夏目起来得很慢很慢。是谁说过，人在做梦的时候，动作要放得很轻很轻，否则惊起那只蝴蝶，人就会醒了。
“妈妈……”他的声音轻得宛如呓语。
“贵志，”夏目的母亲莞尔一笑，“欢迎回家。”
“我……死了吗？”夏目记得他只是请求浅葱帮忙，拜托矶月之森的高级妖兽，用特别的方法将自己的身体与灵魂分离，好借给佐为先生下网络围棋呀？
“当然没有。”夏目的母亲和煦地说，“只是当人在生与死的模糊交界时，灵魂总会到内心深处最渴望的地方去的。你看佐为先生，千年热爱围棋，灵魂不是一直附在棋盘上么？”
夏目的身体如枯叶般簌簌颤抖。他太难以置信。这一瞬间庞大的欣喜与感伤太过明晰，让他手足无措。
“所以——”他握紧了手中的《友人帐》，“这里……是我的家吗？……是真的家？”
头顶上的枇杷叶“啪”地一声落在地面上。夏目的母亲弯腰拾起，把那片完整的枇杷叶放到他手里的《友人帐》里。
“是的。贵志。是我们的家。”
优美的琴声响起，温柔而富有感染力。周围的空气好似水面一般，被琴声搅起了一圈又一圈的波纹。
是独属于浅葱的琴声。
佐为先生下完棋了吗？夏目不由恍惚。好像只是一瞬间的时间啊……
虽然自己并不甘心这么快就回去，但眼前的光芒和长发女子的身影都变得模糊。
夏目再一次睁开眼的时候，看到电脑屏幕上星罗棋布的盘面，以及丙和猫咪老师。浅葱怀抱着琵琶坐在角落，目光平寂如斯。
掌上电脑前放置着《友人帐》。里面新夹上了一页信笺，被细致地折叠成了平安时代怀纸的形状。是夏目从未见过的、笔触灵动风雅的书法：谢谢你。看到光下棋很开心。
藤原佐为。
夏目还是无法回过神来。他把佐为的怀纸连同《友人帐》拿起来细细端详，却在翻动纸页时，看见了一样东西。
《友人帐》的不远处，他的枕头边，有一片完整的枇杷叶。
第37章 第三十四回 田沼的枇杷树
第三十四回
每个人的内心世界都有一扇门。有些人的门至始至终都是关闭的，只对特定的人敞开；有些人至始至终都敞开着大门，却将一扇最隐秘的窗户锁上。
而对于田沼要来说，他的内心世界就是山林里那座不大不小的庙宇。他在里面，和父亲一起清扫着满地的枇杷叶。有的时候，门外会传来脚步徘徊的声音。小小的田沼拉开门，却一个人影也看不见。
后来，田沼终于知道，那是一种……名为“妖怪”的生物。
小小的田沼既害怕又彷徨，将门关得紧紧的。然而那脚步徘徊的声音还在继续。终于有一天，田沼鼓起勇气，将门拉开了一条缝，看见了浅金色发丝的白衣少年。
——夏目贵志。
他不知道夏目是否愿意前来叩门，但田沼其实已经尝试着将门里的世界与夏目分享。他的世界都是一些破碎的影像和声音。那些碎片在田沼的生命里产生了一种类似白茫茫的烟雾似的影响。
世界上的一些人给那烟雾的轮廓起了个名字：“妖怪”。更决绝一点的，就是“非人之物”。
田沼从小就与这些模糊的碎片生活在一起。它语焉不详却无可否认地在他的生命中存在着，在山林中，在庙宇内，在父亲念经的声音里，在亭亭如盖的枇杷树上……它存在着。
田沼的母亲早早地走了，据父亲说，她生前曾在寺庙种过一棵枇杷树。田沼认识夏目的时候，那棵枇杷幼苗已经成为有模有样的大树，就如少年初长成。田沼喜欢吃枇杷果儿，再把吐出的核放在枇杷树前。第二天，这些枇杷核就会统统消失。他相信除了妖怪以外，不会有人类在意这些细小的种子。
很多时候，田沼觉得自己就像这棵母亲遗留下来的枇杷树。枇杷易种，叶微似粟。他从来就是卑微的。既没有夏目的强大，也没有多轨的魅力，更没有北本与西村的活泼。田沼的世界里一直都是他一个人，以及那些声音的碎片，和庙宇里的枇杷树。夏目是靠得最近的一个人，却从未叩门而入。
这个夏天，夏目大病一场，田沼特地送去一大把枇杷叶。但就连药效最强的西药都没有发挥作用，夏目不得不去东京治病，塔子阿姨把这些枇杷叶都还给了田沼。
“我……我可以去夏目的房间看看吗？”田沼接过已有些干枯了的枇杷叶，征询道。
塔子阿姨应允了。于是田沼就进入了夏目的房间。夏目显然并没有多少东西。房间玉净空明，窗户大开，几枚梅花脚印。偶尔有听不清楚的声音，从房间的各个角落传来。
田沼犹豫了一会儿，把几枚完整的枇杷叶放到了夏目的枕头底下。枇杷叶治咳嗽，等夏目回来，说不定还可以用。
夏天结束的时候，北本和西村兴奋地在学校嚷开了，说夏目两天后就要回来了。田沼只微笑，心里面却满满的都是欣喜。
夏目回来的前一天傍晚，五人计划去藤原宅为夏目开康复派对。北本和西村合买了一台玩游戏用的掌上电脑，多轨则买了一大堆猫粮。田沼从庙宇里搬出了一把旧梯子，将它靠在枇杷树边。枇杷树已经结出金黄色的果实，他熟练地爬上去，想要找出几枚完整的枇杷叶来。
这时候梯子忽然摇摇欲坠起来。田沼紧紧地攀住梯子，往下看，只见梯子兀自抖着，却看不到一个人影。
田沼岌岌可危地踩在梯子的边缘上，心里挣扎了一会儿，看到四周没人，才谨慎地说：“那个，你把梯子放开好吗？”
“欸？”不出田沼所料，虚空中果然传来一个温婉优雅的女声，朦胧的，仿佛从很远的地方传来，“……我只是害怕你掉下来。”
“你的手抖得厉害。这样我会更容易掉下来。”田沼中肯地说。
“对不起。”那个女声抱歉地说。
梯子不抖了。看来它放开了梯子。田沼伸手摘了满满的一捧枇杷叶，又想了想，摘了一个金黄色的果子。
“你要吃枇杷吗？”田沼问。
“什么，琵琶？”那个优雅的女声说，“我的琵琶在夏目君那里哟。”
——咦？它认识夏目？
“不是弹琴的那个琵琶，而是枇杷果。它们刚好有同一个名字。”
“是这样子啊。”女妖怪恍然大悟，似乎柔柔地微笑起来，“好有趣噢。琴的名字，同时也是果实的名字。”
“试试看吧。”田沼爬下梯子，向空间中某个方向递出枇杷果。
“啊咧？我不在这里呀……”女妖怪的声音从田沼背后响起，语气里是仿佛察觉了什么一般的淡淡悲伤，“……噢，原来你看不见我吗？”
“是啊，”田沼苦涩地说，“对不起。”
“哎呀，有什么好道歉的呢？”女妖怪善解人意地说，“这并不是你的错啊。”
说着，它接过他手里的枇杷果。田沼收起梯子，听到身后传来脚步摩挲过枇杷叶的沙沙声，他心中顿时涌起了柔软的感觉。
“你也认识夏目吗？”田沼小心翼翼地问。
“对啊。夏目君曾把身体借给我，让我弹琵琶给朋友听。”
“夏目一直是个很温柔的人呢。”田沼怀念地说。
“听说，夏目君为了保护百鬼之一的青行灯染上了重病，不得不去大城市治疗，这是真的吗？”
“是啊，但他明天就会回来了。”田沼说。
“嗯，这我也听说了。真是大松了一口气呢。”女妖怪舒心地说，“我从矶月之森赶到八原，就是为了明天见夏目君一面。”
“原来是这样。你说你会弹琵琶？”
“是呀，我叫浅葱，是矶月之森的琴师。”
真是不可思议的对话啊。田沼在心中想。虽然什么都看不见，但却能如此清楚地听到它的声音。优雅的，柔美的，似天穹的月光。又像水面上的白莲花，一瓣一瓣地绽放。
“很高兴认识你，我叫田沼要。是夏目的朋友。”
真想听听浅葱弹琴啊。田沼在心中想。那一定很动听。
翌日，田沼和北本、西村、多轨结伴一起去往藤原宅。一路上大家都讨论着夏目和他家的那只胖太。光是想想夏目惊喜的表情，北本和西村就一副快要哭出来的样子。多轨抱着猫粮一脸神往，兀自陶醉在将猫咪老师抱到怀里的画面里。田沼提着一袋枇杷叶，脑海里却仍然回响着浅葱美好的声音。
待会儿会在夏目那里遇到它吗？它还会不会跟他说话？
一行人欢声笑语的，设想着种种夏目见到他们的反应，却万万没有想到会是这样——夏目抱着一个古旧的棋盘坐在玄关上，眉头紧锁，茶色的眼睛里弥漫着深深的无助，仿佛陷入了一场无法脱身的梦境里。
就连平常一脸坏笑的猫咪老师也无精打采的。旁边摆着一盘啃了一半的西瓜，它居然连瞧也不瞧。
——这是怎么了？
北本和西村都迟疑地在门外停下了脚步，面面相觑：“夏目是不是还没康复？”多轨脸上的神往表情也消失不见，被担忧与不安取而代之。
