“魔法部不希望我告诉你们这些，有些同学的家长可能会对我的做法感到震惊——这或者是因为他们不能相信伏地魔真的回来了，或者是因为他们认为我不应该把这件事告诉你们，毕竟你们年纪还小。然而我相信，说真话永远比撒谎要好，将那些计划已久的阴谋说成是一场意外事故，都是不负责任的。”
相对于其他学院学生的震惊、恐惧和窃窃私语，斯莱特林的变化较为微妙，他们大多都和德拉科一样沉默着，各自盘算着。
“三强争霸赛的目的是增强和促进魔法界的相互了解。鉴于现在所发生的事——鉴于伏地魔的起死回生——这种联系比以往任何时候都更重要。”
邓布利多看看马克西姆夫人和海格，看看路易和他那些布斯巴顿的校友，又看看斯莱特林桌子旁的克鲁姆和德姆斯特朗的同学。德拉科感到克鲁姆不安地动了动，甚至有些害怕，似乎以为邓布利多会说出一些严厉的话来。
“这个礼堂里的每一位客人，”邓布利多说，他的目光停留在德姆斯特朗的同学们身上，“只要愿意回来，任何时候都受到欢迎。我再对你们大家说一遍——鉴于伏地魔的起死回生，我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击。伏地魔制造冲突和敌意的手段十分高明。我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之抗争到底。只要我们目标一致，敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。”
xxxxxxxxx
德拉科的箱子已经收拾好了，他没和大多数学生们一样，在拥挤的门厅里等待马车把他们送往霍格莫德车站，而是和赫敏一起陪伴着德姆斯特朗的队伍往黑湖走去。
“对于你们校长的离开，我感到十分……”
“那不是‘离开’，而是‘逃跑’。”克鲁姆打断了德拉科的话，叹了口气，“没关系，没有他我们一样能行，只是没想到事情会发展到这个地步。”
“是啊，卡卡洛夫并不掌舵，”克鲁姆身边一个高大的男生说，“他待在舱房里，活儿都由我们干，没他我我们照样也能回去。”
德姆斯特朗的学生们开始登船，德拉科看了看赫敏和克鲁姆，识趣地告辞离开——他得再去一趟猎场，布斯巴顿学校马车停放的地方，路易还在等着他。
夏日的霍格沃茨很热，但也美丽宜人，猎场上枝繁叶茂，野草茂盛而青翠，上面不时点缀着姹紫嫣红的各色鲜花。德拉科远远望见海格正帮着马克西姆夫人给两匹马套上挽具，而路易正站在马车前，看见德拉科之后就高高地抬起手臂，朝他挥了挥。
“你们要出发了？”德拉科快步走到路易面前，看了看已经准备好的马车，说实在的，他确实有点儿舍不得路易。
“下学期我还会来霍格沃茨，”路易说，“我想申请转校，直接来霍格沃茨读书。”
德拉科皱眉。
“我不建议你转校，”他郑重地说，“黑魔王回来后，英国会变得很危险，霍格沃茨也难以避免，你最好还是待在法国。”
路易转了转眼睛，“这件事我们可以再讨论，时间紧迫，或许你得抓紧点儿，给我一个告别吻。”
德拉科露出了一个“拿你没办法”的表情，然后捧起路易的脸，真的给了他一个甜蜜的告别吻。
☆、假期 母与子
在德拉科他们返回国王十字车站的路上，天气和去年九月来霍格沃茨时完全不一样，天空万里无云，可所有人的心情却不那么晴朗。包厢里，德拉科抚摸着趴在自己膝头的黛西出神，潘西和赫敏则在合看今早的《预言家日报》。
“上面说了什么吗？”布雷司问。
赫敏见他望着报纸，便平静地说：“报上没说什么。我每天都要检查一下——只在第三个项目后的第二天发了一条短消息，说路易赢得了三强杯。他们甚至提都没提那场事故，只字不报，跟别说关于伏地魔的事了。”
“这真是太神奇了，这次那个丽塔竟然保持了沉默。”潘西失望地放下报纸，“我还指望着能看见什么猛料呢。”
“如果你问我，我认为是福吉强迫她保持沉默的。”赫敏也放下了报纸，“听说他和邓布利多闹掰了，因为神秘人归来的事。”
“不看见黑魔王本人，我们亲爱的部长阁下是不会承认的。”德拉科讽刺地说，“他根本就胆小怕事。”
“就像鸵鸟。”赫敏接口说。
“什么？”包厢里余下的三位土生土长的小巫师问。
“麻瓜世界里的一种鸟，据说遇到敌人时就把脑袋埋进沙子里，装看不见。”赫敏解释。
“精确。”德拉科表示赞同，“确实很像鸵鸟。”
但德拉科本人可不打算当愚蠢的鸵鸟。从九又四分之三车站刚一回到马尔福庄园，德拉科就忍不住问开口询问纳西莎。
“妈妈，伏地魔真的已经回来了吗？”他已经整整憋了一路，再也无法继续忍耐下去了。
“虽然不想承认，但事实确实如此。”纳西莎平静地直视着儿子灰蓝色的眼睛回答。
德拉科的心猛地一跳，紧紧皱起了眉头。
“父亲呢？”他突然问，眼神中透漏出的不安与烦躁令纳西莎心疼。
“他很安全，不过最近会很忙。”她这样回答，伸手按住儿子的肩膀，“德拉科，一切才刚刚开始，我们不能自乱阵脚，明白吗？”
“是的，妈妈。”铂金男孩郑重地点点头，“我能做什么吗？”
但出乎他意料的是，纳西莎却问了一个毫不相干的问题：“你邀请路易来庄园做客了吗？”
“我按照您信上说的邀请了他，但他说有一件重要的事要办，不能马上过来。我们暂时把时间定在了七月下旬。”
纳西莎犹豫了一下，还是开了口：“我和父亲决定把你送去法国，托杜兰德夫妇照料。”
“妈妈！这不行！我决不答应！”德拉科霍然瞪大了眼睛，苍白的脸色因为激动而显现出红晕，“现在让我去法国，黑魔王会怎么看待你和父亲？他会认为马尔福家族对他不忠，会折磨你们，会甚至杀了你们——我决不允许这种情况发生！”
“我们自有办法，你无须担心。”纳西莎镇静地说，“我和你父亲商量了很久，觉得必须冒这个险。你是马尔福家族的唯一血脉，我们不能让你受到任何伤害。”
“我哪也不会去，我宁愿死也不会离开你们。”德拉科坚决地说，好像正准备与什么人进行一场决斗，“而如果我不想，没有人能强迫我，即使你和父亲也不能。”
“你还没有成年，必须听从父母的决定——我们不能让你面对黑魔王，他太过强大，又太过残暴，”纳西莎丝毫不为所动，“你留下来会很危险，非常危险。”
“这就是你建议我接纳路易而不是哈利的原因吗？”德拉科捏紧拳头，几乎控制不住情绪，他从不记得自己这样大声的和妈妈说过话，“要我去讨好一个法国人，好让他救我的命——哦，这听上去太荒谬了，我就这么廉价吗？还是你认为——”
他突然停住了，因为他在纳西莎脸上看到了一丝受伤的神情，这细微的表情立刻令德拉科感到无比的内疚和自责。
“抱歉，妈妈，我非常抱歉，”他飞快地说，紧紧握住纳西莎冰冷的手，“我不知道自己怎么了，竟然说出这样的话……无论你们做出什么样的选择，那都是因为爱我，但我同样也爱着你，爱着爸爸，我不可能就这样自私的离开英国，抛下你们，抛下我们的家……我根本做不到，没有人能做到……所以，我请求你们，不要赶我走。”
纳西莎重重了叹了一口气，好像要把心里所有的烦恼都呼出来一样。她以为自己做的足够多，足够好，伏地魔或许不会再度复活，或者至少不会这么快复活，但小矮星彼得最后还是逃走了，黑魔王重临世间。当卢修斯左臂上黑魔印记再度开始剧烈疼痛时，她才真切地意识到，这是命中注定的浩劫，除了勇敢直面，别无他法。
“没必要道歉，德拉科，这不是你的错。”纳西莎张开手臂，将爱子搂在怀里，“我为能有你这样的儿子而骄傲，既然你坚持留下，我会重新和你父亲商量将你送往法国的事。”
“太好了，妈妈。”德拉科激动地说，仰起头望向纳西莎，“如果马尔福家族要和邓布利多合作的话，我学生的身份会是一个很好的掩饰，你们可以把消息传给我，再由我传给邓布利多，这样不会有人怀疑。而且黑魔王一定会对霍格沃茨感兴趣，他需要一个在学校帮助他施加影响的人。”
“这我们可以到时候再谈，”纳西莎拍了拍儿子的肩，“现在，我想像所有的母亲一样，和自己的儿子聊聊他的感情问题。”
德拉科微微有点儿尴尬。“刚刚我是在胡言乱语，”他不安地动了动身体，“请您不要介意。”
“不，我不是想追究这个，”纳西莎摇摇头，“我只是觉着自己好像理解错了你的意思——你上学期来信，似乎很喜欢路易，但现在听上去并不是这样。”
