她读过当地的报纸，但她总是记不住上面的名字。欧图尔心想，实际上她并不了解多少情况。她的心很乱，即使她尽力去思索此事，但那只会把自己弄得更加糊涂。现在不是搞清事实的时候，莎拉曾经和她谈过这个问题。现在只需对事情有一个大致了解，具体问题待以後再说。“是那些人伤害吗？”多丽丝全身赤裸着，只盖了几条毛巾。这样对她进行治疗更方便些。她胸部和腹部的伤痕正在褪去。原来青一块紫一块的地方已渐渐变成了黄色。这说明她的身体正在复原。桑迪心想，她还年轻，尽管现在尚未完全康复，但她会慢慢好起来的，身心都会痊愈起来。她的感染正在对大量的抗生素作出反应。高烧已经退去，她的身体状况现在已可以接受正常的恢复治疗了。
多丽丝转过脸，睁开眼睛。“你们为什麽帮助我？”
回答这一问题很容易。“我是位护士，布朗小姐，照顾病人是我的工作。”
“比利和李克？”她又想起了往事，说道。她现在的记忆并不稳定，主要想到的还是跟痛苦有关的事。
“他们不在这。”欧图尔对她说。她停了一会儿才继续说下去，她惊奇地发现自己对这种回答很满意。“我想，他们再不会来打扰了。”病人的眼中流露出理解的神色。桑迪想，这种情况真令人感到鼓舞。
“我必须起来一下，请……”她开始移动身子，但发现自己的身子被捆在床上，她不知道这是为了医疗的方便。
“好，等一等。”桑迪把皮带解了下来。“觉得可以站起来吗？”“……
试一试……“她呻吟了一声。她的身子还没有抬到叁十度就支持不住了。桑迪帮助她坐起来，但她的头仍然不能挺直。帮她站起来更加困难。但到盥洗室的距离不远，她忍着疼痛终於走到了盥洗室，桑迪扶她坐在马桶上，同时拉住她的手，另一只手用水打湿一张纸巾，替她擦了擦脸。
“这是一大进步。”莎拉。罗森在门口看到这情况，说道。桑迪转过身，对莎拉笑了笑，示意病人情况有所好转。把多丽丝送回卧室时，她们替她披上一件睡衣。
桑迪换了一套床单，莎拉又让病人喝了一杯茶。
“多丽丝，今天看起来好多了。”莎拉说道，一面看着她把茶喝下。“我觉得很难受。”
“没关系，多丽丝。起先难受，然後就会好受起来。昨天的情况可能什麽也感觉不到。想吃几片面包吗？”
“我觉得很饿。”
“又一个好兆头。”桑迪说道。从她眼中痛苦的表情，她们知道她一定头痛得厉害，今天只能用冰块加以治疗了。她们已经花了一周的时间来清除她体内的毒素，现在不宜再增加药量。“把头靠在後面。”
多丽丝按照吩咐把头靠在垫着东西的椅背上。这张椅子是桑迪在一次车库拍卖会上买来的。多丽丝又闭上了眼睛。她的四肢软绵无力，双臂瘫放在两侧的毯子上，莎拉递过来一片面包。而桑迪拿了一把梳子帮她梳头。头发很脏，需要清洗，她现在只能把头发理顺一些。
病人常常从医生的表情来判断自己的病情，尽管这似乎有些奇怪或不合逻辑，但情况确实如此。突然，多丽丝颤抖起来，桑迪不禁一惊。
“我还活着吗？”这是一个吓人的问题。
“当然，”莎拉回答说。她又为她检查了血压。“高压一百二十二，低压七十八。”
“很好！”桑迪说道，这是一周来最好的情况。
“帕姆……”
“怎麽回事？”莎拉问道。
多丽丝过了一会儿才接着说下去，仍然不知道自己是生是死。如果是死，那她又发现了什麽永恒的东西了呢？“头发……在她死去的时候……替她梳头。”
天啊！莎拉想起，在自己的家乡绿泉谷时，山姆曾对她讲过有关帕姆死亡的一篇报导，但他没有详细叙述，也没有那种必要，头版上的照片已足以说明问题。莎拉轻轻摸了摸病人的脸。
“多丽丝，是谁杀死帕姆的？”她原以为在这时同病人提出这个问题不会增加她的痛苦，但是她错了。
“是李克、比利、博特和亨利……杀死了她……亲眼看着……”这女孩开始哭起来，抽泣更加重了她的头疼。莎拉收回递上去的面包，她可能马上就要呕吐了。
“他们让亲眼看着？”“是……”多丽丝的声音犹如死人。
“让我们现在不去想这件事。”想到死，莎拉不禁打了一个寒战。
“好了，”桑迪想把话题岔开。“最好不去想它。”
“我累了。”
“好吧。让我们扶上床睡下，亲爱的。”两个女人把她扶到床上，桑迪让她穿着睡衣，在她的额头上放了一个冰袋。多丽丝很快便睡去。
“早餐做好了，”莎拉对桑迪说：“现在不用再把她绑在床上了。”
“梳她的头发？是什麽意思？”桑迪问了一句，然後直奔楼下而去。
“我没有读过那份报导”
“我看见过那照片，莎拉——他们对她做了些什麽——啊，她的名字叫帕姆，是吧！”
桑迪太累了，有些事情都记不清了。
“是的，她也是我的病人，”莎拉证实此事。“山姆说那情况很惨。但有件怪事，她死後，有人替她梳过头。他说过这件事，我想可能是多丽丝替她梳的。”
