【Alesea的黄裙子】
小说里的写作手法其实有点意识流的意思，里面的内容虽然贯穿近十年，但实际上全是男女主人公各自的记忆闪回，而从第一章到最后一章之间的情节时间只有短短一个小时而已。
在这期间，阿莱西亚只穿过一条黄裙子，在书中的描写中被反复提过。程姜看见卡片的第一反应是去找莘西娅的黄色裙子，尽管她唯一一条黄裙子是黄蓝格的，和女主人公的并不一样。
他上楼把裙子翻出来，里里外外检查了一遍，并没有发现多出来的线索纸条。
在他找线索的时候沈霁青无事可做，就跟在他后面走来走去，时不时还给他提示两句。
“你要学会发散思维，”他这时候就说，“也联想一下其他描写看看。”
程姜把裙子整理好挂回去，又把目光投到柜子下方的抽屉里。
小说里确实特别提过阿莱西亚从衣橱的抽屉里挑选出橙黄色的夏季长裙，背对着敞开的门换上。门后正好经过的一个人看见了她裸露的脊背，并由此引发了他对她的一整段性|幻想。
然而因为这段描写随后就和阿莱西亚的回忆接轨，所以那个人具体是布雷克还是塞恩变得十分模棱两可。
事实上，假如单纯地从对情节的影响上来看塞恩，他比起一个人物来其实更像是一个意象。他象征男主角在高中毕业前夕逝去的，仍然满怀着生活热情和梦想的自我。
这样看来，沈霁青给他又写又画出来的人物小传其实是画蛇添足了。
程姜这样想着，又自己检查了一遍抽屉，里面也没有任何线索。
“黄裙子。”沈霁青特地在颜色上加重了语气，见程姜仍然一脸茫然，又重复了几遍，“你想一想，书里原话是怎么写的？”
确实有一个。那条裙子第一次出现在文字中的时候，被特地描写说是“In a color that only belongs to the immaturely fresh, glittering oranges under a sunbeam（有着日光下未成熟的新鲜橘子特有的闪闪发亮的色彩）”。
橘子？
程姜跑进厨房，果然在扣着的餐盘里发现了画着橘子的便签纸卡片。
“你这道题好难。”他拿起卡片说。
沈霁青画功仅限于简笔画水平，但为了这次给程姜设计的游戏，他画了足足十几张，分布范围遍布整个房子，连院子里的树枝上都挂了一张。一路寻找的时候程姜甚至还意外翻出了不少据说是沈霁青找了很久也没找到的小玩意儿，里面有没了外壳的放大镜，不知道从哪里掉下来的扣子，还有一□□身卡。
“我从来不知道你健身。”程姜怀疑地看了他一眼，说。
“因为卡找不到了所以就不去了啊。”沈霁青解释。
最后一张小便签是代表盥洗室的镜子简笔画，当程姜把它从夹缝里拿出来后，他看见背面写着：
【Cyan第一次出现的时候和Blake说什么】
那段话的具体遣词造句程姜记不清楚了，不过大致意思是说：
“每一个开端都只是对另一件什么事情的延续，哥们儿。就像你翻开一本书，它总是要从事情的中途写起，不是吗？可是换而言之，所有的事情也都是开端。就像现在，我和你的交谈，它们早就开始了，但只要我愿意，我就可以说我将要说的下一句话是开端。”
程姜很喜欢这句话。
在故事结尾，塞恩消失在回忆中，而布雷克终于重新从遍布灰尘的杂物间里重新拿出了多年不碰的大提琴。他走到二楼房间的窗口，看见阿莱西亚终于到了他的门前，穿着黄裙子站在树下对他仰脸微笑。他们十年没有见过面了。他们三十七岁，离那段色彩斑斓的日子已经相隔了二十年有余，但一切还并没有晚。他浑浑噩噩地生活了那么久，但想爱的人就在楼下，想要珍惜的一切都还在身边，只要他愿意，他的故事随时可以重新开始。
这段话的意思很抽象，其中唯一一个明确指出来的实体就是书。程姜上楼到沈霁青的房间去寻找，徒然发现本该放着一排书的地方已经被搬空了，取而代之的是一个蓝黑色的盒子。
他把盒子搬下来放在地上，跪坐着把卡得很紧的盖子一点点掀开。
里面正是那本写满了沈霁青批注的《Fiddler’s neck》。
*
沈霁青的小纸条中大部分答案都很难想到，因此即使是靠着提示，程姜还是一直从六点找到九点才到达最后一步。
“本来可以更加逻辑缜密的。”沈霁青有点遗憾，“但我今天有点集中不了精神，所以有些答案全是硬安上去的，出得不好。”
“已经很好了，我今晚很开心。”程姜安慰他，“不过，真的送给我了吗？”
“当然。”
“那你以后都不看了吗？”
“你可以借给我呀。”
程姜把书又随意翻了翻，忽然想起来：
“其实翻译完的稿子，我想投出版试试。”
“出版？”
“我也不知道。好像流程很复杂，又是版权，又是其他程序……但我觉得我翻得真的可以。我自己都吓了一跳。”
“你应该试试。”
程姜想想，又补了一句：
“要是人家不想出版，我就自己留着，给你也印一份。”
“那你一定要快点翻译完，在投稿之前先给我印一本。”沈霁青笑得像个猫，“真的，不然就来不及了。”
作者有话要说： 感谢耐心的阅读，鞠躬~
☆、chapter 74
小说的翻译进程仍旧非常按部就班，但程姜仍然无意识地加快了工作速度。他甚至时而会把兼职翻译的工作和复习任务放到每天翻译的事项之后：不管发生什么，每天一定要翻译至少一定量的内容。
他不知道为什么沈霁青会说“来不及了”，但他也开始觉得时间紧迫。
他希望能在四五月份之前完成一切。
好在他的时间很多，因为在春节假后他就不用再去上班了。
有时候程姜觉得自己又回到了两年前，他刚刚到沈霁青家里来的时候。不过不同的是，在这几个月里白天家里只会有他一个人：他仍然是家里最早起来的，但用过早饭后，是由沈霁青负责把莘西娅送到幼儿园，再在下班后去把她顺路接回家。
和莘西娅情况类似的小朋友有很多，所以不用担心她被最后一个剩在教室里，而且据说等天气暖和一点后，女教师会组织孩子们在楼下的小操场上做体育活动，她最喜欢这个。
总而言之，每天最晚下午六点半钟，她和沈霁青会准时出现在大门口，这个时候晚饭刚刚端上桌。
事实上，在程姜赋闲在家的这一段时间，他几乎在准备所有人的饭：早饭，晚饭，被猫老头托付给他的小区里的猫的食粮，以及午饭。他每天六点钟起床，先做早饭，同时煮上米饭。在早饭准备好后，他把它们用盘子盖住放到桌子上，随后先给莘西娅做午饭便当，再用剩下的料和着其他食材做稍微复杂一点的沈霁青的午饭。
饭盒是家里本来就有的，莘西娅的是保温盒，沈霁青的是需要放到微波炉里加热的乐扣饭盒，分配明确。
他还每天写一张小纸条放在莘西娅饭盒的夹层里，一打开盖子就能看到。顾及到她现在并没有认很多字，他主要给她画火柴小人。
在给莘西娅写小纸条的时候，他又一并给沈霁青也写一份，虽然也有很多火柴人的小图画，但内容是不一样的。
他告诉自己说：这是为了公平公正，不能只让莘西娅一个人有小纸条。
但其实作为成年人的沈霁青真的会在乎小如纸条这样的事情吗？程姜是说不准的。他不需要知道确切的答案，只需要一个促使他相信这样做完全合理正常的理由。所有人，男人亦或女人，总是愿意为了自己喜欢的人做一些只有他们自己知道缘由的或许奇奇怪怪的小事情的。
也是因此，他给沈霁青写小纸条的时候总会有一种隐秘的，有点伤感的快乐。
趁还有机会就写一点吧，他想。
他把自己的精神状态调整过来以后就很少去顾虑很远的未来的事情，而是尽可能专注于当下的生活。就像妈妈说的：对失而复得的东西珍惜就好了。谁知道今天会发生什么事情呢？谁知道今天沈霁青会不会在下班路上的公交车上遇到一个年轻姑娘，两个人一见钟情，从此由她负责给他准备午饭呢？但是姑娘昨天没有出现，这大概已经够了。
他一边这样想着，一边又在小纸条的句号后面花了一颗星星。
在把纸条压在饭盒下前，他最后检查了一遍自己的字体是否规范流畅。
程月故仍然在美国，据她说，她已经接手了公司相当有分量的一部分事务，每天忙得昏天昏地，等有时间再回来看他。自从他上一次见她后，他们仍然保持规律的联络，不过频率增添到每周一次，方式偶尔也会切换成视频通讯。
他们开始越来越多地放开来谈论更放松一些的话题，甚至有一次，她还开玩笑地说有机会要给他介绍新的男朋友。她现在也果真不太在乎他取向的事情了。程姜吓了一跳，好在程月故确实是开玩笑的，不过她也确实提到沈自唯已经开始留意着给沈霁青找对象了。
