星有灵犀/That Alien Feeling (Alessandra Hazard)

　　哈利瑟缩了，他蜷起身子。他不想谈起亚当。只要一想到亚当就很难过。谈起亚当或许会让他崩溃，或者乞求克萨让他回地球去。他不能这么自私。他不会这么自私的。他不会用自私来毁掉整个家。反正也没什么意义，因为克萨是对的：氏族议会和跨星系事务管理部不会批准他在地球永久居留，而他不能——不会——因此玩弄亚当的感情。这太自私了。亚当值得更好的对待。亚当应该拥有一个能带给他幸福的人。一个不会欺骗他的人。
　　所以，何必多说呢？
　　“有什么关系吗？”哈利的嘴唇几乎没动。
　　克萨眯起眼。就那么一个眼神，哈利脆弱的灵盾就溃落下去，任克萨进入。哈利没有拒绝。就算他想拒绝也力不从心。
　　也许短短一瞬，也许过了几个小时，终于，克萨离开了他的脑海。
　　克萨咬紧牙关，他表情里有些许不适。“你的脑子乱套了。有些部分对刺激已经毫无反应。博格’贡说的没错，你的意识正在死亡，哈赫特。”
　　哈利面无表情地望着他哥哥。
　　希恩搂紧哈利，他的动作充满了安抚和保护的意味。“你会想法子帮他的，对吧？”他看着克萨。
　　哈利摇了摇头。克萨能怎么办？他虽然是第二氏族的王储，也是跨星系事务管理部卡鲁维亚分部的大法官，但他也没那么大的能耐让他不受议会或是管理部的约束。没人有那么大的权力。
　　撇开法律问题，如果亚当的事传到其他卡鲁维亚人耳中，单是这桩丑闻就足以毁掉他们整个家族。
　　“别为我担心，”哈利说。“我不会让我们的姓氏蒙羞。”
　　克萨闭上眼睛停了一会儿。“哈赫特——”
　　“我明白，”哈利的嘴唇在发抖，他用劲咬住。对于死亡他毕竟还是有一丝恐惧，但他几乎乐于迎接这种可能。比起那无以名之的淡漠与空虚，他更愿意死去。
　　“咱们把他偷偷送到地球去不行吗？”希恩问。“就像我上次那样？”
　　“然后呢？”克萨语气冰冷。“传输记录是无法消除的。哈赫特迟早会被找到，后果会严重得多。就算他没被找到，他也再也无法重回母星，与家人团聚。你就希望他过那样的日子？那会斩断他与家人的一切联系，你觉得那样的生活会让他幸福吗？感应者长时间失去感应交流是不行的，他只会有个悲惨的结局。”
　　希恩扬起下巴。“可至少他能神志清醒地活着。咱们必须行动！”
　　克萨不为所动。“咱们不行动。”他言简意赅地说。“你，回家去，一个字也不许传出去。
　　“你怎么能这么无情？”希恩怒吼着站了起来。“他是你弟弟！”
　　“没错，”克萨说。“他是我弟弟，这是我们家的事。你只是个外人。快走。你待得太久，这儿早就不欢迎你了。”
　　愤怒和屈辱让希恩涨红了脸。他冲了出去。
　　“你对他的态度为什么总是这么恶劣？”哈利低声问。
　　克萨敛去表情。“这不相干。咱们还有更重要的事情要商量。”
　　“什么事？”哈利低头看着自己的手。还有什么好商量的？他要死了，或者变成植物人。哈利几乎希望自己死掉；那大概是更好的选择。他不想成为家人的负累。
　　反正他再也见不到亚当了。他没能当面向他道别，也永远没机会了。亚当永远不会知道，哈利已经离开了这个世界。再说，亚当可能也不在乎吧。亚当可能会恨他。亚当当然恨他。亚当可能已经不记得他了。亚当可能已经爱上了某个人。某个地球人。某个普通人。某个——
　　“哈赫特，”克萨在喊他。“呼吸！哈利！”
　　克萨那命令的语气让他意识到了肺部的疼痛。哈利张开嘴，又闭上。他呼吸了。他努力了。
　　克萨的表情柔和了一些。他大步上前，来到哈利身边。然后，他把哈利搂进怀里。
　　哈利紧紧依偎着哥哥，闭紧了眼睛。克萨很多年没有抱过他了。
　　克萨退开了。他的表情相当阴沉。他用指尖托起哈利的脸，望着他的眼睛。
　　“我不能保证一切顺利，哈利，”克萨说。“会有许多困难。但我向你保证，我会解决的。”某种冷酷而险恶的神色在他眼中闪过。“不择手段。”

Chapter 24

　　离开女王办公室的时候，克萨的心情还算不错。他的父母足够开明，完全理解了哈赫特的处境，他甚至用不着对他们的脑子施加影响。这让他有些意外，但也颇为欣慰。看来，这孩子不只是他一个人的心头肉。当然，女王对他带来的消息并不喜闻乐见，但总体而言，事情比克萨预想的要顺利。眼下的形势固然令人揪心，但父母更担心哈赫特。克萨打算着手解决哈利与蕾伦’希尼’古尔之间的契绊，还有哈利与地球人在一起所面临的法律问题；在这期间，哈赫特需要父母的无条件支持。
　　克萨抿住嘴唇。哈利那样依赖那个地球人——这个事实仍然让他觉得很不爽。
　　一开始，他对博格’贡的评估报告持怀疑态度，直到他亲自检查了哈利的脑子。
　　检查结果不容乐观。哈利的意识向来温暖而明亮，充满了快乐——或者说天真——的想法。现在，那里阴沉空寂，了无生趣。他的思维一片混乱，反应迟钝，他的灵核涌动着强烈的原始渴望，让克萨几欲作呕。哈利还承受着巨大的痛楚，但他的大脑似乎无法正常运转，因而他只能感受到一部分。包裹着他灵核的契绊也没能减缓他的痛苦，反而给他备受煎熬的精神与肉体雪上加霜。他觉得哈利撑不了多久了，他会发疯，或者，他的脑子会完全停止运作。
　　所以，无论他个人对这件事抱持何种态度，他只能把哈利需要的东西给他：他那个地球人。
　　克萨咬牙切齿地向自己的办公室走去。
　　眼下的状况让他恼火。“恼火”可能不太准确，应该是冰冷的愤怒。他想杀了那个地球人。哈赫特还是个孩子。问题倒不在于哈赫特的年纪——克萨去过几百个行星，他很清楚，以大多数种族的标准，卡鲁维亚人的“成年”标准订得太高了。哈赫特二十三岁了，这个年纪的人完全有能力做出自己的决定。归根结底，问题不是哈赫特的年龄，是他的天真和轻信。哈赫特一直被保护得太好，他甚至没像大多数卡鲁维亚王子一样到外星求学。父母总是把哈赫特当成小宝宝宠着，结果他就养成了这副脾气——天真友善到了令人生厌的地步。
　　克萨没机会深入观察亚当·克劳福德这个人，但他了解这种人：长得帅，脸皮厚，到处沾花惹草。这种人配不上哈赫特。
　　可事已至此，还能怎么样？
　　克萨把手按在扫描仪上，打开办公室的门。
　　“博格’贡，我要的情报。”他在办公桌后坐下。
　　他面前出现了激光全息投影。
　　博格’贡答道：“数据尚不完整；但初步调查显示，跨星系事务管理部的大法官中，有百分之二十三支持放宽关于前TNIT种族的限制法案，百分之四十六无倾向性，百分之三十一是现有法案的坚定拥护者。”
　　克萨若有所思地沉吟片刻。百分之二十三，情况好于预期，还有周旋的余地。
　　“第六氏族王后接受了我的邀请？”
　　“是的，殿下。她很快就到。”
　　“好。”克萨靠进椅背，合上眼。他脑中不停滚动着各种可能性，他飞快的思考着，排除掉其中一部分。
　　但愿他不必使出最后的手段。
　　有那么一会儿，他重新考虑了希恩的建议：干脆把哈赫特偷渡到地球去，这样可能会省去一些麻烦。但他再次否定了这个方案。那样做的话，他需要完全控制传输技师的意志，一遍又一遍地清除他们的记忆——他们会一次又一次地在传输日志上看到哈赫特去过地球的传输记录。即使他能做到上述两点——事实上，他根本没空这么做——他也不可能将技师们的契侣隔绝于他们的意识之外；他们的契侣会立即发现有什么不对劲。
　　不，政治途径风险更低，长远来看更为稳妥。
　　他的决定没有错。
　　“殿下，第六氏族王后到了。”博格’贡报告。
　　克萨睁开眼，坐直。“让她进来。”
　　门开了，泽奈’希尼’瓦阿利王后优雅自若地走了进来。
　　克萨没有起身。尽管那样会显得更有礼貌，但对他来说并不合宜。作为第二氏族的王储和未来的君主，他的社会地位高于泽奈王后，他们彼此心知肚明。眼下，泽奈王后既非友人亦非盟军，任何不合时宜的举止都会引起她的怀疑。他不能表现得太急切。
　　“克萨’恩赫’查阿利，”她微笑着说。“听闻你有意支持我上次的提案，真是个惊喜。”
　　“是吗？”克萨低声说着，盯着她的眼睛。他匆匆浏览了她的想法，全在他意料之中：她很好奇，并急于抓住这次机会来实现自己的政治诉求。她对他仍颇为提防，并不信任。
　　很好。她倒不是个蠢货。他不需要愚蠢的盟友。
　　“其实，我提出这次会面也是为了这件事。”克萨说。“我乐于重新考虑自己的立场。”