弗雷德（乔治？）补充：“我们就迷路了，然后发现被我们撞出来一个小巫师，这个傻透了的小巫师就是我们的跟屁虫弟弟！”
“什么！该死的居然是你们！”要不是身处麻瓜的街道，罗恩肯定会大声叫骂着冲上去，为自己讨回一个公道——从小到大，他被这对双胞胎坑害太多次了！
“不如我们一起找找回去的路吧？”阿不思不好意思地笑了笑，建议道。
“当然要一起。但我坚持走这边。”德拉科板着脸，转身就率先往他选定的方向走去。
哈利和罗恩前后左右看了看，只好决定跟着貌似很有自信的德拉科，韦斯莱双胞胎则无所谓地耸了耸肩肩膀，推着小阿不思跟上去。
阿不思只好把即将脱口而出的“我觉得我们方才是从这边出来的”咽回肚子里。
☆、麻瓜界的奇遇（上）
“我觉得我们迷路了。”阿不思好心而且小心地提醒。
“什么？——不，我们才没有！”德拉科回过头怒视他，精致的脸庞上带着高傲的表情。
但是目光瞥见身旁的玻璃橱窗，看见那几套麻瓜女人所谓的时尚大衣，德拉科也只得讪讪地住口。
他们确实迷路了。
“怎么办？哈利我们应该怎么办？妈妈告诉过我们不要乱跑的！要是她发现我们居然擅自跑到麻瓜的地盘，一定会取消我的圣诞礼物——我的梦里都是那把横扫七星！”罗恩简直快哭出来了。
他还凶狠地瞪着韦斯莱双胞胎，意思很明显——要是没有了横扫七星，他就让弗雷德和乔治从这个世界上消失。
这些年亚瑟·韦斯莱在魔法部作为一个小职员兢兢业业，但作为邓布利多的拥护者成为凤凰社成员后，加上詹姆斯·波特和小天狼星的义气相挺，亚瑟终于不再被魔法部部长误唤作里瑟，升了一级，涨了薪水，孩子们的一些小要求基本都能满足了。
不过对于还未踏入霍格沃兹大门的罗恩来说，一把横扫七星确实奢侈，为此他已经帮韦斯莱夫人做家务（“我过得比家养小精灵还要惨！”）差不多两个月了。让他不在意，太难了。
德拉科瞟了一眼手中的特威格90，英国最新款限量版飞天扫帚，弯起来的嘴角证明他非常享受罗恩的羡慕嫉妒恨。那些麻瓜诧异的眼神？愚蠢的泥巴……人类！马尔福是最高贵的所在，你们用看疯子的眼神看本少爷，本少爷倒觉得你们这些弱智已经到了不可救药的地步！
哈利甩开了罗恩的手，不是他故意失礼，要知道个头高他许多的罗恩力气也很大，抓得他太疼了！
弗雷德和乔治沉浸在对麻瓜车辆的狂热研究中，任何人只要见过亚瑟·韦斯莱对麻瓜物品的收藏，就会对“他们是亲父子”的说法深信不疑。
“我们应该缩小它们，加上几个小魔法——”
“几个无伤大雅的小玩笑——”
“改头换面——”
“他们就会成为魔法界的最畅销的玩具！”
“看那两个铁圆圈不断转动！那些麻瓜居然不会摔倒！”
“对于恐高不敢骑飞天扫帚的巫师来说——”
“这种两个轮子就能飞的交通工具太有用了！”
“我敢说那种从不插队的麻瓜公共汽车，坐在里面绝对不会有乘坐骑士公共汽车后狂吐不止的尴尬……”
“这些都可以拿来参考，借鉴！”
“我们发大财了，兄弟！”
“哈哈哈哈！乔治快想想看，我们在对角巷的魔法笑料商店用什么名字？超好玩？巨逗？我们应该聘请几个店员？事实上我觉得可以少请一个——罗恩可以为我们工作，如果他想要零花钱的话——作为兄弟我们付给他的工资会比别人多几个纳特……”
“你太对了弗雷德！”
狂笑不止的韦斯莱双胞胎不得不收敛了一下，因为在他们面前站成一排，有四个气呼呼的小巫师呢！
“别做梦了！白痴们！”德拉科毫不留情。
“太过分了——几个纳特，真够大方的呀我的亲兄弟门——呸！我是说我才不会给你们打下手！”罗恩怒火冲天。
“快点儿想办法回去！”哈利咬牙切齿。
“你们不能就这么大声地说起魔法的事情——他快要吓坏了！”阿不思撅着小嘴巴。
哈利好奇地往旁边看了一眼。阿不思很有同情心，但他通常不这么直白地指出别人的错误之处，他通常用一双无辜的大眼睛看着犯错的人，然后那个人（也就是哈利）就会心虚认错。
显然韦斯莱双胞胎不在此列。
弗雷德，也许是乔治，回头瞅见那个拿着一支吃了一半的大热狗，小眼睛瞪得圆溜溜，厚重的大衣合拢不起来，即便是床单也很难遮住他凸起的肚腩的胖家伙，失声惊叫起来——
“梅林的丝袜！我以为我们家的猪跑到这儿来了——那可真是太神奇了啊！”
“乔治！”阿不思不满地咕哝一声，拉着发傻的哈利，向那个胖过了头的小家伙——大家伙——事实上跟他们差不多年纪的男生走过去。
“是你们？怪胎？”那个胖男子从喉咙里发出一声短促的低吼，但是他的表情在告诉面前的几个看起来是有那么一点儿不正常的男孩们——他很害怕。
德拉科在听到胖男孩对阿不思和哈利脱口而出的那个词之后，顿时皱起了眉头，手中的扫帚有点儿向那男生肥圆到找不到脖子的脑袋歪过去。
罗恩立即把怒火转向了这个偷听他们说话的陌生男孩，红头发如同火焰一样颤动：“你是谁？为什么骂哈利和阿不思？”
胖男孩看了看恍然大悟之后露出一副坏笑的哈利和皱着眉头的阿不思，再看了看把拳头捏得嘎吱嘎吱响的红头发双胞胎，惊恐不已，涨了几次嘴才挤出一丝发抖的声音：“是……他们先骂我的！”
“乔治只是看错了，他不是有意的——”罗恩怒不可遏，“只能怪你太胖，引人误会！”
“噗！”哈利忍不住乐出了声。
就连继续装贵族范儿的德拉科都用一声咳嗽掩饰了自己差点儿发出的怪笑。
胖男孩涨红了脸，踉踉跄跄后退一步，但是显然不肯就这么认输了，因为不远处他的几个身高马大的朋友正在走过来。
他怒视哈利，意识到不妥之后，改为怒视阿不思：“你们一家都是怪胎！波特们！别想对我挥舞小棍子——你们老爸不在，你们没有那个！”
“我没有，不过阿不思有一根——你带在身上吧阿不思？我告诉过你最危险的地方就是最安全的地方，妈妈怎么都想不到你会把魔杖随身携带……”
达力又开始尖叫了，挥舞着两只肥厚的手掌，两条巨象般的大腿战栗不止。他在空气中拍打着雪花，试图用手掌挡住即将而来的进攻。
一想到曾经的遭遇，他就有些控制不住自己的手脚。
趁他没有歇斯底里之前，哈利赶紧回过头跟小伙伴们低声解释——“这就是我曾跟你们提到过的达力，佩妮姨妈的小达达！我只是没想到他还能更胖，刚才我都没认出他来！”
佩妮姨妈的小达达……韦斯莱双胞胎和罗恩都做了一个想要呕吐的动作，至于德拉科，他有些想发火了。
没错，就是这个胖小子，在唯一一次跟哈利、阿不思的碰面中，为了抢夺阿不思的音乐盒，银质底座，上面是水晶球，看似跟麻瓜界常见的玩具一模一样，但是水晶球里有一条被施了魔法而飞来飞去的挪威脊背龙，背后偷袭把阿不思推倒，害得小阿不思被蔷薇花枝划破了脸颊，差点儿毁容——如果不是有魔法可以去伤疤的话。
那是两年前，莉莉决定带着詹姆斯、孩子们回一趟老家，祭拜孩子们的外祖父、外祖母，看一看多年不见的佩妮，给她庆祝三十二岁生日，顺便让孩子们认识一下他们的表哥。哈利和阿不思没有多大的兴趣，从佩妮姨妈寄来的圣诞礼物以及被他们拒之门外的圣诞礼物就可以知道姓波特的一家都是不被欢迎的。但是为了莉莉他们决定做个乖小孩。
然后他们敲开了佩妮姨妈位于女贞路四号的家门，享受了尖叫折磨耳朵以及闭门羹，最后被不情愿地请了进去，礼物没有被热情接住，茶水没有送上来，点心自然不用想，佩妮姨妈好像打算听莉莉说几句话就将他们全部赶出去似的，焦躁、急迫、羞怒、畏惧……那个肥得能压塌沙发的弗农则冲着詹姆斯和莉莉大吼大叫，威胁着要拿出他的□□来。莉莉好言劝住了快要发飙的詹姆斯，让孩子们跟达力表哥出去玩一会儿，说大人们要叙叙旧。
不出两分钟，原本切切诺诺躲在佩妮姨妈身后的大块头表哥达力露出了小霸王本性，觊觎阿不思在前往佩妮姨妈家的路上收到的来自德拉科的礼物，那个小龙音乐盒，先是言语威胁，后是先手夺取，阿不思血流满面而呜呜哭泣，哈利暴跳如雷痛揍达力，挨了好几脚后终于为阿不思抢回了玩具，等大人们闻声出现后，达力则冲气愤之极的詹姆斯尖叫着不肯认错，佩妮姨妈不理会受伤的阿不思，反而指责哈利打伤了她的小达达，事实上以哈利的小拳头，顶多让达力痒痒几下罢了。弗农姨父更是气急败坏，要揪着哈利的耳朵让他“吃点儿苦头”，最后在詹姆斯拿出魔杖给嚣张的小达达添了一条猪尾巴后带上妻儿愤而离开为结局。
