但林奈表现得并不在乎。这也是后来军部重罚他的主要原因——林奈冷淡得近乎傲慢，他像是无所谓他们会怎么罚他，只坚持自己是对的，不肯认错，于是军部认为他是太受重视才会恃才傲物，应该将他流放到荒野里去，让他尝尝孤独的滋味。
雷托觉得没有必要问后不后悔的问题，他相信林奈从没后悔过当初的那个决定——
“除了那一次放了我母亲，你还有过违抗军令的行为吗？”
林奈摇头一哂：“就那一次，那是我从军生涯里唯一的一次。”
雷托从上衣口袋里掏出一张相片给他：“你应该还记得她长什么样子吧。我总是随身带着她的照片，如果哪次在战场上牺牲了，我也能和她一起葬在炮火硝烟里。”
林奈接过照片一看，立刻想起雷托办公室里那章年轻女人的肖像，雷托当时把他的身份证件藏在了相片后面，他乍一眼就觉得那个女人有点脸熟，原来那不是他的姐妹，而是他母亲。
“她年轻的时候也是个美人。”林奈终于知道上校出色的容貌是继承了谁的。
“我父亲说，他当年到意大利出差，在卖花的花车上见到她，早上的太阳把她的脸颊晒成玫瑰花一样的红色，她坐在车上，后面总有男人跟着她，朝她喊‘玫瑰、玫瑰’。她一回头，见到我父亲，抛出一支红玫瑰落在他的脚边，给他一个笑，他就明白，他的一生是属于她的。”
“她叫什么名字？”
“瓦伦蒂娜。”
“多可爱的名字。”
“是的。”
“她现在还好吗？”
“挺好的，以后有机会我可以带你去见她，她一直想当面好好谢谢你，我们全家都是。周末我们可以一起回家吃饭。不过我要提醒你，不要对她的厨艺抱有太高的期望。”
“从你的身材能看得出来，小时候就没吃饱过饭吧？”
两人相视一笑。林奈发现此时他的心情竟然前所未有的轻松。他想着雷托说的那句“一起回家吃饭”，就好像他们两个人已经有一个家庭，有等待他们的晚餐，他们坐在同一张桌子边上，吃简单的食物并聊起工作上的倒霉事，谁的工作都是一样糟糕，但是当他们回到家里，回到这张餐桌前，回到彼此的身边，一切都是可以和解的。
贝尔拉莫维奇必定会和克罗地亚支援部队一起来，凭着现在的兵力塞族不敢继续打，在此之前，二十分钟也好，半个小时也罢，终于，他和雷托得以拥有一段娴静的、安宁的时间。
林奈的笑意逐渐变成静默的、深沉的目光落在雷托的唇上，如果他的注意力能再往上挪几公分会发现上校在用同样的目光回答他。一种呼之欲出的冲动占领了林奈。
他一把扣过雷托的脑袋吻上去，亲得热烈而疯狂。雷托搂着他的腰，他的嘴唇几乎被林奈吮得发痛，两个人差点牙齿都撞在一块儿。林奈根本不是在吻他，而是在发泄！雷托嘴唇被他咬破了，满口的鲜血在两人唇间交换，雷托呼吸加重起来，血腥味刺激了他的欲望。
林奈推开他的时候，雷托眼睛有点发红，抹了一把嘴上的血：“喜欢咬人？”
林奈歪着脸坏笑：“就许你变态，不许别人有点出格的兴趣爱好是吧？”
要不是他们还在打仗，雷托只想把他就地按下扒光了直接办事。
但上校还有点理智，无论时间、地点还是身体状态他们都不适合再过度消耗，接下来的仗恐怕还很难打。如果能顺利迈过这道坎，他和林奈以后还有的是时间。
他把狙击手搂近了，换一种柔和的亲吻，直到嘴上的血腥完全被对方的味道覆盖：“我知道有一天你会想明白，会作出正确的选择。林奈，我想让你知道，我为你感到骄傲。”
持续的亲吻让林奈有点喘，他失神在雷托的目光里：“这就是你想给我的礼物？”
“是，”雷托抱着他：“所有的这一切，就是我想和你分享的。”
林奈侧脸靠在他的胸口，能清晰地听到他的心跳，他闭上眼睛，连同这份心跳也当作珍贵的厚礼。他突然明白过来——有一个问题从前他没想明白过，现在才恍然大悟——为什么雷托会一开始把他当成目标，对他表现出异样的执着，一种超出了敌意的执着。
他现在很肯定地想，这家伙一定很爱我。
意识到这一点林奈是惊讶的。好像他下意识里从没有想过雷托会爱上他，或者他不认为雷托会爱上任何人，他甚至怀疑雷托是否真正渴望爱情。雷托在性格上有异于人的扭曲的一面，包括他傲慢得近乎无礼的性格，虽然他很少解释缘由，但林奈不是傻子，他知道一个能够正常体验情感的人，不是雷托这样子。他怀疑雷托是否对爱情存在体验上的障碍，怀疑雷托是否真的能和另外一个人存在感情上的共鸣。
这和单纯的亲密关系是不一样的。林奈和雷托也有过亲密关系，他们在身体上相互试探过，也接过吻，甚至在这种你追我逃的暧昧游戏里构成一种特别的亲密关系，但是两个人都知道那和爱情是不一样的。任何人，无论是否在精神和心理上有障碍，都可以享受亲密关系，但能否正确地感知和体验爱，是一种能力，并非所有人都具备。
林奈现在仍然怀疑雷托体验到的爱和自己体验到的是否是一种感情。但他觉得没什么可怕的，他不在意雷托对他的感情是否是纯粹的爱情，因为他可以肯定的是雷托对他存在一种独特的渴望，使雷托能品尝到与日俱增的心焦和忧郁，这种渴望无比强烈，就和此刻上校先生的心跳一样，他会灼痛雷托，在每一个林奈曾经留下的伤疤上反复地持续地提醒雷托，如果不去追逐这种渴望，他的精神会日渐衰竭，直至完全干涸和枯萎。
而这样的既痛苦又甜美的体验，是雷托能够触及的最接近爱情的东西。
“你在怀疑我吗？”雷托看得出他的想法。
林奈低笑：“你这个人就是这样，你让我觉得你住在我的脑子里，但你又拒绝我靠得太近。”
“也许是为了保护你才这么做。”雷托调侃。
林奈一挑眉，这等于在质疑他：“嗯哼？”
雷托明白：“你觉得我对你不够坦诚，我知道你的过去，但是很少谈及我自己。”
“难道这不是事实吗？”
“的确是事实。我不是想隐瞒你，林奈，我只是没找到时机说。”
“现在就可以，反正我们现在很闲。”
雷托调整了一个姿势，让林奈坐在他的怀里。两个人靠着灰尘仆仆的墙角，月光像一件母亲压箱底的旧婚纱挂在墙上，雷托能想象到林奈穿着白色礼服的样子。
“你想知道什么？”雷托做好了准备，他像一个新婚前夜的丈夫一样坦诚。
林奈问：“你说过我们之前在哪里见过面，但我一直没有想起来。到底是在哪里？91年从克罗地亚回来之后我就搬去了边境巡防营，不记得还有见过任何波什尼亚克人。”
“不是91年，你想不起来很正常，如果你能想起来，就说明我的工作做得不到位了。”
“什么意思？”
“是很久之前的事情了。我们在人民军军部见过，在你从英国受训回来不久，那时候你刚刚到‘特种任务连’任职，成绩优异，我注意到你首先是因为你的成绩单，非常抢眼，然后我们在军营里见面了，我还看了你的训练过程。”雷托温柔地说：“那是1987年的夏天，当时我就想，一定要认识认识这个狙击手。”
（1：1991年3月2日，在克罗地亚西斯拉弗尼亚区，克罗地亚警察军和南联邦人民军发生对峙，但因为时任南联邦总理安特·马尔科维奇和联邦国防部长卡迪耶维奇都属于温和派，仍然想要挽回联邦的统一，所以决定阻止人民军进一步扩大交火。）
第27章 普通工作
这倒是林奈没想到的：“你跑到人民军里来干什么？”这个问题问得有点冲动了，他的思维后一步才跟上来：“你在人民军里任职过？”
雷托握着他的手示意他稍安勿躁：“是我忘了告诉你，我从军校毕业后一开始就是在人民军任职的。本来我父母希望我去海关继承我父亲的职位——他们对我的要求不高，只希望我有一份稳定的工作，然后娶个门当户对的穆斯林。但我决意参军，所以后来艾力克的父亲、老勃朗拉沃写了一封推荐信，把我推荐到了国防部——那时候的国防部长还是留比契奇，他和老勃朗拉沃有点交情。”
林奈想明白了。雷托是70年代参加工作的，那时候的南联邦中央的权力大，地方的自治权小，波黑也没有自己的军队，所以雷托不可能那时候就在波黑政府军任职。勃朗拉沃和雷托是世家的交情，又十分看重这个晚辈，要推荐工作肯定是往人民军系统的中枢里送。
只听雷托继续说：“我在法国留过学，发表过几篇还不错的论文，再加上有法律界元老的推荐，国防部给了我一个不错的位置。这算是个很高的起点了，但进去之后和我想象中很不一样，臃肿、陈腐、斗争激烈，说实话当时落差感还是挺大的。”
