“不能算自首，但她把碎尸的录像带寄给了报社。”
“我想起她被捕时的宣言了。”艾伦忽然说。
他想起了新闻里那个憔悴瘦弱，眼睛下有着挥之不去的浓重阴影的女人。面对镜头，她的目光流露着一种深受伤害后的坚强。同一个地方不断受伤，又一次次痊愈，漫长而不堪的忍耐使伤口结起硬痂，最终成了刀割也不会疼痛的厚茧。
“录像带有好几盒，分别寄给不同的报社和电视台。她期望有人能当做大新闻报道或播放出来，可由于录像内容实在过于血腥，最终这些影像只成为警方起诉她的罪证。”
艾伦想起玛丽·迪金斯被捕的画面倒不是因为这个案子有多轰动，而是因为她在镜头前留下的饱受伤害的模样。就像埃迪说的，她实在不像个会碎尸的女人，不需要杰里森那样的丈夫也可以把她揍得毫无还手之力。可她对着镜头说了一句话：“你可以一直打我，但你总有睡着的时候。”
“知道我当时的感觉是什么吗？”埃迪缩了缩脖子，似乎感受到了不知从何而来的寒意，“不寒而栗。人们都以为她在对死去的杰里森说，以为她疯了，但我觉得不是。她在对所有看到她的施暴者说，在对所有忍受暴力的受害者说，她不过是个平凡普通的女人，却凶残地杀了虐待她的丈夫，花了六个月让那个男人消失在世上，化作这个城市污垢的一部分。是啊，不管醒着的时候多厉害，人总有睡着的时候，如果这算是警告，那真的很有威慑力。”
“这个世界不缺警告，也永远不缺暴力和恶行。”麦克说。
埃迪向他看了一眼：“你很像我的一个搭档。”
“他也说过这样的话？”
“不，他不太爱说话，他身体力行，警告罪犯，制止暴力。可惜……”埃迪深深地吸了口气，望着手中的咖啡杯，杯子里的咖啡冒着热气。
麦克和艾伦都没有出声，不想打扰他的沉思。
片刻之后，埃迪抬起头，微笑着问：“还想听别的故事吗？”
第08章 那个地方
雪夜中的小镇极其安静，滑雪场关闭后没有多余娱乐可供消遣，餐馆送走最后的客人挨个打烊，路上也不再有车经过。埃迪是个有满腹故事的警官，足够讲上一整晚，可就在这时，一阵红蓝交替的光从咖啡店的玻璃门外扫进来。
每个人都知道那是警灯，一定有什么紧急的事情发生。
“奇怪。”埃迪说，“我在这里住了两天，从没有见过警车夜间巡逻，到底出了什么事？”
“镇上不需要巡逻吗？”艾伦说，“刚才还有两个不怀好意的混蛋想勾搭单身女孩。”
“你说得对，我去看看怎么回事。”
艾伦和麦克想的是另一回事，在这镇上今天确实有件大事，大到恐怕这里的小镇警局根本无法处理。按理说警方应该会上山搜查小屋，可警车停在路边却又有些不寻常。他们都猜不透其中缘由，于是紧跟着走出了咖啡店。
埃迪警官领先一步走向那辆警车，麦克看到他弯下腰和对方打招呼，并且出示了证件。他很习惯以自己的职业身份来管闲事，让他介入或许是好事。
几分钟后，埃迪走了回来。
“怎么了？”艾伦问。
“一点小麻烦，不过和你们没关系。”埃迪说，“有个来报案的女孩失踪了，镇上只有一位警长，我得帮他一起找找。”
“要我们帮忙吗？”
“你们没有义务帮这个忙，而且你们也没有车。”埃迪从口袋里拿出一把挂着号码牌的钥匙，“阳光旅馆，我们刚才路过的，记得吗？就在这里往前两条街的转角，302号房，今晚你们可以住我的房间。”
“你呢？”
“超大杯咖啡在我肚子里发挥作用呢，我得去找点事做。”他把钥匙丢给艾伦，转身去找他的车了，“晚安，做个好梦。”
“你见过这么正直的人吗？”麦克望着埃迪的背影说。
“见过，就是你。”艾伦回答，“你是我见过最正直的人，加上我的私心，你永远排第一，任何正直的警官都只能在第二位。”
“谢谢你的夸奖。今晚排名第一的人可不能在旅店里睡免费安稳觉。”
“你觉得失踪的女孩是我们知道的那个？”
“就算不是也该帮忙。”
“我们没有车了。”
“这个镇很小，况且一个姑娘徒步是走不远的。”
“好吧，我们至少不用分头去找。”
他们打算从警局附近找起，但那附近一定已经被找过了。
深夜的路上非常冷，即使穿着厚重的靴子也让人感到脚趾冻得失去知觉。麦克开始回忆他给那个女孩穿了多少御寒的衣服，那些衣服足够她坚持到下车走进警局，但绝不够在深夜露宿街头。
如果失踪的女孩真是她，她为什么要离开警局跑向一个可能会要了她性命的寒冬之夜呢？
艾伦和麦克沿着小镇的巷子找了一遍，一无所获。
“要我说，她真的在外面闲逛一定已经被冻死了。”
艾伦呼出的气息在空气中留下一片白雾。
他们几乎已经把这个小镇翻遍了，有几次差点在街边碰上埃迪和警长的车。好在躲得快，麦克不想让埃迪发现他们没有回旅店休息，这不该他们多管闲事。
“她一定还在镇上。”麦克说，“而且不太可能躲在哪个屋子里，小镇这么小，镇上的人互相认识，突然有个陌生人闯进来，人们的反应一定是先通知警长。”
“她还会在哪？”
“也许是看起来不那么冷的地方，至少能挡住些风。”
“亲爱的，我不想去翻垃圾桶。”
“来吧宝贝。”麦克拉起他的胳膊，艾伦不情愿地跟上去。
“我以前在垃圾桶里捡过吃的，味道真不好闻，所以我讨厌垃圾桶，也讨厌别人吃剩下的东西。”
“你说得我有些内疚了，好心酸，不该让你干这个。”麦克要求他站在远一点的地方，“就站在那别动，我来找就行了。”
“我不是这个意思。”艾伦愉快地说，“我是想和你分享过去的小秘密，如果你觉得心酸或是内疚，就更爱我一些。”
“我保证做到。”麦克伸手在他嘴角擦了一下，又把手指放进自己嘴里尝了尝说，“是蛋糕上的糖霜味。”
艾伦舔着嘴唇：“我还以为那是你的味道。”
麦克找了附近几个角落，一只肥大的虎斑猫从垃圾堆里跳出来，令他感到不可思议，这么冷的地方还有靠流浪为生的小动物。
他走向黑暗，刚想翻开垃圾堆，忽然从里面伸出一只手抓住他。麦克看到一个人影蜷缩在垃圾箱里。她的脸色灰白得吓人，眼睛紧闭着。艾伦说得没错，垃圾堆的味道不好闻，但她选择躲在这里是因为曾经被关在更可怕的地方。
“我们得找个暖和的屋子。”
“你不打算把她交给警长或是埃迪？”
“我们已经这么做过一次。”麦克说，“我不知道她为什么要从警察局逃走，在弄清楚之前如果再把她交给警方，结果可能没什么不同。”
“这个镇太小了，很难找到一个避人眼目的地方。要么回到山上的木屋，要不就离开，可无论如何我们都需要一辆车。”
艾伦往街上看去，路边停着几辆车。
他忽然说：“我知道该去哪弄一辆车了，在这里等我。”
几分钟后，他开着一辆银灰色雪佛兰车回到巷口。
车子看起来完好无损。
“久等了。”艾伦打开车门说，“花了点时间，打破玻璃是最快的方法，但是你肯定不会想要整个车厢都是冷空气吧。”
“谢谢你这么细心体贴。”麦克把冻僵的女孩送进车里，“要是里昂·加尔斯知道你偷了他的车，心里会怎么想？”
“超级偶像借用他的车，他应该感到万分荣幸才对。”
“我们去哪？”
“如果你真想帮她，我有个好地方。”艾伦让车里保持温暖，调整了一下后视镜后往小镇外驶去，“你知道情报机构会在各地设置安全屋对吧？”
“我没有在情报机构待过，但是电视里都这么演。”
“这个点子很好，所以职业杀手们也有安全屋，只是我们不会这么叫，上次去的红屋就是其中之一。”
“哦，是‘那个地方’。”麦克还记得那个没有招牌的旅馆。
“这附近也有一个，开车过去只要半小时。”
“你确定？离开小镇就只有公路了。”
“我没说是别的镇，只是一个暖和的藏身处，可以让我们好好休息，然后做你想做的事。”
这个暖和的藏身之处是个加油站，门外竖着巨大的用灯泡勾出轮廓的灯牌，其中有几个灯泡不亮了，还有几个烦躁不安地闪烁着。
艾伦把车停在门口，他没有钥匙，就随手把车门关上了事。加油站小店的灯还亮着，一个最多只有十三四岁的小姑娘在柜台后面摆弄手机。麦克抱着女孩进来，这样的深夜，两个年轻男子带着个浑身是伤的姑娘，无论去哪都会遭人怀疑，可柜台后的小女孩听到动静抬起头时显得异常平静。
“加油？”她问，语气像个常年做生意的老手，声音却稚嫩得让人想笑。
“不。”
“买东西？”
“不。”
“问路？”
“不。”
小女孩对着艾伦看了一会儿，似乎在揣测他的来意，几秒种后她以一种见到老鼠似的尖叫声大喊：“老爸，有人找你！”
她把所有人都吓了一跳，在这尖叫声中，一个身材瘦小的中年男人从里面走出来。他穿着件既不干净也不太脏的衬衣和一条灰色宽松睡裤，一脸睡眼惺忪的模样。
