“但是哈利·波特先生答应给多比和闪闪发工资！”多比维护哈利说，闪闪用那双大眼睛狠狠怒视多比和赫敏，她到现在还是不能接受家养小精灵拿钱的做法。赫敏在小精灵间风评很不好。自打从格兰芬多休息室打扫出几顶埋在垃圾里面的帽子后，其他小精灵就拒绝了去那里服务的念头。最后那些帽子都到了多比手里。
“一周一个金加隆太少了！”赫敏转头看着哈利，示意对方加工资。
“多比和闪闪不需要花那么多钱，格兰杰小姐！”多比反驳，“伟大善良的哈利·波特先生说过继承家主位置后就会把闪闪带走，作为波特家族的小精灵，闪闪很荣幸！”
“那你呢？”
“多比和哈利·波特先生是雇佣关系！”多比自豪地挺起胸膛。
赫敏眯起眼睛怀疑地打量着哈利，在女巫犀利的目光下男孩不安地往书堆下面钻，妄图躲避对方的视线，但赫敏完全没有放下话题的意思，她捉住哈利的手臂：“为什么你突然把他们绑定给自己？你从来没有拥有过这种念头，”她把视线移向汤姆，“你怂恿哈利做这样的决定！”
“双赢的解决方式有什么不好？”汤姆的语气中带着嘲讽，“我不懂麻瓜教育是怎样影响你的，所有生物都是平等的？别逗我发笑了。”
“他们应该和巫师拥有同等的权利！”
“他们真的希望被解放吗？多比是个例外，闪闪的情况才是最多家养小精灵的写照，”汤姆把手伸向两只家养小精灵的方向，“当你说要为他们争取合法的权益，把他们从奴隶契约中解救出来的时候，你问过他们的意见么？没有，你不过是把自己的观念强加给他们。家养小精灵哭着求你帮助他们？没有，他们甚至很厌恶你那种欺骗的行为，把衣物藏好的做法反而有损他们的尊严。”
“他们只是现在还不能理解自由的含义！等到真正尝过自己做决定的甜头后，他们会从奴隶的身份中走出来的！”赫敏看上去比跟哈利罗恩争辩的时候还要生气，或许是因为两人几乎不会在这个问题上和女巫争锋相对，他们更多是避而不谈，而汤姆不喜欢被人否定。
“告诉我要花多少时间他们才会真正理解，格兰杰小姐，”汤姆靠在椅背上，他眯起眼睛盯着赫敏，“五年？五十年？还是五百年？这就是我为什么讨厌麻瓜种的原因，他们总以为自己是对的，人人平等？绝无可能，如果麻瓜世界都没法真正做到放弃种族歧视，你又凭什么要求魔法世界做到？就凭你多读了几本书？或许你的确比很多纯血更了解魔法世界的历史，但是你了解魔法吗？”
“我当然了解，关于魔法的书我看了很多！”
“你只是看了很多书，你以为自己接触到的凤毛麟角就能代表所有？不，你充其量不过是个聪明的书呆子而已。我可以打赌大部分拉文克劳也能做到。”汤姆继续说道，“家养小精灵本身就是被巫师创造出来的种群，他们以劳动为荣休闲为耻，他们的观念和你截然不同，你为什么不尊重他们的意愿？你认为自己做的是对的，你有考虑过他们的感受吗？你替他们做行为的决定从本质上来说就是把自己放在高于他们的地位。”
“我不是这么想的。”赫敏急匆匆地辩解，她只想让那些可怜的生物获得自由，他们不应该生来就是奴隶！
“但你是这么做的。如果你真认为家养小精灵和巫师是平等的，你首先应该做的就是尊重他们的决定。”汤姆结束了讨论，他不在乎格兰杰会有多执迷不悟，从哈利和韦斯莱的表情他就能猜到这不是他们第一次劝说格兰杰。即使格兰杰修改了法案，汤姆还是有能力把它重新修订回来，家养小精灵需要被限制，越是拥有巨大力量越应该被制约住。
即使多比和闪闪走后，这张桌子上的氛围还是很紧张。赫敏的眼睛红红的，虽然同情女巫哈利还是忍不住为汤姆的演讲赞叹不已，赫敏的出发点是好的，但是她的行为让哈利很难同意，正如汤姆所说，他们天性如此，作为外人又有什么资格去评定对错。
“我去把上次那本书拿过来。”汤姆嫌恶地看了一眼还在闷闷不乐的赫敏，对哈利打过招呼后就离开了座位，没花多少时间，哈利看他拿着一本红棕色封皮的书籍过来，他挑起眉头。
汤姆没有解释，哈利接过书翻开，里面是一样的内容，明显是《高端黑魔法解密》，只是外面的封皮变了。汤姆压低声音：“麻瓜有些创意能解决不少小问题。”
哈利点头，他也不打算让赫敏和罗恩知道。如果他们发现自己这些天都在看黑魔法相关的书，哈利能想象出两人的表情，即使他并没有练习黑魔法。事实上他觉得很多黑魔法看上去不像想象中那么邪恶，至少这个灵魂伴侣的仪式不是。哈利知道为什么那么多人把这个仪式看作黑魔法，这里面用到的一些材料只有在翻倒巷才能找到，而且召唤伴侣是强制性的。
Chapter 38
一天的时间很快过去，哈利根本没法想象自己会有沉迷于书本的那天。古代魔文的确是有趣的学问，特别是在你理解之后，它念出来有特殊的韵脚，听上去就像是麻瓜电影里萨满法师祭祀时候的咏唱。如尼文没有黑白之分，汤姆说他更接近于灰魔法，不过霍格沃茨教授的古代魔文都是最基础的可以被鉴定为白魔法的那部分。事实上普通的结业考试只要会正确翻译文献就够了。
当四人站在通往礼堂的楼梯上时，汤姆突然停住脚步，扯住哈利的手臂解释：“我有东西落在图书馆了。十分钟内回来，你们先去就餐。”
哈利点头，这么点时间也出不了大事。等到汤姆迅速消失在拐角，他才发觉会出事的是自己而不是汤姆。正对三人走过来的是斯莱特林的魁地奇队，走在最中间的是蒙塔和马尔福，后者正大声说着什么笑话，其他人显然都被逗乐了，他们都一齐发出吃吃的笑声。马尔福瞥了哈利一眼，歪着脑袋示意其他人不要闹出纷争，但这很快就被蒙塔的嘲笑淹没。
马尔福脸上有一瞬间的懊恼滑过，又迅速恢复成面无表情的样子。他已经事先提醒蒙塔了，但他没有可以禁止他们行为的权力。弗林特显然没把里德尔的指示真正传达到那群肌肉发达头脑简单的大个子们心底。里德尔在斯莱特林确定地位的那天，部分魁地奇球队正好有训练，他们不清楚对方使用怎样残酷的方式摆平所有人的。
再次看了哈利一眼，马尔福走到离对峙稍远的地方抱胸靠着墙，蓝灰色的眼睛冷漠观察着事态的发展。蒙塔借机大声讥讽马尔福的懦夫行为，后者连眼神都没施舍给对方，只是直勾勾盯着哈利。作为一个马尔福，比起愚蠢地挑战里德尔的权威，明哲保身重要多了。
几个其他学院的人刚拐过转弯处，看到这边剑拔弩张的情况迅速退了回去，很快整个走廊上就只剩下两拨人。皮皮鬼从旁边的教室里冒出来，他被这阵势弄得很兴奋，手上的水球像雨点般砸在所有人身边，哈利靠着找球手的机敏一一躲过，最后还是赫敏没忍住威胁捣蛋的幽灵——血人巴罗在附近，才让皮皮鬼灰溜溜地夹着尾巴逃走了。赫敏愤怒地对自己施展保温咒，她的衣服下摆湿了一大片，在寒冷的空气中只能瑟瑟发抖。
蒙塔的情况也好不了多少，他庞大的身躯更容易成为攻击目标，这使得他在看到哈利完好无损的情况更加生气：“觉得自己很厉害，波特？”
“明显是的，考虑到你和掉进黑湖里没什么两样。”哈利冷笑，“看来魁地奇训练对你来说没什么作用，自从弗林特以后我就没再见过那么笨拙的人了，你父亲也花了钱把你塞进来？”
“闭嘴，波特。我不需要父亲。”蒙塔愤怒地开口，他鄙夷地回看了一眼马尔福，后者依然面无表情，他重新把注意力放在哈利身上，“看上去那个马尔福家的小鬼怕了你，但我不怕，我只用手指就可以拧断你的脖颈。”
哈利夸张地睁圆眼睛，他的表情无辜又带着点恐惧，声音也拔高了不少：“我还以为你是个巫师！用肉搏而不是魔法打败我？看来我理解错了，你更像是哑炮。”罗恩忍不住嗤笑，连赫敏都弯起嘴角。
被说成哑炮让蒙塔整张脸气得发青，他伸手试图抓住哈利的脖子被后者轻松躲过。哈利嘲笑斯莱特林傻大个：“真的要动手？你真是太让我失望了。我还以为你至少会用个漂浮咒展现自己作为巫师的那面，还是这对你来说都太困难了。”
蒙塔整个身体因为气愤而颤抖，哈利注意到不少斯莱特林也捂着嘴，显然那群愚蠢的小蛇连团结的概念都没有，他瞬间就理解了汤姆的不满，至少马尔福三人组还会一致对外。
“我会让你知道纯血比你们这些杂碎好上不知道多少倍！”蒙塔举起魔杖，一道红光从杖尖射出，哈利迅速把呆愣的赫敏推到一边，两人在地板上滚了几圈，罗恩站在离魔咒射击路线不到三步的地方，看上去也轻松避开了。
三人迅速举起魔杖指向同样摆出架势的斯莱特林们。
