知错难改/Just A Bit Wrong (Alessandra Hazard)

　　“好吧。”尼克慢吞吞地回答。
　　他和唐娜对视了一眼。
　　扎克无视两人的眼神交汇，把一瓶啤酒递给唐娜。
　　“你们在看什么？”唐娜开口，想缓和一下突然紧绷的气氛。
　　尼克说了句什么，唐娜一边笑一边回答他。
　　崔斯坦一直沉默着。
　　扎克在唐娜旁边坐下，他看着电影，试图让自己放松。
　　“能不能告诉我你到底怎么了？”唐娜压低嗓门在他耳边问道。扎克不知道她这么做有什么意义：电视里的爆破声本来就压过了两人的说话声。
　　“什么怎么了？”
　　“我的意思是，你居然陪着你弟弟和他男朋友看动作片，你不是特别讨厌动作片吗？我们可以做点更有意思的事情呀。”她用手指轻轻地划着他的胸口，“你的身体绷得好紧。我出差的时候你都没出去找找乐子吗？”
　　“他不是尼克的男朋友。他是我以前的病人。”
　　唐娜眨了眨眼睛，莫名其妙地看着他。
　　“我知道他是谁，”沉默了片刻，她说道，“作为一个有尊严的体育记者，我怎么可能不认识崔斯坦·杜瓦？但是他俩感觉很亲密啊，你看嘛。”
　　扎克不想看，但是他没有选择。
　　尼克的手臂搭在崔斯坦身后的沙发靠背上，指尖轻轻地擦过他的肩膀。
　　扎克拿着酒瓶的那只手攥紧了。
　　“扎克？”唐娜叫了他一声。
　　崔斯坦耳朵下有一小块皮肤，只要扎克在那里轻轻地亲一下，他就会颤抖着哼出来——现在，尼克的拇指离那里只有几英寸的距离。
　　“扎克？”
　　尼克碰过那里吗？
　　“扎克！”唐娜掐了他一下。
　　扎克猛地回过神，看回唐娜。“怎么了？”
　　她皱着眉头盯着他，又看了看崔斯坦。“我觉得我好像错过了什么。家里出什么事了？”
　　扎克灌了一口啤酒，他现在只希望喝到嘴里的是比啤酒更烈的东西。“没什么。”
　　“那你干嘛一副想打人的样子？”唐娜碰了碰他僵直的手臂。“你怎么了？”
　　他不能骗她。
　　“我和他睡过了。”
　　在眼角的余光里，扎克看见唐娜张大了嘴。
　　“啊。”过了半天，她终于挤出了一个字。
　　扎克看着她，唐娜声音里的不自在让他有些惊讶。以前，他们在交换“战绩”的时候她可不是这种反应的。
　　唐娜笑了笑，但扎克了解她。面对他的坦白，她有点儿踌躇不安。
　　扎克皱了皱眉。唐娜并不恐同。她很早就知道尼克是同志，而且一直是支持他的。
　　“你不高兴了。”他说。
　　唐娜看起来有些苦涩，还有点尴尬，她甚至都没有找借口反驳扎克。“抱歉，你知道我不是那样的人，可是……”她笑着摇了摇头。“妈的，我还是个思想开明的现代女性呢，为什么会……啊，蠢死了。我不是那种心胸狭隘的人，我真的不是。这种事应该是没什么大不了的——”
　　“但你很在意。”扎克平静地接道。他理解唐娜，不会因为她的反应责怪她。对着别人思想开明是一回事，但是对着自己的未婚夫……毕竟大众对同志总有些不太好的刻板印象。要让扎克说这些都是胡扯，但他也知道不是每一个人都能和他有同样的想法。
　　“我不会因为这个就看不起你，”她飞快地说，“你没错。不管你和谁睡过，男人也好女人也好，我都不介意，对我来说没差别的。”
　　这不完全是实话，但扎克没有挑明。唐娜对这件事的介意的程度显然让她有些困扰。毕竟，她是个开明，实际而且没有任何偏见的人，她也一直都为此而骄傲。所以，如果唐娜想要掩饰“扎克和男人有染”这件事给她带来的不快，扎克也就随她去了。
　　“我觉得，你这个事是让我有点措手不及了，”她说，“你从来没跟我说过你也喜欢男人呢。”
　　“我没说过，因为一般来说我对男人没什么兴趣，”扎克揉着眉毛，“我上大学的时候，那会我们还没交往呢，我和男人试过几次，实在也没什么特别的感觉。他是——他算个例外吧。”
　　“为什么？”
　　扎克靠坐在沙发里，他喝着啤酒，脸上挂着一丝微笑。“你是个敏锐的人，还猜不到为什么吗？”
　　“胡扯，”她说，“你之前那些病人里也有不少帅哥呢。”
　　扎克耸肩。“但是他知道怎么惹我发火。”这话说得绝对是过于轻描淡写了，他喝了一大口啤酒。“反正也无所谓了。我和他睡过，睡完就没关系了。”
　　“睡完就没关系了？那尼克追他你为什么烦成这样？”
　　“我没有。”
　　“行吧，”她干巴巴地说，“如果不是认识你这么久了，我还以为你在嫉妒呢。”
　　扎克咬了咬牙，他的脸有些发烫。“尼克不了解崔斯坦，崔斯坦只会把他当个玩具一样，玩完就丢。”
　　“尼克已经23岁了，他能处理好自己的感情生活。再说你也没关心过他从前那些炮友吧？”
　　“他俩不是炮友关系。”他咬牙说。
　　他能感觉到唐娜在审视着他。
　　“你这是余情未了啊。”唐娜终于说道，她听起来并没有生气——吃惊是有的，但更多的还是心烦意乱。毕竟这种事还是头一次发生，也难怪她会心烦了。他们俩已经交往很久了。有时候，身处异地的两个人会各自出去找乐子，等到重聚之后，这些乐子就成了他们茶余饭后的谈资：这段关系应该是这样的，至少过去的十年里，两人的确是这么走过来的。很多人不懂扎克和唐娜怎么能接受这种开放式的关系，但他们就是可以，因为两人的心都跟明镜似的，和别人睡那只是玩玩而已，和对方在一起才是自己最终的归宿。
　　所以，无论是扎克还是唐娜，如果和别人牵扯不清那就是破坏了规则，尤其是还有一个月他们就要结婚了。
　　“你对他还是余情未了，”她静静地重复道，“扎克——”
　　扎克把瓶子放到地上。“无所谓，我只是精虫上脑了。我会克制自己的。”
　　骗子，一个声音在他脑海低语。骗子，骗子，骗子。


Chapter 22


　　事到如今，崔斯坦觉得他快要出现多重人格障碍了。
　　他调动了几乎所有的神经来屏蔽坐在一边的扎克和唐娜。他强迫自己把注意力放在电影上，放在旁边的帅哥身上，但是没用。就在一个礼拜之前，他还蜷在扎克身边看电影，那个安静的夜晚依然清晰地停留在他的记忆中。一股恐怖的情绪在崔斯坦的胃里翻滚着，挥之不去。他的体内充斥着破坏的欲望，他想一走了之，只要不是扎克家，去哪里都可以。他想把唐娜从沙发上推下去，想挤到扎克身边，用赤裸的脚掌感受扎克的大腿。他想听扎克用嘲弄的语调说话，用手抚摸自己的脚。他想——
　　崔斯坦赶紧打断这一连串的幻想，他要被自己气疯了。
　　他的眼神又飘向了另一张沙发。扎克和他女朋友已经停止了交谈，两人脸上都是一副心事重重的样子。
　　崔斯坦舔了舔嘴唇，目光在扎克身上流连。他想念扎克的吻，想到嘴唇似乎都有些痛了。他到底是怎么了？想念扎克的肉体已经够糟了；他竟然还怀念起扎克的吻来了，他是白痴吗？他和扎克已经一刀两断了。从一开始，他就不应该和扎克上床，已经有主的直男就是“麻烦”的代名词。不管扎克和他女朋友的关系是不是开放的，很快，他就会变成她唯一的伴侣了。
　　唐娜手上的钻戒闪闪发光。崔斯坦蜷起自己的手指，将目光投向别处。
　　“你想不想走？”尼克突然问崔斯坦，顺势又把手搭到了他的肩上，“我们可以找点更有意思的事情做。”
　　崔斯坦还没想好要怎么回答，客厅的门开了。
　　“嘿，你们这帮人！晚上有家庭聚会为什么不叫上我们啊？”
　　走进客厅的两个男人大约和崔斯坦同岁。他认出了说话的那个，那是扎克的弟弟瑞恩——就是黑头发绿眼睛，长得特别英俊的那个。
　　“你是说为什么不叫你吧？”另一个人笑嘻嘻地说着，用胳膊肘怼了瑞恩一下，“我记得我可不姓‘哈达威’。”
　　瑞恩咧了咧嘴，用胳膊肘夹着那人的脑袋把他拉进怀里。“哎呀，你快算了吧格雷森！你超喜欢当我家荣誉成员的好吗？”
　　崔斯坦僵住了。两个人开始和尼克拌嘴，他却充耳不闻，只是死死地盯着那个被瑞恩称为“格雷森”的男人。
　　格雷森是个常见的姓氏。
　　特别常见，而且伦敦也不是个小地方。
　　所以这个“格雷森”是那个人的可能性应该非常小。
　　但小不代表没有。
　　这人的年纪是对的——头发也是金色的。
　　他溜溜达达地走过来，笑着跟哈达威兄弟聊天打屁。崔斯坦吸了口气，他的气息有些不稳。这个男人的眼睛和他的好像。
　　“这个手残二货把咖啡撒我电脑上了，我俩是回来取旧电脑的，修好之前只能先用下这台了。”
　　尼克笑了。“哎呦？还‘我俩’呢。你们可真是比我还像基佬啊。”