朱蒂看到有车停在门外时，一个客人正在试枪。
利奥进来的时候，那人的枪口对着他，很轻的声响，一枚小小的BB弹从利奥的脸颊边擦过，击中了对面的墙壁。
“很好，我喜欢这一把，可以用信用卡么？”
“可以。”朱蒂把枪放好，然后从柜台边的盒子里抽了一张卡片，“售后服务打这个电话，我想你的妈妈一定教过你，不要用枪对准别人，即使是玩具。”
“我妈妈总对我说，快滚，你这个臭小子。”
客人付了钱，从利奥身边走过出了门，朱蒂看看镜子，今天她尝试了一款新唇膏。
“欢迎光临康斯坦丝模型店，你想要什么？”
“我刚才打过电话，露比让我来和他谈谈。”
朱蒂看了他一眼说：“昆汀，带这位先生去见露比，可以让他自己走着去。”
“跟我来。”大个子黑人带着利奥往下走，地下室的通道相当复杂，可能附近有好几个出口和暗室。这样的格局足以让一个聪明人应付任何迎面而来的危险。
露比穿着件白色长裙，这件长裙的设计灵感大概来自古希腊，胸部下面用一根金带勒着，裙摆打着褶。说这长裙是件漂亮的睡衣也不为过，有时候女人的衣服都很像睡衣，仿佛在暗示男人该睡觉了。
露比的样子超出了利奥的预想，他看起来像一个玲珑婀娜的模特儿，脸上带着拒人千里的表情。
“利奥?德维特先生？”
利奥点点头，他不喜欢先开口。
“我们谈正事，时间很紧，我还有很多预约，幸好你来得准时。”露比把原本放在腿上的书本放回书架，他看着利奥说，“艾伦要给你介绍工作？好吧，不开玩笑，你要对付多少人？”
“整个锡德家族，就是这个数量。”
“你干了什么？还是你的父亲过于钟爱你，需要动用整个家族的人来找你。”
“没什么，这不是值得挂心的事。”
“噢，挂心？”露比含蓄地笑起来，“挂心是个老派的词。”
他低头看着利奥的黑眼睛：“我们的宗旨是‘为人们解除烦恼’，相信你听说过。你从锡德家族出来，杀过很多人。我能闻到你身上的血腥味，不过好像并不如想象中那么浓烈，你最近遇上什么愉快的事了？”
利奥的目光动了一下，试图靠脸上的计谋冒险。他的冷漠总能掩盖很多东西，他可以不动声色，也可以无动于衷。
可露比已经看穿了他，他的盔甲上有了裂缝。
利奥不知道这算不算愉快的事，他忘了自己是谁，只想自我献身，哪怕是短暂的献身。
他忽然想起电影里的台词，约翰对贝蒂说：“我一无所有。”
然后贝蒂说：“你错了，因为你还有我。”
第21章 选择
“我可以帮助你，至于报酬，等以后需要的时候再取。我喜欢偶尔有人欠我人情，因为总能在关键时刻派上用场。你从家族带了什么有趣的东西么？”
利奥说：“我弄丢了。”
露比看着他，那种坦诚的目光只有双重间谍能装出来，他的表情平静如水。
“说真的，我觉得你的处境很危险。假如这是一次轻率的行动，你会为此后悔么？当他们发现你已经一无所有，不再指望从你身上获得什么，你还能有什么胜算？”
“是的，我知道这很麻烦，否则不会来找你。我不知道是否应该让别人也相信这种所谓的危险，我只想解除它，这样即使我没有胜算也无所谓。”
“你没有胜算的意思是什么？是指你会死？你要解除这个危险，但并没有把自己算在内？”露比说，“这自我牺牲是你一时兴起还是善心发作？你要保护谁？”
“我并没有要保护谁，你不需要知道这些。”
“我当然需要，否则就无法帮你。”
露比继续看着他，他喜欢看着别人的眼睛说话，这样就不会错过细节。
“你的经验还不够，也许杀人足够了，但很多事并不简单。我只能说献身的想法浪漫过头，不要只顾着发挥个人英雄主义。现在告诉我，你们究竟在干嘛？逃亡的路上谈情说爱，还是打算一起到蛮荒的树林里躲起来做一对无忧无虑的猩猩？”
“他是个救生员。”
“他？”
“他是个海岸救生员，他有一条狗，我被雷根?锡德开枪射中后跳进海里，他救了我。把他卷进来是个意外，家族的人以为我们是一伙的，我们把东西藏起来，和他们捉迷藏。他们不在乎杀了谁，当然可能会留下一个问问东西在哪儿，有没有交给别的人。家族有很多逼人开口的方法，这不是第一次。”
“故事听起来很耳熟。”露比说，“你可以不管他。”
“但我不想让他死。”
这是利奥第一次有这样的念头，他对着顶尖杀手的中介人，第一次想去挽救他人的性命。
尼克说救人的感觉好极了，像酸橙糖，他似乎体验到了那种让人流泪的酸味。
“好吧。”露比想了一会儿说，“我们想想办法。假设你找回了他们想要的东西，你打算怎么做？警方管不了这事，很多黑道家族的幕后都有一大笔来历不明的脏钱花在贿赂政府要员上，锡德家族肯定也不例外。”
“还有另外一种方案。”
“是的。”露比说，“你还可以提供，不，应该是把它卖给家族的对手，他们肯定会很有兴趣，这样你就能够支付给我一笔委托金，然后还得到一支势均力敌的友军。”
他显得很高兴，似乎解决了一个大难题。
“时间快到了，你可以先回去，你住在哪儿？我会打电话给你，先要把那两个家伙叫回来，只要一有空他们就会不见踪影。”
“我住在奥克塔维尔五金店的楼上。”
“难怪你会身无分文。”露比说，“我最近很讨厌一个词——‘蜜月’。有人的蜜月总是没完没了，给我的感觉无非就是忧虑。今天有人看到你来这儿吗？”
“没有。”
“你最好小心点。”露比看了看时间，“到点了，别磨蹭。”
利奥站起来，他向外走了几步又停下，似乎想了很久才能问出这个问题。
“为什么要叫蜜月？”
露比的反应不像微笑而像吃惊，他的手指头擦过身上冰凉柔滑的料子，然后说：“典故不重要，因为很多源远流长的东西最后都会化成简洁的固定形式，你可以把那理解为相爱的人一起旅行。”
利奥回到奥克塔维尔小店的时候特意往后视镜里看了看，没人跟踪他。
路边有几个孩子追着一条黑色的小狗，对面公寓的草坪上有个肥胖的男人正在浇水，除此之外并无可疑之处。
他转身往回走，忽然感到异常。安东尼没有出来，至少他应该关心自己的车。
尽管周围一切平静，利奥还是心生警惕。
他没有立刻上楼，而是走进店内推开柜台后的小门，往下有条狭窄的小楼梯。
利奥顺着楼梯往下走，迎面而来的是一股熟悉阴森的火药味。一个地下军火店，到处摆放着枪械和弹药。
这是尼克不知道的真相，奥克塔维尔五金店的真面目。安东尼并不在柜台里，他的妻子艾瑞莎也不在。利奥往里走了走，忽然踩到了水。
他停下来，看看脚下。鞋子上沾了什么，而且从他的脚边传来很轻微的啪嗒声。地上到处都是水，还散发着海草的味道，几条热带鱼在冰凉的地板上徒劳地跳动。
利奥立刻转身上楼。
尼克可能不在那里了——有个声音轻轻说。如果他还在，那必定是个大危机。
利奥站在楼上那个小房间的门口，他停下来，抬起手腕，摸到了口袋里的手枪。
枪的准星的确出了点问题，但还不至于惹麻烦，他曾开过一枪，已经可以适应这样的手感。利奥紧握住枪把，这里很暗，几乎没有光。他用另一只手轻轻推开门，看到只有极少摆设的房间中央，放着一个巨大的玻璃鱼缸。
天气在这个季节不该这么寒冷，唯一的窗户打开着，太阳却黯淡无力。
“欢迎回来——”
一个声音说，但他没说完，利奥的枪口已对准了他的脑袋。
说话的人似乎有些吃惊，但并不慌张。因为他知道利奥也同样感到有东西刺在他的背上。
他们准备得比他周全。
“你真是一个勇敢的人。”男人说。
“霍里斯。”
“你还记得我？”
房间很小，一切尽收眼底。利奥知道自己处于劣势，至少有十个人，从概率来说，他是不可能在一场毫无遮碍的枪战中胜出的。
Agro像一团白色的兽皮地毯一样被扔在角落里，希望它并没有受伤。利奥知道那个叫“霍里斯”的男人不会手下留情，他一贯恶名昭著。
透过那个巨大的鱼缸，他看到尼克被绑在暖气炉的后面，有一些布条塞进他的嘴，再用一根布条把嘴绑上封住。他们还用一根绳子从身后绕在他的脖子上，另一头绑着脚。
“你看起来似乎无动于衷。”霍里斯说，“你知道，我们可以杀掉他，也可以把他打得面目全非，或者弄瞎他的眼睛。我们之所以没有动手，只是想给你一个选择的机会。”
