翟雁声打开衣柜翻了翻，挑出两件衣服扔出来，说：“换上吧。”
既然翟雁声已经到了程郁面前，程郁深知他的性格，他绝不是能吃得下硬碰硬那一套的人，于是程郁深吸一口气开始换衣服。
翟雁声手插在他修长挺括的羊绒大衣口袋里，不带什么感情地说：“这几件样式已经过时了，而且悬挂会变形，我让赵秘书新买了一些，已经放在这边的家里了，晚上回去你试一试。”
程郁系纽扣的手顿住了，他感觉眼泪已经冲到自己眼眶，他拼命吸气，想把眼泪憋回去，但还是有一大滴眼泪落在他浅咖色的毛衣开衫上。就在心口的地方，心口处绣了一个小小的心形，程郁的眼泪滴在上面，颜色变深了一块，像他的心流下的血。
翟雁声对程郁的眼泪视而不见，见程郁穿好衣服，便将外套扔给他，说：“快一点，待会儿路上要堵车了。”
程郁老老实实将衣服穿好，把宿舍钥匙揣在口袋，钥匙叮当碰撞的声音被翟雁声听见，换来他一声嗤笑。
程郁跟在翟雁声后边下楼，一路都在祈祷不要碰见熟人，走到宿舍楼门口时却被叫住了：“程郁！”
程郁和翟雁声都停下来转身去看，是唐远和张衍，唐远下午没有去上班，约莫是好好休息了一番，到了晚上气色已经好了很多，他笑着对程郁说：“刚才远远看着就像你，这么晚了，出去吃饭吗？”
程郁下意识看了一眼翟雁声，然后又飞快地收回目光，点头小声说：“对，去吃饭。”
唐远和张衍这才仿佛将程郁身边这个高大的男人与程郁联系在一起，他们打量了翟雁声几眼，问：“程郁，这是你……”
翟雁声笑了，他在外人面前总是温和有礼，既不摆架子，也没有那么难以接触，他说：“我是程郁的叔叔，来接他回家吃饭。”
程郁似乎松了口气，他勉强笑起来，岔开话题：“你们也去吃饭吗？”
唐远和张衍对翟雁声的身份都毫不怀疑，对程郁强行岔开话题也无所察觉，闻言只点头，道：“我们去张衍家里吃饭。”
他们两人脸上幸福而满足的神色不似作伪，程郁这才明白过来他们两人早已见过家长，平时待在宿舍里是为了有二人空间，周末不在宿舍，其实都是回张衍家里了。这么亲密，难怪不喜欢与车间的人来往。
他们两人亲密无间地走了，翟雁声看着他们的背影，笃定地对程郁说：“你在羡慕他们。”
程郁连忙收回目光，慌乱地说：“我们也走吧。”
程郁说了我们，翟雁声便不与他计较方才的事情了，两人走到车边，翟雁声没有带司机来，他自己开车，于是程郁准备打开副驾驶的门，翟雁声抬抬下巴，道：“你坐后面。”
程郁依言到了后边打开车门，一个小小的身影便扑向他，一把钻进程郁怀里，娇声娇气地嚷嚷起来：“程郁，你怎么这么久都不来看我啦！我可想你啦！”
翟雁声扭头有些严厉地说：“宁宁，坐好，我们要出发了，不要闹。”
翟宁宁怕翟雁声，闻言老实地从程郁身上爬下来坐回自己的位置，程郁上了车关上门，车子很快就开出了老旧的厂区。
车平稳地开着，宁宁一直嘀嘀咕咕说个不停，她坐在程郁腿上，五六岁的小孩已经有些分量了，偏生还不老实，扒着程郁扭来晃去，直到程郁老实地同她赔礼道歉，说是这么久没有去看她是自己的不对，宁宁才心满意足地从他腿上滚下来，改为枕在他的腿上，揪着自己的羊角辫臭美。
“程郁，我已经上一年级啦，但是顾梦蕊这个笨蛋还在上幼儿园，真是羞羞羞！”翟宁宁说。
顾梦蕊是她的好朋友，或者也算不上是她的朋友，至多只能算是她在幼儿园的跟班。翟宁宁说话三句不离顾梦蕊，就连现在一个上小学一个上幼儿园，翟宁宁心里还惦记着，总要拿顾梦蕊出来说事。
程郁知道这是翟宁宁和翟雁声一脉相承的性格，或者说这就是翟家人的固有特质，他们永远这么居高临下地审视每一个人。
到底舟车劳顿，再加上车里暖风一吹，宁宁没一会儿就困倦地缩在车上睡着了，程郁扭头望向窗外。他几乎没有去过云城的新城区，事实上来云城小半年的时间，程郁几乎哪儿都没去过，一直过着宿舍、食堂、车间三点一线的生活。
此刻程郁放眼望去，才发觉新城区与其他的城市似乎并没有什么区别，一样灯火辉煌，霓虹闪烁，年节底下，路灯上都挂了喜庆的红灯笼，将街道照得喜气洋洋。
翟雁声没有说话，程郁也没有说话，直到翟雁声将车停在一家酒店的门前。程郁还不知道原来云城也有如此高端的酒店，看起来仿佛北城区的确是另一个世界，处在上个世纪似的。
门童殷勤地来泊车，翟雁声用外套裹着翟宁宁将她抱出来，程郁跟着下车，为翟宁宁戴上兜帽，免得她受风着凉。翟雁声就抱着翟宁宁等着，直到程郁给翟宁宁戴好帽子，再掖好漏风的衣角，一如这许多年来他和翟雁声对翟宁宁默契的照顾。
翟雁声已经定好位置，程郁跟着他进去，金碧辉煌的酒店大堂，伏在他肩上呼呼大睡的宁宁，以及眼前那个穿着长大衣的高大身影，一切似乎从未变过。
翟雁声仿佛背后有眼睛似的，已经察觉到程郁的茫然和犹疑，连头都没有回，只微微偏过头，露出他线条凌厉的侧脸。翟雁声鼻梁高挺，眉骨突出，下颌线如同刀削斧凿一般，是上翘的角度，这让他看起来随时随地都在俯视旁人。
很少有人能经得住翟雁声这样冷淡而满含警告的一个侧脸，程郁的心重重跳了一下，出于下意识便跟上了翟雁声的脚步。
程郁跟着翟雁声进了包间，只他们三人待在这么大的一个包间里显得太过冷清了，但翟雁声不说话，程郁就也不敢说话。
翟宁宁还没有醒，翟雁声便将她抱在怀里，冲着程郁抬抬下巴，施恩似的说：“坐，老站着做什么？”
程郁捡了翟雁声最下首的位置坐了，隔着一张巨大的圆桌和翟雁声遥遥相望。翟雁声并没有提什么反对意见，他的手指抚过翟宁宁幼嫩可爱的脸，说：“你走了这半年，宁宁很想你，几次闹着要来找你，但我跟她说了，期末考试要考第一名才可以，你猜猜她考了多少？”
翟雁声将这件事说得如此稀松平常，程郁走了小半年，他好像从来没有忧愁过程郁去了哪里，要如何找到他，仿佛程郁的一切都在他手中尽数掌握。这种自己从未真正离开过翟雁声的恐惧盘踞在程郁心头，远比翟雁声找上门来更为可怖。
见程郁面色惨白，翟雁声也不逼迫他回答，他只笑起来，说：“宁宁考了一百，每门课都是一百。”
程郁喉头发紧，声音也是沙哑的，他艰难地扯出一个笑，“那宁宁真聪明。”
“她是聪明，但也的确是想你。”翟雁声缓慢地说：“程郁，宁宁这么想你，你不坐近一些，好好哄哄她吗？”
酒店装潢奢华，审美却十分一般，装修时也不知是以次充好了还是怎么一回事，原本应该光线透亮的壁灯现在照出来却有些昏黄而黯淡，映衬着程郁的脸也青白交加。翟雁声就这么沉默地等待着程郁的行动，好半天，程郁终于站起身。椅子和地面摩擦出巨大的声响，程郁不堪重负地捂着心口坐到了翟雁声身边。
那声响吵醒了翟宁宁，她呜嘤一声睁开眼睛，翟雁声哄她：“喂你吃蛋糕好吗？”
翟宁宁缓慢地点头，又缩在翟雁声怀里伸出手指指向程郁：“要程郁喂我。”
程郁顺从地将桌上的那一碟布朗尼蛋糕端到面前，用小叉子一点一点地喂给翟宁宁。翟宁宁看起来既喜欢黏着程郁，也很听他的话。只有程郁知道不是的。翟宁宁其实是个非常会折磨人的小孩，最初那几年，翟宁宁有无数折磨程郁的法子，尽管那时的翟宁宁还只是一个三四岁的小孩。他们翟家人于折磨人这一件事上，就好像他们的聪明脑袋与赚钱本领一样，是一种与生俱来的天赋。
但是翟宁宁也是很会看人下菜碟的，同样是被指派去陪着她的人，她对翟雁声公司里新招来的秘书助理则是非常客气礼貌，她所有的劲，只用在折磨程郁一人身上。似乎是替她爸爸在考验每一个床伴的品格。
翟雁声有很多床伴，就算他是个死了老婆还带着孩子的鳏夫，那也是鳏夫中的豪门巨富，令无数人趋之若鹜。
现下这个令人趋之若鹜的鳏夫正坐在程郁面前，看着翟宁宁吃得差不多了，翟雁声拨通一个电话：“你来把宁宁接走，刘阿姨在家里等她。”
程郁给翟宁宁把嘴边的碎屑残渣擦干净，门就被笃笃敲响，来者正是赵铭译。赵铭译的目光并没有落在程郁身上，他走到翟宁宁面前，将翟宁宁抱走，全程没有说一句话。
刘阿姨是翟宁宁的保姆，从她还是个襁褓中的婴儿时，刘阿姨就一直负责照顾她，程郁呆滞地听着看着，赵铭译来了，翟宁宁来了，甚至翟宁宁的保姆都来了，翟雁声再一次不由分说地挤进他的生活，不留一丝余地。
