“事实上，我有个小小的要求。”哈利看着重新调整好情绪的多比说，“我和马沃罗有个重要的课题要做，我们想早点完成所以无法去礼堂就餐。不知道你能不能——”
多比尖叫着打断了哈利的话，几乎同一时刻所有的小精灵都聚集到两人身边，他们手上都端着各式各样的美味食物。哈利感激地点头，小精灵们的热情让他有点难以抗拒。他挣扎了一会儿，从每个盘子里都取了一些塞进伸缩口袋里。
多比低下脑袋，手指不断在茶杯套上揉搓，明显有什么话想说。哈利只好先打开话题：“你可以告诉我的，多比，我们不是朋友么？”
“哈利·波特先生把多比当做朋友！”小精灵又开始嚎啕大哭起来，哈利抽搐了嘴角，他默默等着对方哭完，多比才重新抬头，“闪闪很不好，先生，她每天都在喝酒，她不想干活也不想拿工资。”周围的小精灵突然挎下脸，他们看着多比就像是看着瘟疫一样，纷纷散开来。
“你们还拿工资？”汤姆不可置信地发问，被哈利狠狠杵了一下。
“多比热爱自由，里德尔先生，多比很高兴有工资和假期，但是闪闪不快乐——”
“她想要有一个主人。”汤姆立刻明白了多比是特殊的，那些家养小精灵都喜欢被绑定给家族，闪闪也不例外，虽然他有直觉这中间的故事和哈利肯定也有关系。看上去所有莫名其妙的事情和男孩都脱不了干系。
“我不能帮助他，多比。”哈利无奈地说，“我没法给她提供一个主人。”
“为什么不直接把她绑定给你？”汤姆突然开口，“你可是未来的波特家主。等到继承爵位后就能把闪闪绑定给波特家了，她也会好过很多，当然你也可以继续付她工资。”
“我——”
“这真是太棒了，先生！”多比把醉酒的闪闪从角落里拉出来，她的眼睛还是红肿的，对着多比打了个酒嗝，浓重的酒气让汤姆皱起眉头。
“你需要戒酒，闪闪。”汤姆严肃地说，如果对方会成为哈利的家养小精灵，她必须是尽责的。汤姆也需要有人会看着哈利的安全，“哈利愿意把你绑定给波特家族。”
Chapter 36
“你压根没有问过我的意见。”哈利不满地咕哝，不是说他不想帮助闪闪，他——好吧，看到闪闪和多比突然点亮的眼睛他根本没法说出拒绝的话。闪闪很热切表示会做个好精灵，这让哈利很高兴对方从克劳奇的死亡阴影中走出来。而且哈利还得到了另一个意外的结果，多比有意向和哈利建立工作关系，小精灵表示会和雇主邓布利多校长回来后好好谈谈。当然，哈利依旧允诺给多比一周一个金加隆和一天休息日，古老的波特家族最不缺的就是钱了，前提是哈利成为波特家主以后。
“有家养小精灵在，做很多事情都比较方便，他们的魔法分支和人类不同。”汤姆从书架上取下一本厚重的字典摊在哈利面前，“你觉得什么时候能掌握理论？”
哈利惊恐地瞪视面前的书，梅林的胡子，这比赫敏读过最厚的书还要厚上几英寸，这该死的还是字典，汤姆这个玩笑一点都不有趣。
哈利的反应被汤姆全看在眼里，他只好宽慰受到惊吓的男孩：“我不是让你背下整本书，这不重要。如尼文就像是代码，掌握好最基础的部分，你就可以通过拼写来理解它的含义。”汤姆取过刚才盛着南瓜汁的高脚杯，用魔杖清点杯壁，里面充满了透明无色的液体，哈利猜那是清水。高个的男孩推开面前的书籍，用手指沾了液体在哈利面前写下几个字，他抬头对上哈利的眼睛：“你知道这是什么意思？”
哈利拿过字典翻起来，他差不多花了三分钟才找到想要的解释。他犹豫着开口：“绿宝石？”
“没错。”汤姆把水迹清除后又写下一排字。
这回看上去比上次长很多，哈利用了五分钟才翻译出来，他有种微妙的感觉。哈利小心翼翼地询问汤姆：“黑暗如同午夜的秀发？”
“你比上次效率提高了很多，”汤姆继续写字，“这段怎么解释？”
“我们如此相似又如此不同，仿佛一个灵魂存在于两具身体，我施舍爱而你接受爱，我们是独属于对方的那个？”哈利觉得自己的脸都烧了起来。
汤姆的轻笑声打在他的心尖上痒痒的，他的话语慢慢滑进男孩的耳朵：“我接受你的表白，亲爱的哈利。”
哈利用力推开汤姆凑到面前的脸，把自己发红的面颊埋进书里。这真是太糟糕了，哈利叹气，当赫敏说汤姆可以很迷人，女巫并没有在开玩笑。
哈利差不多花了三个小时才把基本的字眼记住，虽然汤姆告诉他表现不错，但哈利很清楚赫敏才花了两个小时就搞定了，而且对方还是自学。哈利不知道为什么自己会因此感到不满，或许这和想要在汤姆面前展现能力有点关系，他不希望自己比起对方来差太多。是的，就是这个原因，哈利默默地想，如果他没能比过年轻的黑魔王，有五十年阅历的那个就更不行了。
“在这里等会儿。”汤姆起身直接进了禁//书区，哈利皱起鼻子，虽然芭布玲教授批准了他们可以进去禁//书区，但汤姆毫不犹豫的选择让他有点不爽，他早该想到对方要找的东西在这种地方，希望快点完成课题，至少能降低汤姆拿到禁//书的可能性。
汤姆没花多久时间，五分钟后，他手里抓着一本厚厚的古籍，上面的封皮也就靠着一条细线吊着，快落不落的样子。这种书籍基本上都缠绕着古老的魔法，一般也不好用魔咒修复，很容易直接散架或者损毁。汤姆吹去上面的灰尘，把古书放在哈利面前，和外观一样，封皮也是斑斑驳驳的，书角也缺了一块，哈利勉强从暗淡的花体读出高端黑魔法解密几个字。
哈利张大了嘴巴：“我不知道禁//书区会有黑魔法相关的书籍！”
“它当然有，事实上霍格沃茨是保存黑魔法书籍最多的地方，这里有古老的魔纹，所以禁//书区的古籍是没法带出图书馆的。”
“但放在这里对学生太不安全了！”
“你以为多少人能不加练习就学会黑魔咒？没有人，哈利，只有我。”汤姆自豪地说，“然而即使如此，这里的魔咒书还是不够深层次。”汤姆的眼神突然变得冷硬，“我好不容易说服教授拿到了许可，只用了两周时间，邓布利多就把它收回去了。”
“那是当然，他是最聪明的！”哈利嗤气。
“我就是在这里看到仪式的。”这个话题显然不得汤姆欢心，他迅速转移话题，“它和五十年前的位置没有变化，看上去没人动过。”
哈利小心地接过书打开，目录页上有很多新奇的字眼，汤姆说的仪式在中间偏下的位置，就页码来看占据的部分不多，哈利不知为何很在意最后提到的魂器。这听上去是个邪恶的东西。
汤姆把书摊开到灵魂伴侣的部分，那是个古老的仪式，里面夹杂了复杂的如尼文，哈利大致晃过竟然没能认出几个，他沮丧地瞪着汤姆，后者只把字典推到男孩面前。
“我甚至不能读懂它们！”哈利瘪嘴，他后悔提出这个课题了，看上去要翻译这十页如尼文就得花上不少时间。或许汤姆可以负责翻译的部分，毕竟他成功施展了仪式。这个念头让哈利嘴角上扬，他期待地望向汤姆，对方装作没看到的样子，用手指轻轻敲击字典。
“别这样，你能翻译不是吗？我们的速度会快很多！”哈利抱怨。
“然后你就呆在这里看着？明显不行。”汤姆断然拒绝，“你的脑袋如果连翻译都做不好，下面的改良仪式就更困难了，况且你需要通过测试。”
“我不需要，我没选修古代魔文！”
“邓布利多说你的课程是配合我的，这就说明你的课表里应该会出现古代魔文。”汤姆冷静地开口，哈利匆忙拿出课表，原先有些空缺的位置果然出现了魔文课的字眼，而且几乎都在魁地奇训练前，哈利哀嚎着用脑袋不断撞击桌面。古代魔文比麻瓜研究和天文学难多了，或许只有恐怖的算术占卜和它能相媲美。哈利突然有种不详的预感，他重新抽出课程表，果然天文学和算术占卜都在上面，他凶狠地盯着汤姆：“你疯了吗？告诉我你没选什么课！”
“麻瓜研究学和保护神奇生物学。”汤姆耸肩，就好像这是必然的问题。
“难以置信！”哈利愤怒地拍着桌子，平斯夫人瞪了他一眼，哈利压低声音，“你是个疯子吗？你选择的课害我变成了十一门！哦，梅林！赫敏最糟糕的时候也只选了十二门！她还用了时间转换器，该死的我要怎么运转过来！”
“扔掉保护神奇生物学和占卜，我觉得这两门课都没什么用处，反正打声招呼，那个半巨人肯定会给你方便。至于占卜，据说你一直都不怎么样，还有什么不好放心的。”
“哦，闭嘴。”哈利连反驳的力气都没有了。
“我有个还算不错的消息，”汤姆注意到哈利抬起头来继续开口，“邓布利多似乎和教授们打过招呼，选修课你不用每堂都出现。”
