“闪闪保证完成任务！”
“我待会儿还需要你再回来一趟，把他们三个——”哈利指了指毫无知觉的三个食死徒，“送到麦格教授面前，告诉她好好看管住。”
家养小精灵再次点头。
“现在，你先把我随便丢在庄园哪个没人的房间里头，”哈利说，“接着就去执行任务，接下来就直接离开吧。”
“但是冈特先生命令闪闪把波特主人带到他身边去。”闪闪犹豫地说。
“你被缔结给波特家族。”哈利加重了声音，“马沃罗没有资格命令你。如果你能顺利完成任务的话，我会很感激你。”
“闪闪会努力的！”
Chapter 154
哈利真的被随便丢在一间屋子里头，他甚至连大概的方位也不清楚。闪闪幻影移形的噼啪声吸引了其他食死徒的注意，紧接着，庄园里像是乱了套，到处都是呼喊的声音，随后又有人发现小天狼星的失踪，这种混乱变得越来越厉害了。他悄无声息地移动到放下的窗帘边，轻轻撩起布料往外张望，马尔福庄园现在明亮得如同白昼，家养小精灵凭空出现又消失，他们的数量补足了缺失的食死徒守卫，此刻哈利万分庆幸起自己好好使用了父亲留下来的隐形斗篷。
突然哈利额头的伤疤像是被人重新撕裂开一样，伏地魔愉悦的笑声透过疼痛的脑仁传递过来。不知为何，哈利觉得对方已经意识到了自己的存在，正慢条斯理地朝着他所在的位置过来。他紧紧咬住牙齿，火烧般的疼痛令他无法集中精神，同一时间，他似乎也看到了汤姆惊讶的表情在脑海中一闪而过。但这些都不重要了，他还没来得躲藏好，身后的门就被人打开来。
“天哪，看看我抓住了谁！”贝拉特里克斯兴奋地高声尖叫起来，“波特男孩！你那么急着来送死吗？我的堂弟一定非常难过。哦，可怜的小天狼星——”
“是不是来送死我不清楚，贝拉亲爱的。”哈利强压住痛苦，拖长语调嘲笑对方，“但我很确定你会是这里最可怜的那个。”
“好大的口气，你的母亲没教会你谦虚吗？哦，抱歉，我都忘了你没有父母。”贝拉特里克斯完全不抱歉地说。
“只有真正拥有实力的人才会如此。”哈利抽出魔杖，迅速割裂开贝拉特里克斯的长袍，在左腿留下深可见骨的伤口，“忘了告诉你，小天狼星已经被救走了。”
“你这个该死的狗杂种！”贝拉特里克斯用力挥动魔杖，巨大的黑蛇扑向哈利，后者侧身躲过，因为意识不清不楚的原因，被地毯绊了一跤重重摔在地上。他忍不住吃痛的声音。
黑蛇迅速缠绕住哈利的身体，在贝拉特里克斯的控制慢慢加重围绕哈利的力度，他觉得自己全身的骨头都发出嘎达嘎达的声音，就像是要被拧断了似的。哈利的喉咙里涌上一股恶心的味道，像是血液和胃酸混在一起。看到男孩痛苦的表情，贝拉特里克斯轻蔑地笑起来。
“/滚开！/”黑蛇愣了片刻，慢悠悠地缩回去。
贝拉特里克斯瞪圆了眼睛大声吼叫：“袭击他！袭击波特！”
黑蛇又往前挪了半步。
“/停下！我命令你停下！/”哈利咬紧牙关，加重了语气里的威胁，这使得冒出的嘶嘶声更加令人毛骨悚然，他把燃烧的绿眼睛转向不可置信得大喘气的女巫。骨头几乎被拧碎的痛苦让哈利的声音变得凶狠起来，“/袭击她！袭击那个女人！/”
黑蛇迷茫地望望哈利又望望贝拉特里克斯，似乎在决定遵循谁的命令。哈利又加了一把劲，这回，黑蛇转变了方向朝贝拉特里克斯扑过去，女巫发出一声绝望的尖叫，飞快挥舞了几下魔杖，黑蛇的身体忽然停滞在半空中，它抖动了几下，像是失去骨头般软绵绵地掉落在地毯上。
“除你武器！”
贝拉特里克斯的魔杖飞到哈利手中，还没等他表示出得意的模样，女巫突然张牙舞爪地扑向哈利，鲜红色的指甲在男孩脸上划出几道血痕。愤怒让哈利脱口而出一句拉丁文：“钻心剜骨！”
哈利用力踹开贝拉特里克斯的身体，看女巫在半空中不断翻腾，就像溺水的人一样。她凄厉的惨叫在空旷的房间里甚至产生了回音的效果。哈利知道其他人很快会注意这里发生的情况，或许会再涌来一大群食死徒，但他没法说服自己放弃折磨对方，贝拉特里克斯是应得的，哈利还记得刚才刻骨铭心的一幕，他只是很幸运闪闪的突然出现，把几乎奄奄一息的小天狼星带走了。
哈利边喘气边站起身来，他用魔杖指着贝拉特里克斯的鼻子。女巫的身体依然扭曲地躺在地板上，身上都是鲜血和汗液的味道。一种让人满足的感觉涌上哈利的心头，那些刺痛似乎瞬间消失了，或许还在，但莫大的喜悦完全掩饰住伤痛，哈利绕贝拉特里克斯抽搐的身体踱步，脸上带着愉悦的笑容。
他稍稍提起魔杖，对着贝拉特里克斯狂笑：“这滋味怎么样？我敢肯定你很享受，希望和你的主人比起来差不了多少。”
“我很高兴这让你愉悦，你的表现令我非常性奋。”
残酷的笑意沿着声音滑入哈利的脊椎，他自由自主颤抖了一下，转身面对伏地魔英俊的脸庞。哈利的呼吸有些急促，莫大的恐惧堵住了他的喉咙。男人伸出手指，剧烈的疼痛沿着接触的地方传导进来，哈利捂住脑袋，就像是被千万只虫子同时撕咬一样，他终于无法忍受，意识慢慢被无尽的黑暗淹没。
“我感应到哈利的情绪了。”汤姆突然面对德拉科说道，“但只有一瞬间的时间，我相信伏地魔也发现了他的位置。”
德拉科脸色苍白，瑟瑟发抖：“那我们该怎么办？”
“你是个马尔福，那些家养小精灵服从你的命令。我需要你指示他们不要随意行动。”汤姆眯眼打量着喧闹的庄园说。
“他们现在这样一定是听从父母亲的指令，”德拉科低声说道，“我没办法撤销命令。”
“那想方设法解决问题，你是个斯莱特林不是吗？动动你的脑子，既然只有下达指令的人才能收回指令，你现在难道不应该去找你的父母吗？”
“什么？我不能！我父亲是食死徒，他不会背叛黑魔王的！”
“他还是个马尔福，我相信你父亲有作为伏地魔左右手的能力，这点小问题并不难解决。”汤姆用魔杖漫不经心地敲打着手心，“说服他变换阵营。召唤家养小精灵过来，把你带给卢修斯。”
“什么——”
汤姆举起魔杖给自己施展了幻身咒，指着空地上的一只家养小精灵：“家养小精灵飞来！”
德拉科睁开眼睛，刚好对上卢修斯目瞪口呆的表情。两个马尔福大眼瞪小眼站在寂静的走廊中间。最先收拾好情绪的是卢修斯，他清了清嗓子，冷静地说：“我认为你现在应该呆在霍格沃茨。出现在这里是代表你打算接受食死徒的烙印吗？”
“不，父亲，我不会成为食死徒。”德拉科抬头看着惊讶的卢修斯坚定地开口，“黑魔王——他是个疯子，他没有给予纯血巫师应有荣誉的力量。”
卢修斯瞬间苍白了脸色，急急把儿子拉到角落：“你疯了吗？”
“我会站在马沃罗·冈特和哈利·波特身后。这才是真正精明的斯莱特林会做的选择。”反正也没有退路，德拉科干脆破罐破摔了，“我希望您也能及时收手。”
“现在我觉得你真的脑袋有问题了——”
“颇具戏剧性呢。”阿米库斯·卡罗不知道从哪个角落里冒出来，他的魔杖高高举在胸前，笑得特别得意，“你说那位大人会怎么想呢？德拉科，卢修斯·马尔福唯一的儿子正是背叛他的人。我觉得他会把施展钻心咒的美差交给我，你怎么想呢？”
“卡罗，德拉科只是不成熟而已，他没有真的背叛黑魔王。”卢修斯回复了冷静的面具，挺起胸膛高傲地说，“那位大人会原谅他幼稚的举动，而且没有证据可以说明德拉科反水。”
“不要以为这样就能愚弄我，马尔福！”阿米库斯压着嗓子咆哮，德拉科突然庆幸庄园里没有多少人，而黑魔王正在和哈利周旋。他从父亲身体后面钻出来，迅速施展了粉碎咒，被阿米库斯轻易弹开。食死徒夸张地发出一阵尖利的笑声，像是看到骨头的恶犬一般贪婪地望着德拉科：“我知道！我知道的！你是个叛徒！”
阿米库斯甩出‘神锋无影’，德拉科躲闪不及，咒语划过这个手臂，血液喷涌而出。他蜷缩在染血的地板上，控制不住地哆嗦，连喘息都变得很艰难。
“该死的，坚持住，德拉科！”卢修斯苍白着脸把儿子往盔甲后面一塞，回头面对狂笑的阿米库斯。几番回合后，两人都各有伤痕。没在意耷拉在额前的金发，卢修斯像野兽般咆哮：“我会杀了你，卡罗！”
“好像你有能力似的！”阿米库斯得意地说，他的笑容突然凝滞在脸上前倾着倒了下去，露出后面斯内普举着魔杖的身影。后者在干净利落地干掉了阿米库斯后就把呆滞的卢修斯推到一边，蹲在德拉科身边，魔杖沿着伤口滑动，嘴里吐出奇妙的咒语。伤口慢慢愈合起来，好在恶咒打偏了一些，失血并不多，德拉科很快就清醒过来，他虚弱着望了眼卡罗的尸体，发出一声压抑的叫喊。
