“我一直在努力，”她终於说道：“我真的在努力，但我恨害怕。”
“好了，”凯利对她说，但他没有完全领会她刚才的话。“昨天安慰了我，现在换我了。”
“可是……”她又开始抽泣起来，过了一会儿才继续说：“我没有你所想的那麽好。”
凯利仍然没有理解她的话，微笑着说：“不知道我在想什麽，帕咪，好了，别难过。”他全神贯注在帕姆身上，没注意到莎拉。罗森已走到他们身旁。
“帕姆，我们出去走走好吗？”帕姆点头表示同意。莎拉把她领到屋外，屋留下凯利和山姆，二人相互看着对方。
“你是个凶神恶煞，凯利。”罗森满意地宣布，很高兴自己对凯利的判断没有错。
“附近哪个镇上有药房？”
“我想所罗门斯应该有，她需要住院吗？”
“我可以让莎拉打电话问一下，但我认为没有必要。”
凯利看了一眼仍握在手中的药瓶。“我真想把这东西扔进大海。”
“不要扔！”罗森立即说道：“把它交给我，上面有产品批号，警方可以鉴别出是什麽时候运进来的。我会把它锁在船上的柜子。”“那我们现在该做什麽？”
“我们可以休息一会儿，在这等她们。”二十分钟後，莎拉和帕姆回到了屋内，两人手拉着手，像母女一样。帕姆的头已经抬了起来，但眼仍含着泪水。
“喂，大家听着，帕姆这一仗打赢了！”莎拉一进门就大声说：“她自己一个月前就开始戒毒了。”
“莎拉说，戒毒并不难。”帕姆说。
“我们可以使它更容易些。”莎拉鼓励她。她将一个单子交给丈夫：“找一家药房，约翰，现在就开船，好吗？”
“到底怎麽回事？”船开出叁十分钟，大约行驶了五之後，凯利突然问道。
所罗门斯已经隐约出现在西北方的地平线上。
“治疗方法很简单，真的，我们可以让她服用巴比妥之类药物，慢慢减轻她的病情。”
“以毒攻毒，是吗？”
“不错。”罗森点点头说：“现在都是采用这种方法。要使她的身体排除组织中的残留毒素，需要一段时间。身体已对这种药物产生了依赖性，如果我们急於求成，可能会有副作用，比如说会造成痉挛什麽的，有时会导致死亡。”
“什麽？”凯利吃惊地问：“我对此一无所知，山姆。”
“你没有必要了解这些，这是我们医生的事。莎拉认为帕姆的情况不严重，你放心，约翰，你把……”罗森从口袋中掏出莎拉的单子。“是的，我也是这样想，是苯巴比妥，你可以用它来减轻脱瘾症状。听着，你精通如何驾船，是吗？”
“不错。”凯利转过头，知道他接下来会说什麽。
“那就让我们来做我们精通的事，好吗？”
海岸防卫队员们看到那个人并不太想睡觉，心很不高兴。他们还没有完全从前一日的疲劳中恢复过来，这个人就又来到他们的值班室，一边喝咖啡，一边看海图，并且用手指在上面划着圈，比划着那条四十一小艇可能采取的航线。“帆船的速度是多少？”他朝着旁边正因为被打扰而十分恼怒的航海上士曼纽尔。奥雷亚问道。
“那种船吗？不太快，如果风平浪静，每小时可能五，如果舵手是个有经验的人，可能会快一点。就那条船而言，估计就是每小时五六。”他希望那个老百姓能对这些航海知识留下应有的印象。
“昨天晚上有风。”一位队员插嘴指出这一点。
“小型船在有风浪的海上行驶得不快，速度会慢些，因为她必须花不少时间上下颠簸而非向前。”
“那你为什麽还没有发现她？”
“不是我没有发现她，懂吗？”奥雷亚不清楚说话的人是谁，到底是什麽来头。
他甚至不愿听一个真正的军官对他进行这类指责，但一个真正的军官不会这样责难他，他会理解他的困难，会听他解释。这位士官深深吸了口气，希望这能有一位军官把情况加以说明。老百姓们比较愿意听军官的，而军官们总是大谈那个老百姓的聪明才智。“听我说，先生，是你要我返航，对吧！我告诉过你在暴风雨中我们会失去他的踪迹，结果确实如此。我们所用的那些老式雷达在天气不好时一点用处也没有，何况我们的目标又是那麽一条小型的休帆船。”“这些话你已经说过了。”
但我还要继续说下去，直到你完全听懂为止。奥雷亚尽量控制自己不说话，他看到英格利希向他投来警告性的目光。波泰奇深深吸了口气，又埋下头去看海图。
“那麽，你认为他会在哪？”“鬼才晓得。海湾有那麽宽，而你有两道海岸线要查。更何况许多人都有自己的小码头，又有那麽多小港湾。如果是我，我就直奔一个港湾，在那儿一躲，岂不更好？”
“你是说他跑了？”那个老百姓阴沈地问道。
“肯定如此。”奥雷亚答道。
“叁个月的工作落到这麽个结果？”
“我们毫无办法，先生。”防卫队员停了片刻接着说：“也许他去了东面，而不是西面，因为他一定是避开风暴行驶而不会去和它硬碰。如果是这样，那还真算幸运，因为问题在於，像那种小船，只能拖着走，或顺风行驶。现在她可能已经到了麻萨诸塞了。”
他从海图上抬起头来。“哼，我可不想听你说这些！”
“先生，难道你希望我对你说谎吗？”
“叁个月？！”
他还是不肯就此罢休。奥雷亚和英格利希都在想这件事。你必须学会如何处理这类问题。有时船在海上出了事，你费了很大劲去寻找，大多数情况下你找到了，但并非每次都是如此。一日一你失败了，你就必须付出代价。没有人希望这样，但事情就是如此。
“也许你们可以发出警报，请求直升机帮助，海军在帕克斯河有不少直升机。”
英格利希指出。这样做也许能使这个人离开巡逻站。英格利希和其他防卫队员已经受够了这个人的干扰，都希望尽快把他打发了事。
“你们想赶我走？”那人问道，脸上露出难看的笑容。
“对不起？你说什麽？先生？”英格利希无辜地答道。很遗憾，这个人并不是一个十足的傻瓜，准尉心想。七点钟後，凯利回到码头，把船缆系好。他让山姆先把买回的药品带回岸上，自己留下来把船上的各种仪表板盖好，并把船上的一切安排妥当，以便过夜。他们从所罗门斯回来，一路风平浪静。路上，凯利提出了许多问题，山姆。罗森都做了完整的答覆。他把自己应该知道的事情问了个一清二楚，并一直在想这些问题，考虑自己应该做些什麽和怎样去做。这些事情可没有那麽容易，完全不像船上的事情那样熟悉。最後，他又花了一些时间检查了一下自己的船和罗森的船上的缆绳，然後才回到屋内。
洛克希德DC－一叁0E力士型在低层云上面巡行着。这架飞机自从几年前离开乔治亚州马里塔洛克希德工厂之後，已经飞行了整整二千二百五十四个小时。一切情况都表明，今天是一个令人愉快的飞行日。在宽敞的座舱，飞行小组四名成员按照各自的职责，正在观察着晴朗的天空和各种仪表。四个涡轮螺桨发动机发出正常可靠的轰鸣声，使飞机产生的稳定的高频振动，透过舒适的高背座椅传送到每个人的身体，并使他们面前的咖啡杯中激起阵阵的涟漪。总之，整个气氛表明一切正常。但是，只要看一眼飞机的外面，就会得出不同的结论。这架飞机属於第九十九战略侦察中队。
在力士型飞机每个机翼的外部发动机旁边，还挂有另外两架飞机，它们是一四七SC型遥控无人驾驶飞机。这种飞机原来是被当作一种高速靶机的，定名为火蜂二号，现在的非正式名称啡做水牛射猎者。在DC－一叁0E飞机的後舱，坐着第二组机员，他们正在为两架小型飞机充电加油。他们是按照计划在执行一项秘密任务，但他们当中谁也不知道任务的具体内容，他们也无须知道。他们只需遥控无人驾驶飞机做什麽和何时做就行了。主管技师是一位叁十岁左右的上士，他正在控制其中一架代号寇迪一九叁的无人飞机。飞行站允许他通过一个很小的观察孔用肉眼观察他的飞机。虽然他这样做了，但实际上并没有这个必要。上士喜欢这种飞机，就像孩子喜爱自己心爱的玩具一样。
他从事遥控无人飞机的工作已有十年之久，这架寇迪一九叁他已操作了六十一次，可算本战区的最高纪录。
寇迪一九叁有着显赫的祖先。它的制造者是加利福尼亚圣地牙哥的铁勒达因－雷恩公司。这家公司曾经制造过查尔斯。林白所驾驶的圣路易精神号，但在航空史中它从未因此而发过财。它接受一个又一个的小合同，挣扎着支撑公司的业务，最後终於藉着制造靶机获得比较稳定的经济来源。战斗机需要进行射击演习，火蜂二号靶机最初就是为此目的而设计制造的。它是一种小型喷射机，其使命就是在战斗机飞行员的手中光荣牺牲，除非这位上士不愿意看到这种结果。他是位靶机遥控员，他的工作就是以巧妙的技术操纵靶机，使之避开那些自负的战斗机驾驶员所发射的飞弹，让他们无法击中以教训他们。事实上，那些战斗机飞行员尽管根据空军的守则，在他们每次没有击中目标时都要给这位靶机遥控员买酒喝，但同时他们又在背後骂他搞鬼。几年前，有人发现到，如果火蜂二号靶机难以被自己的人击中，那麽在执行比每年一度的神射手竞赛（全国空军射击比赛）更重要的任务时，它也不会轻易被敌人击中。那对执行低空侦察任务的机组人员来说，自然是求之不得的。
