金牌翻译 [精校] (十二点九九)

“嗯，行，只能这样了，哥什么时候回去？和大家一起吗？”三疯说着看了看其他韩国人。

“不，我提前走，后天的飞机。”马步鱼说话时又看了我们一眼，似乎很‘不舍得’我们。

“是吗？那不是很快就见面了？那有话，回国再说？”

“嗯，好，回国再说。”

“那我先走了。”

“再见，一路顺风。”

“一路顺风。”

“走好……”

第九十六章 送瘟神

众人一一和三疯道别。

我和老三则把两个皮箱塞进了车的后备箱。

看着车子驶出公司大院，消失在大门外，所有人都慢慢散去了。

“终于走了！永别了……三疯……”老三感叹着。

“做梦呢？胡汉三还会回来的，想永别哪那么简单啊。”我打击老三。

“你不是经常和我说，人活着，一定要有理想吗？以前我一直不知道自己的理想是什么，现在我终于明白了！”老三说的很郑重。

“就是想三疯不再回来？”

“是啊，这几天我觉得比过了几个世纪都要漫长，你没这种感觉？”

“我也有同感，不过，等他再来中国，你就不用这么受苦了。”

“嗯，我会为你加油的，嘿嘿。”老三想到以后再也不用受三疯指挥了，不由得笑了起来。

我无奈的摇了摇头，心里却觉得很悲哀。

和三疯在一起的这几天里，虽然我也恨他，也烦他，也巴不得把他打入十八层地狱，可我却也发现了一个问题。一个很严重的问题。

那就是我的翻译水平。

平时，其他韩国人和我们交流的时候，只会说一些最简单的句子，而且也不会闲聊太久，这让我觉得还都能应付。

可三疯不一样，他想起啥就说啥，嘴巴几乎不停，这要是和他闲聊的是个韩国人，那肯定会被烦死，可我不一样，他说的话越多，我越觉得自己不会的太多，越对自己的水平没信心。

三疯的韩语很标准，不带一丁点的方言，吐字也很清晰，在所有的韩国人里边，他的声音是最让我觉得顺耳的。

如果抛除他的人品，抛除他的装B，抛除他的动不动就发疯的性格，单纯为了学习语言的话，和他在一起，的确是提高自己水平的好帮手。

无数次的想摆脱三疯，无数次的想换一份工作，可是，我现在的语言水平，就算给我一个好差事，我能干的了吗？除了做翻译，其他的我还能做什么？还有别的特长吗？

每当想起这些，我心里就莫名的发慌，我，到底能做什么？？？

“恭喜你俩！自由撒满人间……”小金从一旁走了过来。

“嗯，一会上网去？”老三明知道小金去不了，还故意气他。

“你啊，比无双还卑鄙，明知道我去不了还刺激我，要不帮我升级？”

“关我什么事！”我提出抗议：“我可从没刺激过你，怎么能说我卑鄙呢？”

“好了好了，我说错了，先去吃饭吧，马上上班了，没时间和你们闲扯。”小金看了看时间，催促道。

“你真的不去网吧？”老三继续追问。

“滚！”小金转身走了。

“今天不去找冰沁雅？”我问老三。

“啊？真去啊？”老三有些慌张。

“怎么？不是你天天嚷着的嘛，现在三疯走了，时间有了，胆没了？”我故意用不屑的眼神看着他。

“想去啊，就是有些紧张，你陪我？”

“出息的，有些事情还是自己一个人去的好，尤其是追女孩子，懂吗？”

“好！吃饭后就去，你呢？要干嘛？是不是想去药店？嘿嘿。”老三坏笑起来。

“嗯，对。”我点头承认。

“啊？真去那？”老三显然没想到我会这么痛快的就坦白。

“是啊，这还需要隐瞒吗？我等你的好消息，不过，记住了，先想法把QQ或者手机号要过来才是正点，其他慢慢来，别把人家吓着，你这毕竟属于第三者插足……”我提醒道。

“嗯，我明白！嗯？你什么意思？谁是第三者？”老三听完我最后一句，提出了抗议。

“你呗，难道还是我？”我继续鄙视他。

“那，我不去了吧？”老三犹豫起来。

“看你这没出息的样！第三者怎么了？有句话你没听说过吗？留不住我的心，就别怪我变心！达尔文都说过了，物竞天择，适者生存，干啥都需要竞争，你不主动一点，还等人家送上门？”

“这倒也是，可抢人家女朋友总不太好，这活我头一回干啊。”

“多干几次就习惯了，没准她男朋友也是从别人手里把她抢走的呢，你这要真心对她好，抢来又怕什么？再说了，你上次没发现吗？她男朋友那德行，一看就不是好东西，不是花花公子就是智障脑残，一个年轻美少女的未来，可能就掌握在你手里了。”

听我一说起冰沁雅的男朋友，老三立刻就有点情绪失控了。

“好，你等我胜利的消息吧！”

“好！我支持你！”说着我就往餐厅走去。

“对了，问你最后一个问题。”老三也追了上来。

“什么？”

“你为什么对小雅没感觉呢？我觉得这不是你的风格呀。”老三问的很严肃。

“真想知道原因？”我也认真起来。

“嗯！”

“因为我太矮了……”说完我就快步往前走去。

“你……喂……我也不比你高啊……”

老三也一米六九。

……

把老三送上了公交车，我又鼓励了他几句，直到车开出去老远我才朝药店走去。

“来了帅哥。”刚一进药店门口，宋艾琳就笑着和我打招呼。

“嗯，等我呢美女。”我也开起了玩笑。

宋艾琳的性格很多变，平日里柔柔弱弱一本正经，可偶尔也会开几句让人意想不到的玩笑，尤其是在我鬼扯的时候，她总能跟上我的节奏，我扯的远，她能扯的更远，这样的节奏让我很愿意和她聊天，觉得很轻松，很自然。

“嗯，等你一上午了，今天想吃点啥？”她话来的很快，几乎不用大脑思考。

“这里啥时候改餐馆了？有满汉全席没？”我大脑本来就有些不太正常，对付这种无厘头的话，更是没任何困难。

“没有……”宋艾琳故意装着很抱歉。

“鲍鱼龙虾呢？”我又问。

“没有……”

“燕窝鱼翅？”

“没有！”

“馄饨拉面？”

“没有！”宋艾琳有些憋不住了。

“煎饼果子？”

“没有！”

“这也没有，那也没有，什么都没有你还开什么药店？”我大声说。

“你问的这些玩意，都是药店里卖的吗？”宋艾琳瞪着眼睛瞅着我。

“不是呀！”我理直气壮。

“那你还问！这不是胡扯吗？”宋艾琳也大声说。

“……你。”我被她喊蒙了，难道她不是胡扯？

“没看到我桌子上有爆米花和花生豆吗？我是问你吃哪个，你怎么听不懂中国话呢？学外语学傻了？”她这一说我更蒙了，刚才她那语气，那声音，哪里是在问这个啊？

“难道，是我理解错了？”并不是每个人都喜欢鬼扯的，喜欢鬼扯的人也不是每时每刻都想鬼扯的，更何况是个女的呢。

“当然了！”

“你问我吃点啥，不是故意逗我？”有些话在某些特殊的行业是比较忌讳的，比方说欢迎光临，在餐馆吃完饭，服务员可以说这四个字，但要是在药店或者棺材铺，那就犯忌讳了。

她这一进门就问我想吃点啥，如果放在那些不喜欢开玩笑的人身上，没准真能把人惹急了。

“当然不是了！”她依旧一脸严肃。

“那我错了，爆米花吧。”我很虔诚的说，同时把手也伸向放爆米花的袋里。

“呵呵……哈哈……”宋艾琳一下把袋子移开了，忽然笑了起来，而且，越笑声音越大。

听着她不断放大的笑声，我知道自己上当了。

第九十七章 被扇耳光

“呀，什么事笑的这么开心？”一道高亢而又刺耳的声音从我身后传来。

不用回头，我就知道来的是谁：宋艾琳的老公！

宋艾琳的脸刷的一下就沉了下来，和刚刚的笑形成了强烈的对比。

“怎么不说了呢？刚才笑啥？有什么高兴的事说来听听啊，让我也分享分享。”这猪一样的男人边说边走了过来。

“咦？这不是前天送包子的那哥们吗？怎么？今天这么早就来了？还是一直就没走啊？”这胖子对着我说。

“嗯，来买点药。”我一看到他就想起了宋艾琳脸上的那几道手印，声音也冰冷了起来。

“哈哈，知道我是谁吗？”胖子又问我，语气很嚣张。

“不知道！”虽然他比我高了足有十几公分，但我却没觉得有任何的压抑。

“我是她老公！她是我老婆，明白吗？”说着胖子隔着柜台一把抓住了宋艾琳的手腕，用力拉了一下，柜台后宋艾琳的上半身就给拽了过来，胖子接着手一松，一下搂住了她的肩膀。

“你干什么？这里是药店！”宋艾琳用力一甩肩，挣脱了他的魔掌，厉声呵斥。