“为你们俩。”阿拉贡说。
“我可不信你的话，你大概只是为了救小弗罗多，顺便带上我。”莱戈拉斯赌气地说。
“不，如果是你一个人，我也一样会来，”阿拉贡说，“你是我最重要的朋友，这一点永远不变。”他安抚地把手掌压在莱戈拉斯肩上，露出精灵最喜欢的笑容。
莱戈拉斯回以有些失落的微笑：“谢谢你，阿拉贡。”他说完便走开了，把空间留给另一个人。
弗罗多一直站在莱戈拉斯身后稍远的地方，他觉得阿拉贡和莱戈拉斯站在一起竟是那么和谐，仿佛谁也不能插到他们中间。他想趁他们不注意走开，却发现阿拉贡已经向他走过来了。
阿拉贡蹲下来，平视弗罗多的眼睛：“嘿，小家伙！”
“谢……谢谢你，阿拉贡。”弗罗多躲闪着阿拉贡深情的目光。
“你吓坏了，是吗？”阿拉贡温和地问。
“不，我不害怕……可能有一点……但是现在我不怕了。”弗罗多白皙的小脸蛋变得红彤彤的，煞是惹人怜爱。
阿拉贡真想把这个小家伙搂进怀里，亲吻他可爱的小脸。可是他记得索林告诫过他的，弗罗多并不同样爱他。
“别担心，你已经安全了，很快你就能回到家里，像以前一样快快乐乐地生活。”阿拉贡笑着说，“只要你的叔叔好起来，我就送你们回去。”
弗罗多却感到无比伤心，在看到阿拉贡来救他的一刻，他曾经再度燃起希望，但现在看来阿拉贡完全是因为正直和高尚才会出手相救——说不定阿拉贡想救的只是莱戈拉斯呢，谁会放弃美丽的精灵而喜欢一个小矮子呢？
“谢谢，我……”弗罗多欲言又止，小脸憋得通红。
“嗯？”阿拉贡耐心地等待他说下去。
“我……我很高兴……又见到你。”弗罗多说着说着忽然忍不住哭起来，晶莹的泪水从他清澈的眼睛里涌出，像钻石一样闪耀着纯洁的光芒。
“怎么了，弗罗多？”阿拉贡一时慌了神儿，不知道为什么会惹哭这个小霍比特人。他慌张地抓住弗罗多的双肩：“弗罗多，为什么哭？”
“我以为……我要死了……再也……再也见不到你了！”弗罗多拼命想止住抽泣，眼泪却越流越多。
阿拉贡用力地把弗罗多抱进怀里，弗罗多靠在阿拉贡温暖宽厚的胸膛上哭泣不止。阿拉贡一低头就会碰到弗罗多的卷发，可爱的小卷弄得他鼻子很痒，有一股阳光和青草般暖暖的味道。
比尔博慢慢清醒过来，很快便感到头疼得厉害，他的视线渐渐恢复清晰，映入眼帘的是索林焦急的面孔。
“比尔博！你能听见我吗？感觉怎么样？”索林虽然着急，却不敢太大声在比尔博耳边喊。
“好像有人拿我的脑袋当核桃砸！”比尔博皱着眉头揉脑袋。
索林一把按住他的手：“别碰！你还在流血！”
“这是哪？”比尔博在索林手臂的帮助下坐起身，看到人类城市的景象。
远远的，一个高大英俊的男人赶过来，是伊欧墨：“各位，下次如果再从天而降要提前通知一下！”
城里的居民看到大鹰压境，还以为出了什么可怕的事，伊欧墨赶到广场上才发现是阿拉贡一行人回来了。
比尔博轻轻扭头，探寻地看着索林：“我们回来了？都回来了？”
“都回来了。”索林微笑着说。
比尔博想起什么重要的事：“弗罗多呢？他在哪？”
索林意味深长地挑了一下眉毛，指指阿拉贡的方向。比尔博仔细一看，原来弗罗多被阿拉贡抱在怀里，差点就看不见了。
“他居然不来问候一下受伤的叔叔！”比尔博不快地抱怨起来，这下他的头又疼了，吃痛地发出咝咝声，“我可再也不要掉到悬崖底下了，也不要在全是虫子的谷底赶路！啊，最可恨的是，我还被半兽人敲了脑袋！”
索林不禁笑了：“看来你的头没什么大问题，比尔博。”
“我的头壳比一般的霍比特人硬。”比尔博没好气地说。
在索林的掺扶下，比尔博晃晃悠悠从地上爬起来，他走到阿拉贡和弗罗多旁边。阿拉贡看到比尔博，不好意思地松开弗罗多。弗罗多也总算停止了哭泣，他用一双兔子似的红眼睛看他的叔叔：“比尔博，你还好吗？”
“还没死呢！”比尔博板起脸，“你这可恶的小子听好：再敢离家出走我就用半兽人的大棒子敲你的脑袋！还要取消你所有的甜点！”
“比尔博！”弗罗多难堪地半低着头，在阿拉贡面前被叔叔教训让他难为情。
“快给我过来！”比尔博一把拉过弗罗多，把年轻的侄子紧紧搂在怀里，“你没事真是太好了！”
弗罗多也轻轻搂着比尔博，柔声说：“对不起，比尔博。”
巴德和甘道夫兀自争辩不休。
“你一开始就该召唤大鹰来，这会省去我们很多麻烦！”巴德说。
“这个法术可不能随便用，大鹰是有尊严的种族，不会轻易听从召唤的。”甘道夫神秘兮兮地说。
“你们这些法师，总是喜欢故弄玄虚！”巴德笑骂道。
“我们之所以被人们称为法师，就是因为我们有些过人之处，不是吗？”甘道夫得意洋洋。
“比如这种不谦虚的态度，普通人的确望尘莫及！”巴德讥讽道。
索林走过来：“巴德。”
“哦，陛下，您还有何吩咐？”巴德嘲讽地问索林。
索林却并不因他的态度而气恼，而是郑重其事地说：“当年你的确受到了不公正的对待，如果你愿意，可以随时回到长湖镇。”
巴德一愣，旋即笑了：“谢谢您的好意，不过我已经习惯在外面生活了。况且我还有一笔私人恩怨要了结，我要找到史矛革那个混蛋骗子！”
“史矛革？那个小偷？”索林声音提高了。
比尔博听到两人的对话，立刻走过来：“史矛革是小偷？”
索林冷冷地说：“他偷了孤山的金子，然后就远走高飞！”
“不止如此，”巴德说，“他用偷来的金子试验新发明的药水，把金子全给溶得消失了！为了逃命，他骗了我卖鱼的钱——后来没多久我也被驱逐了。”
“这家伙现在不知跑到哪去了，可能还在别的地方干坏事。”索林不屑地说。
比尔博只得闭了嘴，毕竟史矛革也算帮过他，他还是不要出卖这个怪家伙为好。
“不管怎么说，我一定会找到他，让他付出代价！”巴德咬牙切齿地说。
比尔博吓一跳：“你要杀了他吗？”
“杀他？不，当然不！”巴德说，“我要狠狠揍他一顿！还要让他还我的鱼钱！”
恐怕他是没钱还了，比尔博心想。
众人在洛汗再次受到希优顿的款待，金雳硬拉着莱戈拉斯拼酒，结果先醉倒的却是他自己。莱戈拉斯不管喝多少杯都保持优雅的形象，只是手指有些发麻而已。
夜里，莱戈拉斯独自在城堡外面吹风，夜风拂起他金色的发丝，比月光还美丽。
“嘿，喝得太多让你睡不着了吗？”金雳嘲弄的声音从背后传来。
虽然很想和莱戈拉斯并肩站在一起，但他太矮了。
“我应该问你同样的问题。”莱戈拉斯笑道。
金雳不满地哼了一声，促狭地问道：“你跑到魔多那鬼地方到底要干什么？就算为了离家出走，也不用非得去那里吧？”
“我可不是为了离家出走才去魔多，”莱戈拉斯说，“我想去东方，传说中任何种族的勇士也到达不了的地方。”
“哦？这倒是个好主意！”金雳抖着胡子笑起来。
“可惜我失败了，恐怕我父亲是对的，我永远是个连森林都走不出的笨精灵。”莱戈拉斯懊丧地说。
“不，你缺的是一张可靠的地图和一个周密的计划，”金雳拉长声音说，“以及，一个正确的旅伴！”
莱戈拉斯略显吃惊地看着金雳，然后笑了：“的确，我需要一个好旅伴！”他向矮人伸出一只手。
金雳没有伸手去握，他低头亲吻了精灵优美的手。
莱戈拉斯呆住了，甚至忘了收回自己的手。
虽然索林认为应该等比尔博伤好以后再出发，希优顿和伊欧墨也极力挽留，但比尔博坚持要求第二天就返回，他已经等不及要回到袋底洞了。弗罗多虽然也渴望回家，但提到要走，他却有些依依不舍。
阿拉贡和博罗米尔要回刚铎，他们决定先把其他人送到洛汗北方的边境再折返。希优里借给他们几匹好马，他们到驿站以后可以让这些聪明的马自己回去。
阿拉贡带弗罗多骑一匹高头大马，弗罗多第一次骑这么高的马，很是不安。阿拉贡把他保护在自己的臂弯里，弗罗多一开始很紧张，但却又因这么亲密的接触而欣喜，他暗自决定要好好珍惜这段短暂的时光，把它永远留在记忆里。不料由于旅途劳累，弗罗多很快就睡着了。阿拉贡低头看着小家伙柔美可爱的睡颜，趁所有人不注意，悄悄在弗罗多微翘的唇边留下一个轻吻。
然而还是有人看见了，比尔博的视力比其他人要好，而他也一直注意着自己的侄子，但他什么都没说。
