“是。”拉巴斯坦和贝拉特里克斯齐声回答。
伏地魔满意地点头，转身离开地窖，临出门前，他扭头看了贝拉特里克斯一眼：“哦，还有贝拉——”女巫抬起头来看着伏地魔，激动得面色发红，“我知道这些破坏都是你搞出来的，下次不会再容许这种违背命令的情况发生。”
贝拉特里克斯露出被遗弃的表情，拉巴斯坦情不自禁地讥笑出声。
“不会再有下次了，”贝拉特里克斯笨拙地说。
“非常好。”伏地魔把哈利昏迷的身体往上提了提，一转身就消失在两人面前。
拉巴斯坦摸了摸下巴，若有所思：“看上去波特确实是主人的灵魂伴侣，真有意思。”
哈利再次醒来的时候，脸正贴着凹凸不平的石板，和在地牢的感觉不同，他的身体不再那么僵硬了。如果不是现在的姿势，他会以为自己刚被人从温暖的被窝里拉出来。他翻了个身，睁开睡意朦胧的眼睛迷茫地打量装饰豪华的天花板。
“我希望你睡了个好觉，波特。”伏地魔冰冷的声音让哈利瞬间清醒过来。他从地板上一跃而起，恶狠狠地瞪视对方。还是同样的蛇脸，看起来伏地魔更喜欢在食死徒面前使用这个外貌。哈利余光瞥见房里都是人，他们脸上都带着或兴奋或敬畏的表情，看起来似乎对这张脸非常习惯。
“开诚布公的说话，”伏地魔惬意地举起魔杖指着哈利的胸膛，“像个真正的勇士，和我决斗，哈利·波特。”
“哦？”哈利歪了歪脑袋，“我不记得开诚布公的时候是用魔杖说话的。”
“啊，真抱歉，忘了告诉你这是食死徒的习惯，入乡随俗是必要的，波特。”伏地魔张开双手，所有食死徒的魔杖都指向男孩，“还是你喜欢和大家一起谈？”
人群中爆发出得意的窃笑。哈利眯起眼睛扫了一圈周围，拉长脸露出厌恶的表情，伏地魔抬起细长的胳膊，笑声立刻静止了。他直起身体逼近哈利，长袍在地上拖拉着。伏地魔微微低头，哈利发现自己也被一股力量压得弯腰，他只能听到男人得意的声音在头顶上方响起：“现在，我们可以正式决斗了，哈利·波特。让我今天在所有食死徒面前纠正一直以来的错误，是我的粗心大意导致你一次又一次从我手中逃脱，并不是你拥有比我更强大的力量，”他加重了最后一个词语的读音，“我会击败你。”
“真真正正的、完完全全的击败你。”
“我等这一天很久了，伏地魔。”哈利响亮地说。
“是的，我们都期待很久了。”伏地魔从怀里掏出接骨木魔杖丢给哈利，后者轻松接住，蹙起眉头。“让我看看拥有老魔杖的你，是否有资格和我对抗。”
Chapter 156
大厅一片狼藉，墙壁上都是魔咒攻击过的痕迹，巨大的水晶吊灯落在正中央，上面的晶体像是被人来回碾过般，细碎得如同粉尘。窗框上的玻璃也都消失了，只有要掉不掉的几片还连接着，旁边的窗帘也是破破烂烂的样子，有些甚至被黑色的火焰吞没。
能听到的是哈利粗重的呼吸。食死徒们像是集体中了静音咒和定身咒似的，纹丝不动闷不吭声。
伏地魔露出得意的笑容：“看来，老魔杖最终还是落在我手上了。”
哈利干巴巴地笑了两声。
“现在，让我们来聊点更有意思的事情。”伏地魔向哈利处的位置逼近了几步，慢慢吞吞地从怀里掏出一个蛇皮口袋，哈利一眼就看出那是属于自己的。
“嘿！是我的东西！”
伏地魔挑起并不存在的眉毛，理所当然地回道：“它现在属于我了。”说着，他把蜘蛛般的细长的手指伸进口袋里，花费了完全不必要的时长才取出银白色的斗篷，哈利猜这是故意要让自己心急。他成功了，男孩愤愤不平地想。
“这是我见过最美妙的隐形衣。”伏地魔叹息着划过柔软的织物表面，眼里满是贪婪，“如此珍贵如此完美——”
“那还是我的东西！”
“这肯定花了大笔价钱，谁给你的？邓布利多？”
“那是波特家族祖传的宝贝，”哈利突然恶由心生，嘲讽地瞟了伏地魔一眼，“只有波特家族的人才能使用这个隐形衣，真是太令人遗憾了。”
伏地魔果然立刻变了脸色，他猩红色的眼睛仔细端详着哈利的脸，确定没有撒谎后，把斗篷随手丢在一边，又从蛇皮口袋里摸出冬青木魔杖和紫衫木魔杖扔在上头。在掏出一个又一个古怪的、属于韦斯莱双胞胎的产品后，伏地魔本来还算愉快的心情彻底跌到谷底。连带整间屋子的气氛都变得非常糟糕。
食死徒们都不敢抬眼看伏地魔，他们早就互相挤在一起跪在地上。哈利勉强从里面辨认出斯内普的身形，虽然戴着面具，男人身上还是带着若有若无的魔药材料味道。他再次定睛一看，发现自己竟然找不到卢修斯·马尔福耀眼的金发，他很确定男人先前还呆在庄园里，总不会被伏地魔派遣了什么任务？
“温奇！”伏地魔突然喊道，一个女性的家养小精灵凭空出现，她弯着身子对伏地魔深深鞠了一躬。伏地魔指指地上那一堆东西，没好气地说，“把这些东西丢到我的房间去，顺便把卢修斯给我带过来。我相信巡逻庄园花不了那么长的时间。”
小精灵抬起硕大的脑袋，惊恐地望向伏地魔。她细瘦的身体不停摇晃，把脑袋往壁炉上使劲儿撞，还小声嘀咕着什么。伏地魔露出厌恶的表情，伸出魔杖随意一挥，温奇就停止动作，像只机器人似的转过身，脸上依然带着恐慌和不安。
“卢修斯在哪里？”
“主人，主人在半个小时前离开了庄园！”温奇尖声尖气地说。
“纳西莎呢？”
“女主人和主人一起！”家养小精灵抖得更厉害了，眼泪从眼眶里不断涌出来，和鼻涕混在一起。她掀起围在身上的茶巾套重重擤了擤鼻子，开始大声哭出来。
“他们去了哪里？”伏地魔恶狠狠地问。
“温奇不知道，温奇什么都不知道，黑魔王先生！”小精灵用力地摇晃脑袋。
“西弗勒斯，处理掉她。”
哈利发出一声被扼住喉咙的尖叫，惊恐地望向家养小精灵失去生机的尸体，他对伏地魔怒目而视，气愤地咆哮：“他们逃走和家养小精灵完全没有关系！”
伏地魔没搭理他，继续把手伸进蛇皮口袋里摸索。他的脸色忽然起了变化，哈利的胃一沉，就看见男人从口袋里取出再熟悉不过的冈特戒指套进手里，又继续迫不及待地取出那本暗红色封皮的手写本，伏地魔彻底冷下脸来。
“为什么你会有这个？”伏地魔修长的手指慢慢滑过书脊，“我可以感受到自己的魔力，这是属于我的东西。”
“我不明白你在说什么。”哈利直白地承认，这是汤姆从对角巷买来的东西，没可能属于伏地魔不是吗？难道是巧合？“我不知道它是你的东西。”
伏地魔迅速翻阅手写本，在其中一页上面停留了很长时间，他的眼睛飞快瞥一眼冈特戒指，眉头皱得更深了。哈利有耐心等了十几分钟，伏地魔冷哼了一声：“我不记得这本笔记，但上面的魔法明显属于爬说咒，而且有我的字迹。”
哈利抿紧嘴巴，他仔细回想几次瞥见手写本的时候，上面的字迹确实熟悉。该死的他居然没有意识到那么显而易见的东西！他在二年级时候和日记本呆了将近半年的时间！
在马尔福庄园右翼某个装饰豪华的房间，熊熊燃烧的壁炉正前方摆着松软的羊毛毯。寂静的房间里传来窸窸窣窣的声音，纳吉尼粗长的身体懒洋洋地从四柱床上爬下来，滑到羊毛毯上盘做一团，她把脑袋搁在旁边的支架上头，惬意地闭上眼睛，享受火光的温暖。
一个人悄无声息地钻进虚掩的房间里，纳吉尼立刻睁开眼睛发出威胁的嘶嘶声，表示被打扰睡眠的不悦。
“/纳吉尼。/”汤姆泰然自若地从阴影走出来，“/好久不见。/”
纳吉尼歪了歪三角形的脑袋，看上去在思考的模样。汤姆闷闷的笑着，慢慢走到巨蛇前面的扶手椅坐下，伸出右手。纳吉尼犹豫了片刻，把脑袋放在男孩摊开的掌心。汤姆轻轻敲了几下，纳吉尼发出愉快的声音。
“/你是汤姆男孩。/”纳吉尼吐着蛇信子，“/年轻的汤姆，我能感受到一模一样的灵魂，但这不可能，你不应该和我的汤姆存在于一个地方。两个汤姆，哦，我的脑仁有点疼。/”
“/这事情很复杂。/”汤姆承认，纳吉尼的脑子恐怕无法理解时空旅行的意思，不过他就是喜欢对方简简单单的性格，或者太简单了。纳吉尼并不像外表那么凶悍，她是条好吃懒做的蝰蛇，汤姆在孤儿院时候第一次见到对方就喜欢上了，她在汤姆多次保证会提供食物和必要的娱乐后就高高兴兴地成为自己的眷属。纳吉尼作为恐吓麻瓜小孩的武器很有用处，很快，那些鼻涕虫们就不敢再靠近汤姆五米之内，后者也乐得如此。
“/哦，你身上有那个波特男孩的味道，他身上也有你的。/”纳吉尼困惑地说，“/我一直奇怪他为什么呆在地窖而不是卧室，他们明显交尾过了，但是波特男孩每次看到我的汤姆都没有好脸色。/”
