那个家养小精灵！
顾不得细想，哈利可不想摔个粉身碎骨，拜过去的半年里用白虎教的极限锻炼法锻炼身体所赐，哈利在半空中还来得及翻了个身，用空着的那只手从怀里掏出固定在法师袍上的魔杖，对着越来越接近的地面用了数个“盔甲护身”。
与此同时，一直注意着这边的西弗勒斯也一边用一种像是滑行一般的动作飞奔了过来，一面掏出魔杖拼命地对着哈利使用漂浮咒，他的唇抿地紧紧地，眼里闪着愤怒的火焰。
自己的努力加上西弗勒斯的及时救助，哈利总算没有摔死，不过在碰到地面的时候手撑了一下地，还是发出了令人牙酸的一声脆响，摔断了手臂。哈利忍着剧痛举起了另一只手：“我抓住了……金色……飞贼！”
西弗勒斯大步走过来：“蠢货！”
哈利觉得非常委屈，他已经受伤了可是西弗勒斯还光顾着骂他：“西弗，好疼。”
哈利的脸上全是水，分不清是雨水还是泪水，西弗勒斯看着心像被猛地击中一样，不自在地扭开了头，转回来的时候已经恢复了平静，一挥魔杖替哈利隔绝了雨水。
旁边传来熟悉的咔嚓声，哈利一下子从被西弗勒斯关心的温暖中清醒过来，咬着牙大声说道：“我不需要这样的照片，科林。”
西弗勒斯不知道哪里来的一股无名的火，忍不住冷嘲热讽起来：“啊哈，名人波特。”
霍琦夫人宣布了格兰芬多比赛胜利，西弗勒斯冷嘲热讽赶走了想冲上来“帮忙”的洛哈特（哈利松了一口气），抱着哈利大步朝城堡走去（看到这一幕的学生倒吸了一口冷气）。
西弗勒斯帮哈利换上了睡衣，不顾后者快咧到耳根的笑容拉上帘子，冷哼着大步走开，【庞弗雷夫人手里拿着一只大瓶子，上面贴着“生骨灵”的标签。“这一晚上比较难熬，”她说着，倒出热气腾腾的一大杯，递给哈利，“长骨头是一件很难受的事儿。”
喝生骨灵就够难受的了。它在哈利的嘴里燃烧，又顺着喉管燃烧下去，使哈利连连咳嗽。】
“天，真难喝。”
【队员们带来了蛋糕、糖果和几瓶南瓜汁。他们围在哈利床边，正要开一个很快乐的晚会，】不过被庞弗雷夫人咆哮着赶走了。
哈利在一片黑暗里眨着眼睛，渐渐地感觉到眼皮沉重起来。
过了不知道有多久，哈利突然醒来了，四下里漆黑一片。胳膊里的疼痛让他□出声，紧接着哈利惊恐地意识到有人在黑暗中用海绵擦拭他的额头。
“谁！”哈利好着的那只手迅速地伸到枕头底下握住他的冬青木凤凰尾羽魔杖。
“啪”地一声，屋里亮起了一道光线，哈利看清了是替身记忆里的那个家养小精灵，两只网球般的大眼睛，尖尖的长鼻子——一滴泪珠从那儿滚落下来。
【“哈利波特回到了学校，”他悲哀地小声说，“多比几次三番地提醒哈利波特。啊，先生，您为什么不听多比的警告呢？哈利波特没有赶上火车，为什么不回家去呢？”】
哈利从枕头上撑起身子，把多比推开，掏出魔杖对着他。“是你干的，你封死了隔墙，不让我们过去。”
【“正是这样，先生。”多比说着，拼命点头，扑扇着两只大耳朵，“多比躲在旁边，等候哈利波特，然后封死了通道，事后多比不得不用熨斗烫自已的手——”他给哈利看他十个绑着绷带的长长的手指，“——可是多比不在乎，先生，多比以为哈利波特这下子安全了，多比做梦也没有想到，哈利波特居然用别的方法到了学校！”他前后摇晃着身子，丑陋的大脑袋摆个不停。】
哈利暴躁地低吼着：“但在我看来，你才是危险的源头，多比，我不需要你的‘帮助’，霍格沃兹才是我的家，这里对我来说才是最安全的地方。”
多比激动地啜泣起来：“哈利波特必须回家！多比原以为他的游走球肯定能使——”
“你想撞死我对不对？”
【“不！不是撞死您，先生，绝对不是撞死您！”多比惊恐地摇着头，“多比想挽救哈利-波特的生命！受了重伤被送回家，也比待在这儿强，先生。多比只希望哈利波特稍微受点儿伤，然后被打发回家！”】
哈利已经生不起气来了，他可以肯定这只家养小精灵并不是故意想要谋杀他，但这种行为与之无异，哈利引诱地说道：【“我猜你大概不会告诉我，你为什么希望我粉身碎骨地被送回家，是吗？”
“啊，但愿哈利波特知道！”多比□着，更多的眼泪滚落到他破破烂烂的枕套上。“但愿他知道，他对魔法世界里我们这些卑微的、受奴役的小人物意味着什么，自从你战胜了那个连名字都不能提的魔头之后，我们这些人的生活已经大有改善。对于我们中间这些认为黑暗的日子永远不会完结的人来说，哈利波特就像希望的灯塔一样闪耀着，先生……现在，在霍格沃茨，可怕的事情就要发生，也许已经发生了，多比不能让哈利波特留在这里，因为历史即将重演，密室又一次被打开——”】
“砰”地一声，医疗室的门被踢开了，西弗勒斯扑了进来，用魔杖指向多比：“神锋无影！”
多比尖叫了一声，随着尖锐的爆裂声消失了。
“怎么回事？”
哈利呼出了一口气，放下魔杖：“疯疯癫癫的家养小精灵，我还是不确定他到底是否在听从某个人的命令，但可以确定不是故意杀我，虽然他所作的事情类似于谋杀。不过我也套出了一些话，‘历史即将重演，密室又一次被打开’，什么意思？”
“知道了，”西弗勒斯皱着眉头，“不许去找什么密室，我会去问萨图恩的。”
看到西弗勒斯打算离开，哈利哀求地看着他：“西弗勒斯，陪我一会好不好。”
西弗勒斯想要出言讽刺，但看到他可怜巴巴的样子，想到哈利现在受了伤，轻哼了一声，掏出魔杖变出一张椅子来坐在床边：“快点睡。”
第二天阳光明媚，哈利的骨头长得还不错，庞弗雷夫人允许他的朋友们来探望他。赫敏、弗雷德、乔治、德拉科、布雷斯、朱雀、萨特还有塞德里克围着床坐着，德拉科提供了精美的小蛋糕，他们一起享用着点心。
他们讨论了一会关于密室的事情，朱雀说的确有过一个地方被称为密室，那是萨拉查用过的养他的蛇怪宠物的地方，五十年前被打开过，害死了一个学生，就是二楼女生盥洗室的桃金娘，当时的嫌疑人是海格，不过萨图恩一直认为是当时是男学生会长的伏地魔，因为能够命令训练有素的蛇怪攻击别人的只有会蛇语的人。
几人一致认为家养小精灵所说的密室应该就是那个，但是萨拉查去年就已经把蛇怪带了出来，送到伯德萨丝吉去了，所以讨论又陷入了困境。
讨论不出关于密室的事情后，哈利一时兴起为大家展示他和画像导师萨麦尔?卡特学习的塔罗占卜：“哦，德拉科，你的身边有叛徒！”
“叛徒？”德拉科疑神疑鬼地转头看着布雷斯。
后者无力地拄着头：“不是我，谢谢。”
德拉科看着天花板想了半天，也没有想出来谁是叛徒：“难道斯莱特林有谁不服我的统治？”
几个人一起抖掉鸡皮疙瘩。
哈利叹了口气：“说起叛徒，我一直搞不明白那个家养小精灵到底是听从某人的命令还是什么，如果他是私人行为，事情倒是简单得多了，只要能把他抓起来，一切清楚明了。”
德拉科嘲笑着他的孤陋寡闻：“家养小精灵是被魔法束缚着的，是不可能背叛……的……吧。”德拉科突然若有所思起来。
“怎么了？”
德拉科严肃地问哈利：“你说他叫什么名字？”
“多比。”
☆、魂器
德拉科皱紧了眉：“我想我需要联系家里,我家有一个家养小精灵叫多比。”
“你是说？”
“很有可能，既然你说那个家养小精灵一直不停地想要惩罚自己的话。”德拉科冷笑起来,“如果真是那样的话，真是马尔福家族有史以来最大的耻辱,一个背叛的家养小精灵,哈,我想祖先们会一致同意启用死刑的。”
“什么？”赫敏吓了一跳,“不用那么残忍吧！”
德拉科解释道：“家养小精灵本来就是战败的奴隶的后代,他们的祖先是妖精的一支，曾经造成大量巫师死亡，我们还让他们保留性命，已经很仁慈了。给他自由是不可能的,家养小精灵知道的事情太多了,如果真的让他自由了对于马尔福家才是灾难，我会尽量不用死刑，只要能找到合适的方法把他禁锢起来的话。不过，我也不是很喜欢家养小精灵，那么不美观，实在是不符合马尔福的品味，现在竟然还有可能背叛，啧啧。如果是迪昂斯的那些式神多好，十二式神就不指望了，哪怕是纸式神也行啊。”
