我乃路易十四 [校对全本] (九鱼)

　　“殿下，”克莱拉亲王夫人这样称呼自己的丈夫，有时候也叫他先生，因为他从来不愿意在任何公开或是私下的场合与她过于亲昵：“你是在担忧那些忠诚的人留下的妻儿么？”
　　“这件事情交给你去做我是很放心的。”孔代亲王说：“我担忧的并不是这个。”
　　“如果不是为了死了的人，”亲王夫人这样说：“那么就是为了活着的人了，那么我要告诉你，您带来的那两位军官我都安排妥当了，他们住在距离这里最近的旅社里，我的仆从每天会给他们一个大埃居，好为他们准备饭食，他们每个人都得到了二十个金路易的奖赏，以您的名义，他们对此感激不尽。”
　　孔代亲王那张仿佛掩着厚重云层的脸终于露出了一丝晴朗的笑意：“哎呀，”他说：“我的夫人，这可比国王许诺的多得多了，他只给他们每人五个金路易呢。”
　　“这是理所应当的，”亲王夫人说：“他们并不是国王的军官，而是您的，我就是看到了那条浅栗色的肩带才决定给他们这么多，不然的话，我宁愿他们去向国王请赏呢。”
　　“这可不行，夫人，”孔代亲王说：“无论他们的肩带是什么颜色的，他们都是勇敢的人，并且救了我的性命，二十个金路易并不多呢。”
　　“我倒觉得忠诚要比勇气更可贵，”亲王夫人说：“你可以在一百个人里挑出一个勇敢者，但一万个人里未必能够选出一个忠诚的人。”
　　然后她看到自己丈夫的脸色又灰暗了下来：“是啊，”亲王喃喃道：“你说的对，夫人，忠诚是比勇敢更珍贵的品质，也更罕见。”
　　亲王夫人观察了一下她丈夫的神色：“您看起来神色憔悴，殿下，但我相信在图尔比格街上的小小争斗并不能令您动摇，说吧，若是您有什么苦恼，请告诉我，我或许并没有什么能够帮助到您的地方，但您尽可以向我倾诉，哪怕是最可怕的事情，我可以指着十字架发誓我会守口如瓶。”
　　“唉，”亲王说：“难道不就是那两个军官的事情么？”
　　“他们难道不是您的军官，他们难道不忠诚于您么？”
　　“问题就在这里，”亲王说：“您看，我的夫人，他们之中的一个正是我命令他到巴黎来的，因为他在洛林的攻防战中设计了很好的防御工事，又在香槟地区的战争中表现杰出，所以我决定要亲手给他赏赐，授予他正式军官的身份。”
　　“那是件好事啊。”
　　“但国王一召唤他，他就跑到国王身边，听从他的命令去了。”亲王苦恼地说：“虽然他愿意这么做，可能也有我的一部分原因在里面——他和他的朋友带着国王和国王的火枪手们穿过只有他们知道的小路，一下子就找到了我们，还与我一同击倒了三名刺客。”
　　“是啊。”出乎亲王意料的，他的夫人表现的十分冷静：“他仍然是愿意忠诚于您的。”
　　“没错。”
　　“但在他的心里，国王的分量是要重于您的。”
　　“很显然。”
　　“这就是啦，”亲王夫人说道：“这就是关键所在了，殿下，您认为您的力量会逊色于此时的国王陛下么？”
　　“这怎么可能？”
　　“那么在战场上的功绩呢？他能够与您相比吗？”
　　“不，他还是个孩子呢。”
　　“那么在书房与会议厅里，他表现的比您更出色吗？”
　　“当然不能，”亲王说：“他还不被允许接触政务。”他看了一眼自己的妻子：“您究竟要说些什么啊，夫人？”
　　“您还不明白吗，”亲王夫人微笑着说：“殿下，我的意思是，您与国王陛下相比，唯一欠缺的也就是一个名义罢了。”
　　这句话让孔代亲王从椅子里跳了起来，他瞪着他的夫人，就像是她突然脱去身上的人皮，在他面前呈现出属于魔鬼的真面目：“您在说些什么啊！”他大叫道：“告诉我吧，您并不知道您在说些什么！”
　　“恰恰相反。”亲王夫人说：“我很清楚我在说些什么，您也是，殿下，您只是一味地被所谓的忠诚迷惑住了眼睛，就像是那个年轻的军官那样，您难道没能看出来么？现在的巴黎，乃至于整个法兰西的民众，比起臣服在一个教士的袍子和一个外国女人的裙子下面，他们更愿意服从您的意旨，这点从您进入巴黎的那天我就看出来了，若不然呢，您让我们的国王陛下率领着八百个士兵，不，哪怕是八千个士兵去面对十万个暴民，他能够如您这样轻而易举地取得胜利么？
　　殿下，如果他能做到，那时就不会被巴黎的民众驱赶出来了！”
　　“上帝啊！”孔代亲王发出一声大叫：“您正在怂恿我去做一件罪恶的事情！就像麦克白夫人那样，您正在操纵您的丈夫，去抢夺本不属于他的东西！”
　　“大错特错，”亲王夫人站在壁炉前，通红的火光成为了她的背景，而她的面孔几乎完全沉浸在了浓重的影子里，“麦克白只是一个大臣，而您的先祖在1601年前一直就是假定的王位继承人，而您的祖父，您的父亲和您，也一直是王室首席亲王，您距离王位从来就只有一步之遥……”
　　“永远跨不过去的一步。”孔代亲王说：“我绝不会成为一个卑劣的谋逆之徒。”
　　“那么这样的情况就会一再而，而在三地发生，”亲王夫人从黑暗里发出声音：“他会夺走您的一切，殿下，他是国王。”她上前一步，亲王则后退一步，跌倒在椅子里：“虽然您现在能够顶撞主教，嘲笑王太后，漠视国王，那是因为这头狮子还很年幼，但总有一天它会长成庞然大物，到那时候，需要向他哀求，求取一点慈悲的就是您了。”


第三十二章 风流公爵的秘密
　　孔代亲王夫人走出房间，在走廊上遇见了隆格维尔公爵夫人，两个女人在昏暗的光线中对视——她们曾经是两见两相厌恶的仇敌，黎塞留主教当权的时候，还是昂吉安公爵的孔代亲王有着恋慕的女性，就连隆格维尔公爵夫人也视对方为未来的弟妹，克莱拉·科莱芒斯的突然插入虽然并非她的本意，但从实质上来说可谓对整个孔代家族的羞辱，隆格维尔公爵夫人不幸的婚姻又让她对克莱拉除了厌恶之外还有着深刻的嫉妒之情，孔代亲王对自己的妻子冷漠刻薄，隆格维尔公爵夫人不但不设法劝解，甚至在一旁推波助澜，火上浇油。
　　但此时两位尊贵的女性却有着相同的目的，也许孔代亲王也会感到惊讶，她们没有如往常那样用视线与口舌厮杀，而是移开目光，平静地错身而过，亲王夫人已经种下了种子，隆格维尔公爵夫人要设法让它蓬勃成长。
　　在这个房间里发生的事情暂时无人知晓，但有心人还是能够推测出其中一二，王太后安妮吩咐侍从们将蒙庞西埃女公爵软禁起来之后，就又和马扎然主教先生会谈了整整一个下午。
　　“你是说他们想要拘捕孔代亲王。”路易说。
　　“是的。”玛利·曼奇尼说，“还有孔蒂亲王与隆格维尔公爵。”她担心地看着路易，因为国王的神情怎么也算不上好看。
　　“他们有说过拘捕了亲王之后要怎么做吗？”路易问。
　　玛利蹙眉，摇了摇头，但她马上说：“我再去听听？”
　　“不了。”路易说：“我现在……就算知道了……也没什么用。”难道他还能去给孔代亲王示警，叫他赶快逃走吗？他敢发誓，只要孔代亲王一离开巴黎，就会立刻举起反王室的旗帜。
　　玛利和许多女孩那样，对政治不敏感，但她能够明显地感觉到国王情绪低落：“我还能帮您做些别的吗？”她试探地问。
　　“没什么了，”接下来只有等待了：“如果你一定要做些什么的话，”路易说：“可以整理一下你的小包，还有重要的行李。”
　　“为什么？您想离开巴黎吗？”
　　“我不想，”国王苦笑着说：“但很显然，这不是我能够决定的事情。”他看着自己的手，第一次觉得时间过的是如此缓慢。
　　……
　　国王觉得时间缓慢，拉罗什富科公爵却觉得时间飞逝如同流沙一般迅速，他随着孔代亲王回到他在巴黎的府邸，一转眼就过去了两三天，孔代亲王仍然迟疑不决，他是个战场上的勇士，在政局中却像是个软弱的女人，没有人推着他走，他就宁愿站在原地一动不动，但要说他甘心于此……哈！他就不会对王室充满怨言，喋喋不休，完全不想自己还能获得怎样的奖赏，难道这让他成为首相，或是摄政国王不成？若是那样，和公然反叛又有什么区别？
　　不，可能还是有区别的，大概就是他还能保有一个好名声，但这样遮遮掩掩的行事，却让拉罗什富科公爵为了难。
　　他这几天一直愁眉不展，就算隆格维尔公爵夫人抛下了还在休养的丈夫跑到他这里来大加安慰也无济于事，黄昏时候，一个陌生人给他送了一封信，于是公爵的双眉几乎就没有再舒展来的时候。但无论怎么不情愿，他还是要赴约的，于是在送走了隆格维尔公爵夫人之后，他好好地打理了一下自己，穿上一身黑色的便装，披上斗篷，单独一人策马离开了宅邸，这对于一个有身份的绅士来说，实在不应该，他甚至连一个仆人都没带，实在不成体统，但若是有人看到他的去向，马上就会露出一个理解的微笑——因为公爵是往布洛涅树林去的。