文坛救世主 (卖萌无敌小小宝)

　　攒了这么久的声望值就是为了这一刻，八千多万怎么也足够消耗一阵了。
　　“技能从初级升到中级需要声望值500万，从中级升到高级需要3000万声望值。大师级英语精通不能用声望值提升，只能用荣誉点进行兑换。”
　　张楚皱着眉头思索起来，花费3500万声望到底值不值的，或许中级英语精通就能应付得了眼前这个局面呢？
　　不过他想让自己的作品变得尽善尽美起来，《鬼吹灯》是一个大IP，他希望图书能在欧美大卖，电影同样能有不错的反应。
　　开拓市场的东西，用来奠定基础的东西还是尽量用好点的，这就跟装修房子一样。
　　既然有这个能力，那就用能力范围内最好的材料！
　　“那就帮我把初级英语精通提升到高级。”张楚考虑之后说道，其余技能暂时还用不到。
　　在燕大期间，他也算是韬光养晦，除了最初被莫名其妙报名参加中国好文学征文大赛之外，其余没有去冒过头。
　　就算是书法大赛，班上人都不知道他能写得一手好毛笔字。
　　这时候系统的显示页面，张楚的声望值从八千多万直接下降到四千九百万，足足少了三千五百万！
　　而这也是值得的，之前他脑海里面对《鬼吹灯》的英文版构思只有一个简单的轮廓，现在各种语句几乎都要疯狂的往脑袋外面钻出来。
　　张楚从系统里面退出来之后，自言自语的说道：“看起来是得撸两个奖才行，要不然抽奖转盘都没法用！”
　　现在他身上的荣誉只有一个中国好文学征文一等奖，连个普通的商业奖项都没有，被人看作是商业化作家的典范也很正常。
　　他并不喜欢为了获奖而去针对书评人或者文学奖评委们的口味去专门写书，而是想要在满足读者阅读需求的基础之上拿奖。
　　不管是《鬼吹灯》还是《搜神记》获奖的希望都很渺茫，现在要是《少年派》拿下布克奖的话，系统得奖励多少次抽奖机会呢？
　　正当张楚做着白日梦的时候，抹茶突然蹦到他脑袋边上，伸出舌头拼命舔着他的脑门，那模样仿佛是在品尝什么绝世美食般。
　　反手将抹茶抱下来，张楚可不喜欢自己脸上湿漉漉的感受，他打算体验一下技能升级后的威力，到底能有什么样子的程度。
　　坐在电脑前面，他将ord文档跟网页同时打开，眼睛盯着网页上面《鬼吹灯》的内容，脑子里则是思考着到底应该怎么翻译这部作品。
　　高级英语精通毕竟是花了这么多声望值的，用起来还真不赖！
　　各种俗语、俚语以及语法知识不知道从哪里冒了出来，看到一句中文，脑袋就像是谷歌翻译的加强版跟精确版一样，将它翻译成英文。
　　牛刀小试一下，这效果还真不赖！
　　《鬼吹灯》的序章字数并不多，张楚竟然只花了几分钟就把它翻译完毕，丝毫没有感受到难度。
　　“以后要是在文坛混不下去了，说不定还能去当个同声翻译赚钱谋生。”
　　张楚开玩笑的说道，现在他对于自己那两本书的英语版充满了信心，只等待梦龙文化传媒跟兰登书屋把合约签订好就行。
　　不过他最希望的就是这个翻译作品的协议能稍微延迟点，至少让自己把《搜神记》全文写出来再说！
　　那时候他几乎就没有更新连载的压力，有足够的时间来翻译那两套作品。
　　想必兰登书屋也不会太过于逼迫，到底《少年派》跟《神探夏洛克》的热销给了张楚谈判的底气，让梦龙文化传媒有讨价还价的能力。
　　这种充满中国特色的作品翻译起来是个烫手山芋，几乎没有哪个翻译家敢接手，张楚这个原作者才是兰登书屋的最佳选择！


第398章 泡圈子与写稿子
　　南海出版公司的编辑顾新学突然给张楚来了一通电话，“张楚，你后天有时间吗？”
　　“后天周五还在上课期间，你那边有什么活动推荐？”
　　“是这样的，周五在燕京有个比较高端的文学探讨会。我们可以让你加入到这个文学探讨会中去，这可是一个打入北方文学圈子的好机会！”
　　顾新学的话语里面充满了激动，北方文学一直都算是中国文学的领头羊，普通人根本入不了那群人的视线。
　　要不是最近张楚的《少年派》在英国拿到了布克奖的提名，顾新学也没有把握将张楚推荐去这个文学探讨会！
　　张楚其实对这个会议并没有什么感觉，他随口询问道：“什么类型的文学探讨会啊？”
　　“是你们作协创作研究部以及人民日报文艺部、光明日报文艺部、文艺报、鲁迅文学院共同主办的中国梦文学创作研讨会。会议的规格非常高，据说作协主席、文艺报总编辑、还有文艺局理论文学处处长，八十多位学者、作家、评论家都将参与其中。”
　　“文艺局是什么鬼？怎么之前根本就没有听说过？”
　　张楚的关注点有点偏，根本就没有在意其余内容，而是这个奇葩的岗位。
　　顾新学满头黑线，他还以为张楚会关心一下要不要发言这些问题，“它们是主管全国文化系统和大众文艺有关的事务。文化bu跟****是细管，这个部门是统管。”
　　听这解释有些似懂非懂的，张楚放下心来，他仔细想想之后说道：“你帮我拒绝一下吧，这个研讨会没什么意思。”
　　张楚一直以来都是写的，让他去写什么中国梦简直就是为难人！
　　更何况，他跟那些所谓的严肃作家、评论家、学者们根本就不是一路人，尿不到一个壶里面去。
　　顾新学有些急了，他劝说道：“小张，你也别太意气用事。你这一趟过去就当是听听课，跟他们结个良缘。都是你们文学圈子里面的人，以后有什么事情也好处理。”
　　这个名额可是南海出版公司费劲千辛万苦才拿到手的，在中国想要不混圈子太难了！
　　张楚一直都游离在文学圈子旁边，平时没有参加什么交流活动或者酒会、文会之类的。
　　“顾编，你也知道我的身份去那种场合是明显找不自在。我们双方都不是一路人，为什么非要假装融合在一起呢？你们的好意我心领了，但这种研讨会真的不适合我。”
　　张楚也特别无奈，自己是作家当中的异类，到时候去那边会弄得双方都挺不自在的。
　　“你跟周康商量商量吧，这个名额我会说服主编帮你保留到今晚八点，到时候只有把名额交给别人了。”
　　顾新学只是从自己的角度出发，他认为张楚要在中国文坛混下去的话，就必须得参加这种活动才行，异类会被主流作家们不断排斥。
　　中国网络文学是继香江武侠、海湾言情之后，在东南亚地区的第三波文学阅读热潮。
　　原本张楚跟网络文学是没有什么瓜葛的，不过自从他的《鬼吹灯》跟《搜神记》在原点中文网连载开始，身上就自然而然被打上了这么一个标签。
　　之前张楚算是比较正统的实体书作家，即便他在网络上很火爆，但每部作品实实在在的是通过实体书发售的。
　　可之后他就把自己的领域范围向着不同的方向进行扩张，这就让部分保守人士嗤之以鼻。
　　然而张楚并不关心别人的想法，网络文学是未来的潮流，他根本就没有任何偏见，觉得实体作家要高人一筹怎么样的。
　　大家写书都是为了赚钱，都是为了兴趣爱好，要是因为发布平台的不同而分个地位高低，简直就是荒谬！
　　更何况那些言论不过是吃不到葡萄说葡萄酸，很多实体作家、严肃文学作家都或多或少开过马甲在网络上发布作品。
　　然而他们的思维模式并没有转化过来，相比起华丽的辞藻以及深层次的思想内涵，网络读者们关心的是故事本身！
　　故事才是最重要的，只要故事好看，其余瑕疵都可以忍受。
　　张楚如今的作品都没有涉及到太小众、太高冷的作品，大众喜欢的作品同样是好作品。
　　原本文学圈应该是百花齐放、百家争鸣的样子，但中国的文学圈却有种固步自封的感觉。
　　甚至有识之士直接开始抨击这种现象，认为圈子文化是中国文坛劣根性的体现，大家都抱团做事儿，互相吹捧。
　　一直到现在，张楚都在关注着作家群体，他在编辑的带领下在多个作者群里面潜水，不管是南海出版公司的群还是其余群都一个样子。
　　这是个高度圈子化的存在，很多作家流连忘返于全国各种研讨会、发布会以及学习班上面，热衷社会活动，互赞互捧。
　　有些人每周都在上传自己参加的会议、活动照片，似乎根本就没有写作的时间。
　　不少文学作品都需要作者高强度、长时间的写作、修改，饭局、座谈会肯定会侵占创作时间。
　　当然，以文会友其实是从古代传下来的雅事儿，欧美作家也有互相交流的沙龙文化。
　　中国有不思进取的作家，欧美同样不少，只要成名之后就陷入名誉声望陷阱，流连于酒会以及各种场所，躺在过去的功劳簿上面生活。
　　张楚此前也收到过各种活动的邀请，不过他都以学业繁忙为借口推脱了。