除此之外,季铭在电影上的战绩,也被欧美媒体刷新了一遍——“知道巅峰时期的汤姆·克鲁斯、布拉德·皮特、莱昂纳多·迪卡普里奥么?季铭在中国的影响力和知名度,可能比他们在美国的更高,这是一位中国的国宝级全民巨星。”
后面的人考证季铭的“中国国宝级巨星”“国宝级演员”在西方世界的来历和出处,大约就是从这个时候开始的——华维于是适时地在推特、脸书上预告了自己的品牌代言人。
华维在西方的热度,非常高,非常高,以至于在《默》公演前夕,西方世界对这部音乐剧和季铭的关注度,已经到了一个让他自己都震撼的程度了。
因为几乎所有欧洲和美国的重量级媒体,以及很多有影响力的人物,把华维和《默》视作两个象征,前者以科技硬实力代表中国,而后者则以文化软实力征战西方,现在,它们合流了——等着给《默》挑刺的,等着它一败涂地的,已经远超过詹姆那些人,想必此时詹姆一定非常兴奋,并迫不及待地想要点燃那一根导火索了。
季铭不太爽,因为华维的宣布提前了,而且没有告诉他。
所以季铭在公演前,特意把詹姆的事情告诉了华维,并且友情提醒了可能的后果,等到《默》一败涂地,万人嘲讽的时候,都不敢想象华维有多尴尬,以至于他们连连开会做预案,根本睡不着觉——但覆水难收。
不管对于华维来说,还是对莫瑞斯来说。
他们只能全力迎接《默》公演的到来,而且他们敢保证,观众席里坐着的,将会是最挑剔和最别有用心的观众。而剧院之外,除了大排长龙等待入场的观众,居然还有为数不少的各国媒体,主要是本地的和中国的。
“你是从哪儿知道这部戏的?”
“你是中国游客么?”
“各位观众,我们现在就在伦敦西区莫瑞斯剧院的门口,我们可以看到,季铭主演的英文音乐剧《默》即将首演了,外面可以说是大排长龙,人头济济,来自英国、法国、意大利、美国……当然,也有国内的游客,都在我身后这支队伍里面。《默》是由季铭主演的同名电影改编的,其电影和中文版音乐剧都大获成功,英文音乐剧还未上映,已经成为可能是有史以来最受西方观众关注的中国戏剧作品,大家对《默》的期待非常高,刚才的采访中也有多位观众表示是第一次关注中国题材、中国人主演的音乐剧。”
外面火热之极,而剧场后台,莫瑞斯等好几位主创,却好像要赴一场悲壮的战争似的。
他们知道,演完之后,暴风雨就会到来。
第0447章 席卷英伦(1)
莫瑞斯剧院共有三层,总计约1700个座位,在伦敦西区属于中大型剧院,更大的,有两千多人的,稍小的,四五百人的。大多数时候,很多剧院都有固定的驻场节目,即便不是《悲惨世界》《剧院魅影》那样一演十几二十年的大作,整年整年上演的作品却比比皆是。
如鲁迪的威斯剧院,走马灯似的上新戏,是比较少的。
此时一楼池座里的伊万·斯坦森,和他的老友霍华德,就在说及这个问题——对莫瑞斯剧院来说,这是一个梦幻的开局。但最终小莫瑞斯能否抓住机遇,《默》能够通过上佳的质量,将关注度转化为口碑和观众量,却依然不确定。
伊万是一位老评论家,但并不权威,因为他一直为中小型报纸撰稿,互联网时代也没有改变方式——他跟老莫瑞斯的关系不错。霍华德是一位电影影评人,影响力要广泛得多,这一次陪同伊万来看《默》,也有想要提前看看电影《默》故事核心的想法。
“小莫瑞斯比我想象中更能干。”伊万整理了一下发白的胡子:“老莫瑞斯是个特别保守的剧院经理,一生最大的愿望,就是做出一部《剧院魅影》级别的作品,并将之同莫瑞斯剧院一起,被历史铭记。”
“那他肯定想不到今天,他儿子找了一位能带来腥风血雨的亚洲大明星来主演作品,并且让整个西区,乃至伦敦、英国、欧洲都为之侧目。”
“哈哈,”伊万认同地大笑了几声:“老莫瑞斯连打广告都很不乐意,他觉得最好的戏剧一定能够打动观众,然后在漫长的岁月里积累口碑和声望,他认为这是必须的,也是一座剧院之所以伟大的原因。假如他还在,这一切都不可能发生。”
霍华德看了看天鹅绒的幕布,那并不是新的,仿佛还带着当年主人的骄矜。
“但如果今天还是他在管理剧院,也许就要考虑卖掉它了,毕竟老一套的思想已经完全落伍了——”霍华德顿了顿,突然恶趣味地又说了一句:“也许就会卖给中国人,毕竟,现在就属他们最有钱。”
“相对于剧院,他们也许更愿意买足球俱乐部。”伊万加了一句。
英国人现在已经能够非常平淡地讨论其他国家的强大了,毕竟,日不落帝国已经落了很久,早就适应了。
霍华德不再提这个话题,在电影领域,中国人的存在感还不是那么高,好几年来,季铭和他的《默》已经是最受关注的华语电影了,据他所知道的消息,以及《默》英国发行商的一些预热,这部华语电影很有可能会在一月份就会上市于欧洲上映,取得一个不错成绩,是大概率的——对于非英文电影来说。
而在近期的一系列热门新闻之后,霍华德认为影迷观众对《默》的兴趣,甚至已经超过很多英文作品了。
他也很期待看到这出电影——毕竟,他的一些朋友在威尼斯看过之后,都给出了极高的评价。
“你认为这部戏能够持续演下去么?”霍华德比较好奇地问伊万。
伊万摇摇头:“不确定。其实很多媒体都说这是一部中国音乐剧,那并不正确。除了主演和电影原作,它跟其它西区的音乐剧并没有什么大的差别。小莫瑞斯虽然跟他父亲不同,但并不是一个一无所知的败家子,这出音乐剧的质量应该是有保证的——但即便如此,能够在如此激烈的竞争里成为常青树,没有人能够确定。这么高的热度本身就是一把双刃剑。而且我有注意到,詹姆,詹姆·道森,对《默》的吹捧充斥着一种诡异感,他可不是个什么好东西。”
“你可以提醒一下小莫瑞斯。”
“如果他还需要我去提醒他,那他就死定了。”
霍华德失笑,他只是随口一说,因为来之前,伊万总是说他跟老莫瑞斯当年的交情——但显然,交情已经随风逝去,并不足以他为小莫瑞斯已经莫瑞斯剧院操更多心。
……
中文版和英文版其实有非常多的不同,因为本身国内音乐剧和国外音乐剧的风格就不一样。季铭在国内的演唱和舞蹈都要更隽永一些,从风格上来说,国内观众不会希望看到吵吵闹闹的《默》。但西区版幅度确实会更大一些,因为其它的合作演员,无论从动作还是演唱上,都更加松弛,戏剧感更明显,季铭当然需要吻合整体的风格。
特别值得一提的是和观众的互动。
国内观众可能看电影看电视剧更多一些,其实不是那么适应和演员大眼瞪小眼,会出戏。尤其是位置比较好的,演员一下跑过来了,对着你就唱“啊,你这个负心汉……”,或者“我要把刀子捅进你的心,看看流出的血是不是黑色……”,他们可能会受不了。但西区观众被培养的很好,很多时候你得站在前台,面对观众,尤其是唱的部分,口水喷到他们脸上最好。
舞台性更高。
基于这样的差别,从编曲作词,再到舞蹈编制上,其实都会不同,一如伊万说的,这就是典型的西区音乐剧制作产物。季铭本身也没有任何意愿要来给西方观众进行审美迭代,他只是做一出戏而已。
英文版的开头比中文版更长一些,它把前清交代放在了前面——杨鸣穿着一身白色睡衣,在满目昏白灯光里,讲述自己的梦想,自己经历的舞台事故,和那些在舞台事故中逝去的同事交流,表明自己多么希望重新站上舞台,重新为舞蹈事业心潮澎湃。他也展示了一些片段似的舞蹈动作,高难度的,优美的……力求让观众一开始就惊叹。
随着他一边唱着忧伤的“我的心在渐渐冷却,我的足底也变得冰凉,我的梦想啊你不要远去,不要远去……”,一边伏低在地面上,随着渐渐微弱的心跳声效,第一幕随之结束了。
第二幕就是杨鸣醒来,惊喜之下献上了激昂的歌唱,一步一步地找回动作和舞蹈的本能,接着回到了红星舞团,在万众瞩目里一日千里……
第二幕是非常容易让人感受到水准的一幕。如果说第一幕的演唱让人知道,啊,这个主演是个强大的歌者,那第二幕则毫无争议地展现了一个音乐剧演员的控制力。
情绪、角色、剧情在不同的曲子里,不同的声音演绎里,仿佛穿花蝴蝶一样,让人目不暇接。而同事,演员和舞台之间那种休戚与共的一致性,也被展现地极为紧密,这非常重要。纵然布景非常精良,但是说服观众现场就是故事里的场景,依然不是一件简单的事情,只有当演员把现场一起拉进表演里,拉进剧情里,这一切才会显得有说服力。
相似小说推荐
-
医武圣手/国手圣医 (清歌暮) 掌中文学网VIP2020-03-01完结总阅读量:2744627他是医圣世家唯一传人,一代武学奇才,医道圣手,却在一夕之间遭遇巨...
-
影帝之巅峰演技 (玉米骨头) 起点VIP2020-03-07完结总推荐数 3.99万巅峰的演技,上到九十九下到刚会走,一个拥有如同鬼魅附体般表演天赋的演...