在阿不思的脸被魔法治愈之后，哈利写信给朋友们，讲述了这些事，发誓要学好变形术，将来碰到小达达，要给他添上猪耳朵和猪鼻子。
“我想现在不需要了。”哈利耸了耸肩。
心领神会，韦斯莱双胞胎嗤嗤乱笑，德拉科也明白过来，对面前这位肥头大耳塌鼻子的小达达送上同情的目光——本来就不够华丽的长相，还被糟蹋到这个程度，真是太可悲了。梅林的内裤，克拉布和高尔跟这头带着假发的猪一比都可以称之为帅哥！
☆、麻瓜界的奇遇（下）
达力试图跟他的伙计们打招呼但是他们踌躇不前。哈利觉得也许是德拉科的样子太高贵了，让人不敢靠近，当然韦斯莱双胞胎凶巴巴的眼神也起到了很大的作用。
“你在说什么？”达力瞪着眼睛，好像就为了证明那玩意儿的存在感，“别鬼鬼祟祟的，波特！”
“哈，我们终于找到了教父口中的比巨怪还要小的脑子。”德拉科拖长了音调，阴阳怪气地笑，“可喜可贺。我会给教父写信，告诉他他是对的，不过他说的那个另有其人。”
“嘿嘿……呃，德拉科，他不会懂的。”阿不思收回了被逗乐而露出的灿烂笑容，认真地，无恶意地提醒。
哈利可没那么善良，他就冲着可怜的小达达大笑：“那确实很对——他的脑子理解不了这么深奥的事情。”
达力总算意识到，自己被这一伙人轮番戏耍了。但他还是冲着看起来最瘦小的阿不思怒吼：“滚开！波特！离我远点儿！你们这些怪胎！”
“他说我们是怪胎？”
“是啊，弗雷德，我一直以为怪胎就是总跟我们作对的厄克特和蒙太那样的！”
“这小子活腻歪了，我猜。”
“你们是对的，哥哥们。”
“好吧，一个马尔福从不赞同一个韦斯莱，但这一次例外。”
“嗨，别用你的垃圾食品指着我弟弟，他不挑食但绝对不会喜欢你的猪食！”
几个小巫师摩拳擦掌，形成一个半圆向小达达围拢过去，个个凶神恶煞，尽管年纪不大，但旁边过往的麻瓜大人们没有一个胆敢上前劝阻。
“算了，我们走吧。”阿不思本想礼貌些，毕竟他知道妈妈还是很在乎佩妮姨妈的。可他不是圣人，被别人称作怪胎还能陪上笑脸的事儿他可做不到。
大家都没再多说什么，只是先后用眼神恐吓小达达——再多嘴说一个字就让你见识一下我们的厉害！
达力打着哆嗦目送他们转身离开，瞥见那几个朋友挪动脚步打算走过来之后，又羞又恼，把热狗摔在地上，狠狠踩了一脚，把热狗踩成了恶心的肉泥，然后挤进了人群里。
“走开！”他低吼着，吓跑了几个小不点，撞倒了一个瘦瘦的蓬乱头发的小女孩。
“噢！”小女孩摔倒在雪地上，狼狈不堪，怀里的一摞书哗啦啦四处散落，被风吹得纸页啪啪作响，很快又被雪浸湿了。她的小脸从乱糟糟的长发中露出了，看起来又气又痛，眼泪都快流出来了。
“你应该道歉！”她抬头，怒视几乎是她三倍宽的达力。
达力吃了一惊，看了看跟她年纪相差无几但是力量不值得一提的女孩，粗鲁地径自从她的书上踩了过去。
“你怎么敢——你这个——”女孩儿仿佛从来没有骂过人，找不出合适的词语。
“你这头肥猪！”
红头发，雀斑脸的小男孩扑上来，一拳打在了达力的鼻子上，让他顿时捂着流血的鼻子，失了魂般的尖叫哭泣起来，不停地喊着妈妈。
拍去红头发上的几片雪花，罗恩抖了抖手腕，龇牙咧嘴地冲坐在雪地上被吓坏的女孩咕哝：“你应该自己给他一拳的，这样才够解气！”
眼中含泪的女孩噗嗤一声笑了出来，扭过头去冲一旁灰溜溜哭着逃跑的达力大声吼——“你活该，蠢货！”
达力跑得更快了，他的小伙伴们也被他的惨样吓住，一个个跟着跑，颤动的身躯让这条街道似乎正在遭遇地震。
“哦！我们最小的弟弟！你终于成长为一名男子汉了！”弗雷德扑上来，抱住蹲在地上帮女孩捡书的罗恩打了几个滚，然后和一拥而上的乔治在他脸颊上左右来了一大口，让罗恩的脸瞬间变得跟头发一样红。
乔治喜滋滋地对忍俊不禁的哈利、阿不思和德拉科炫耀道：“我们的小罗尼当了一回勇士，而我们是见证者！妈妈会忘记我们今天的小错误，在一堆送给罗恩的热吻会答应也给我们俩换新扫帚的——她会高兴得晕头转向，等着瞧吧！”
“喂！”阿不思乐坏了，也蹲下身子帮忙一起整理被风吹得到处都是的书，“你们不能这么对韦斯莱夫人！”
“因为她总是说小罗恩被我们带坏了呀！我们帮她证明了她的小儿子本性依旧善良，格兰芬多的勇气得到了传承！”弗雷德厚着脸皮，笑嘻嘻地拿着一本书翻看了一眼，发现是看不懂的麻瓜“物理”什么的，随手抛给了那个女孩。
最后德拉科和哈利也加入了帮忙的队伍，很快就收拾好了一地的书，罗恩脸还红着，帮那女孩系好了捆书的绳子，笨手笨脚地完成了。
“哦，这也太费事了，一个咒语的事儿，我真希望可以在校外是用魔杖……”
“没有人比我更想了。”
已经是霍格沃兹一年级生的韦斯莱双胞胎感叹道。
德拉科靠着自己的飞天扫帚，嘲弄了一句：“果然，格兰芬多的世袭。”
“你也很热心啊，刚才回过头之后我看你好像也打算出手呢！”哈利毫不留情地拆穿德拉科。
“我才没有！”德拉科气呼呼地辩解。
阿不思微笑着看向德拉科，笑容别提多美好了：“没关系的啊德拉科，我们都知道你喜欢默默帮助别人，但此类行为都是高尚的——你是个绅士，德拉科。”
马尔福少爷觉得脸颊有些发烫，对于哈利“我弟弟说得真好”的自豪表情嗤之以鼻。他可不想说刚才并非在称赞罗恩的勇气，而是嘲讽韦斯莱双胞胎的格兰芬多式的一刻不想停的闯祸念头。
小女孩从罗恩手里接回自己已经被整理好了的书，笑意赶走了泪水，张开嘴的时候露出了两颗略大的门牙，但她还算清秀可爱。
“我是赫敏·格兰杰，很高兴见到你们。”
“……罗恩·韦斯莱。”“我是乔治。”“不，你才不是乔治，弗雷德。”“哈利·波特。”“阿不思·波特。”“……德拉科·马尔福。”
在马尔福少爷不太高兴的懒洋洋的强调里，自我介绍完成。
德拉科意识到阿不思在防备自己说“泥巴种”那个词，有些气恼，对待面前的麻瓜女孩并不像其他人那么友好。但赫敏只是努了努嘴，并没有说什么。
赫敏向他们一一道谢之后，不等几个小巫师们准备说再见，就开始了一连串的好奇的发问——
“我注意到你们说‘扫帚’，是这位先生拿的这一种吗？看起来……很特别。它用来做什么？我想应该不会是扫地？”
“你们说‘格兰芬多’这个词，这是什么意思？我从来没听说过。”
“你们的衣服也……与众不同，你们来自哪里？外国吗？”
“你拿的东西是用羊皮纸包着吗？不会被雪打湿？为什么不用塑料袋？”
“魔杖是什么？为什么在校外不能使用？你们的学校用魔杖？是什么样的学校？”
男孩们目瞪口呆，耳朵里嗡嗡嗡塞进去一大堆问题，而这些问题的答案他们一个都不被允许说出来……
“呃，赫敏是吗？我想我们得走了——我们得找到家长们，真的，快来不及了。”弗雷德一本正经地说道，用胳臂肘捅了捅自己的兄弟，示意赶紧溜。
“有机会再详细解释！”哈利笑嘻嘻地摆手。
“……那个，再见。”罗恩挠了挠头，不好意思地看着对方失望的面容。
赫敏勉强笑了笑：“好吧，再见，大家。”
“这边走。”德拉科扬起尖下巴，但是被从后面跑过来的乔治一巴掌按在小脑袋上，硬生生被迫转了个方向。
“得了吧，小孔雀，我们都觉得往这边走才是对的！”乔治哈哈大笑，率先跑远了。
德拉科气恼地抚平自己被弄乱的后背头，暗中发誓再也不要跟这对疯疯癫癫的韦斯莱双胞胎说话了，以及后面那对慢吞吞的波特双胞胎！
赫敏·格兰杰看着那群奇怪的男孩子拐过一个街角，然后消失了。她觉得惆怅无比，好久没有碰到吸引自己注意力的事情了呢！她觉得这几个男孩子浑身都是秘密，而且似乎有意瞒着她，但是没办法，他们只是偶遇而已，连朋友都算不上。谁会对一个陌生人坦白自己的秘密？
“我真想知道那些是什么意思……”赫敏·格兰杰轻叹了一声，抱着自己的书，迈着沉重的步伐去跟身在别处的父母会合。
她心里模模糊糊地泛起了这样一个念头——如果，如果认识了他们，是不是就可以解释小时候发生在自己身上的奇怪的事情呢？比如不经意间接住了一个差点儿砸到自己头上的花盆？比如被学校里那些个不喜欢读书的坏孩子藏起了自己的课本后，愤怒的自己希望把他们推到学校的池塘里，但自己并没有动手他们却都掉了进去？
