“对不起。”
他说：“是我太大声了。”
“那不是你的错。”
“也不是你的。”
利奥不出声，尼克吻了他的耳垂和头发。
“对不起，我不该对你发脾气。”
“没关系。”利奥忽然在他耳边说，声音像某种动物用以疗伤的呼噜，“这是常有的事。”
以前就是常有的事。
那时他完全没有犯错，有时只不过在吃饭、看电视，或者只是坐着。他不知道什么时候会激怒那个悲伤的女人，让她发疯一样开始乱扔东西。
她有和他一样的黑眼睛，还有无止境的绝望和悲哀。
“妈妈……”
利奥动了动嘴唇，脸颊碰到尼克的脖子，但是他没有发出声音。
第33章 黎明
“得找个地方安顿它。”
尼克用厚衣服把Agro包起来，他们沿着废弃的建筑墙深一脚浅一脚地走向一辆停在路边的旧车。利奥从地上捡起石头打碎了窗玻璃，他弓身坐进去弄开车锁。
这一次尼克并未阻止他，他们只是想要活下去。
天空从佛青转为靛青。
这些颜色本身就奇迹，自然的奇迹，无视人们的存在自由发挥。
利奥专注地开着车，他们彼此都不说话。尼克知道他在想办法，他在很多方面都很聪明。
几小时后，他们停在一个路边的电话亭旁，利奥开门出去打了个电话。他的动作很快，丝毫不耽搁时间，打完就又重新回到车上。
“今晚我们要在这里过夜。”
他把车子停在路边的草丛里，一阵冷风吹来，尼克打了个寒噤。四周一点光也没有，在这条荒凉的公路上。
“你会觉得冷么？”
利奥问，黑暗中看不清他的面目也听不出他话中的含义。
“有一点。”尼克回答，他命令自己快点入睡，可是没有效果。这样的晚上谁也不可能睡着。
忽然间，一件厚厚的衣服盖在了他的身上。还带着体温，有一股火柴味。
“我想念玛格丽塔披萨和海员沙司了。”
尼克笑了一声：“你会越想越饿的。”
“但是我有办法应付。”利奥说，“我早就习以为常了。”
尼克无法理解这样的习以为常，至少他还很不习惯饥饿、寒冷和提心吊胆。虽然他了解了不少关于利奥的过往事迹，但还远远不够，他渴求能更多地揭示他生活核心处的隐秘之物。
他渴望知晓那些东西，也许在他内心一直觉得不能让他独守着过去的日子。
“说说你是怎么离开家的？怎么会遇上雷根?锡德？”
利奥看着窗外，好像这些问题不值一提，微不足道。
“我忘了。”
“你没有忘。”尼克说，“你记得很清楚，我知道你记得。”
“你为什么总想要知道这些？那又不是什么有趣的故事。”
“因为你总是提起，每次提起这些事的细枝末节，你就会难过。”尼克说，“你为什么要一个人难过？”
“我没有难过。”利奥一边说，一边放低了声音。他说话就像叹气。
“过去都发生了些什么？那个变态的老混蛋是怎么强迫你杀人的，那时候你几岁。”
“我说过了。”利奥回答，“我以前告诉过你的，十三岁，或者十四岁。我记不清了。”
很好，尼克心想，十四岁是定型期，家族的人教育有方。
“还记得那首歌么？”尼克问，“好国王文西斯劳斯？你会唱的。”
利奥有些意外，好像不记得自己什么时候唱过这首歌。尼克哼了两句，又停下来问他：“你唱过的，在艾勒家里。”
“尼克。”利奥说，“你脑子里在想些什么？你干嘛要为此发愁？我已经把过去的事情都忘了，难道这样不好么？为什么你一定要我去想。”
“因为你要是不回想出来就会一直胡思乱想，你并没有真的忘记，这点你比谁都清楚。”
“是的……”利奥看着外面的黑暗沉默了一会儿说，“我没有忘。”
他目光游移：“只是关于那四五年里的事情，我确实记不太清，只记得那是个很乱的城市。”
“哪个城市？”
“这很重要么？一个很乱的城市，我靠偷窃维生。”利奥说，“就是我杀了自己的父亲，又遇到下一个‘父亲’之间的那段时间。”
“可那时你还是个孩子，你应该有更好的地方可去？”
利奥笑起来，他的笑容掩饰了一种他觉得好笑的轻蔑：“什么地方？像我妈妈那样？她去了疯人院，你觉得那是个好地方？”
尼克对他的笑容感到害怕，他已经很久没有见他露出这种冰冷的笑容了，就像结了冰的湖面，脆弱而危险。
“既然你想知道，我不妨回忆一下。这就是你要的。”
利奥说，他在那个城市经历了从儿童向少年转变的过渡期，那时他的身手已经相当灵巧。他比那些流浪汉过得好，虽然难免被人抓住一两次，有时候会被狠揍一顿，但他毕竟活下来了。
有一天，他又被抓个正着。这次是个高大的白人，强壮有力。
“他的阴茎长而多毛。”利奥忽然提到这个，尼克吃惊地望向他，可他平淡如常。
那男人狠狠揍了他一顿，把他推进一个小房间。
“他要求我跪在他面前，这样他的宝贝就和我的脸一样高了。”
尼克也转头去看外面的黑暗，利奥说：“怎么了，你不想听么？”
他满不在乎地笑着说：“又没有真做，他还没来得及挤出奶油，我就把它咬断了。他难免落得和我父亲一个下场。”
他还记得那个人的惨叫，只是不记得他的长相了，不过那根长而多毛的阴茎他倒是记得很清楚。
“我从那间小屋跑出来的时候撞到了亚利克斯?麦斯。”
“我没听你提到过这个人。”
“是的，要是你不叫我回忆，连我自己都忘了这个人的存在。”利奥说，“亚利克斯是‘父亲’的好帮手，他是个机灵的男人，有一双鹰一样的眼睛。”
——瞧我发现了什么。
亚利克斯?麦斯用手抓着他的两颊，他的嘴里还残留着那个男人的气味，嘴唇两边不断冒出血浆。
他意识到自己有多骇人，连他自己都被自己想象中的样子吓住了。
但他没有意识到他正用一双想杀人的眼睛瞪着眼前这个体面的男人。
他没有意识到这样的目光会带来什么后果，他在恐惧和仇恨中失去了观看未来的眼睛。这正是亚利克斯在寻觅的，他翻山越岭，走过很多穷乡僻壤，他还花过钱去买那些可能会拥有这样目光的孩子。亚利克斯的要求不高，如果没有这种想杀人的劲头，光有健康的身体也行。
利奥记得自己被一把抱起来，那时他的个子已经不矮，那个男人却能让他坐在自己的肩膀上。
——好孩子。
亚利克斯说，你该洗澡了。
“我是好孩子么？”利奥发出了一声嗤笑，把自己埋在阴影里。他喜欢黑暗，不喜欢发光发亮。
总的来说，家族的人对他还算不错。除了没完没了的各种训练和测试，他比一个人在街上晃荡时吃得好，也有衣服穿。他甚至还能听圣歌，因为雷根?锡德是个虔诚的信徒。
每当他做得比其他人好的时候，或者是亚利克斯，或者是雷根?锡德本人都会说同样一句话。
“干得好，你是个天生的杀手。”
这是对他的最高评价，好像他出生于此就是为了这个目标而不断前进。
有时候他会受到某种催眠，让他笃信确有其事，他的确是个天生杀手，如同空中的猛禽，地上的野兽。
“他们对你不错？”尼克气愤得用力捶了一下车门。
“至少表面不错，他们还挺喜欢我的。”
“他们不是喜欢你，是喜欢钱。”
“不管什么，那时我就当他们是喜欢我的。”
“包括那些酷刑？”
“什么酷刑？”
“他们毒打你，不让你们睡觉，他们毁掉了一个孩子的一生。”
“别人我不知道，可我不算被毁掉的，因为在那之前我已经毁了。”
毁得够彻底的，没什么遗憾可言。
尼克伸出手，把他的脸转过来，他要改掉他喜欢凝视黑暗的坏习惯。
“你还没有被毁掉。”尼克说，“今天是我不对，我不该责怪你，这是我们两人共同应该承担的责任，我不该让你一个人承受。”
“没什么，Agro受了伤，这是我的错。”利奥说，“我总是没办法保护好别人。”
“不，你做得很好。”
不管怎样，他已经在尽力做个称职的保护者，这让他的旅途充满艰辛。
尼克搂住他的肩膀，车厢里冷得要命，要是有暖气就好了。
利奥一动也不动，他在黑暗中大可以表露自己的沮丧而不为人知。
尼克把手伸过去，从下面伸进他的衣服里，他的手冰凉。
他们只有过一次互相探索的经历，还是在利奥神志不清的时候。确切地说，当时尼克自己也不太清醒，那些皮草中大概有人类尚未知晓的催情成份，让人化成野兽癫狂发情。
但这次不一样，冷空气使得他们全都清醒异常，仿佛能够看透彼此的灵魂。
