比邻 (蓝景)

　　散步回来时，临街商铺很多都打烊了。楼下那家咖啡馆里还有几位客人，年轻老板还在柜台前忙碌着。卢卡斯脚步未停，他打算今晚完成这幅画。


第2章 2
　　秋雨下下停停。收到对方发来的信函和录音时，已经是三天后了。
　　噢！这他妈的谁翻译的？这么多语法错误，谁要是能看出原意甚至美感来，那简直是莎翁在世。
　　卢卡斯感到自己内心的野兽蠢蠢欲动。深呼吸，对，深呼吸。好，很好，你能控制自己。
　　将手中的文件丢在桌子上，卢卡斯穿上风衣，换上鞋子，取了伞，走出门。他需要新鲜空气。
　　沿着河畔漫步，雨滴敲打着伞面，花朵在雨水冲刷下垂下脑袋，草坪上的杂草东倒西歪，一片失去生命色彩的树叶落在水面上，浮浮沉沉向远处荡去。深吸一口凉气，让理智回到躯壳中,卢卡斯努力抑制住自己跳下水的冲动。看来这个时候在水边散步不是好时机。
　　我需要一杯咖啡。卢卡斯快步朝家走去。
　　经过咖啡馆时，卢卡斯不经意看到临街窗边坐着梅西.昆塔斯夫人，她对面是那位华裔老板，他们正在满面笑容地交谈。卢卡斯迟疑了下，还是改变了脚步方向，朝店内走去。
　　“梅西，好久不见！”卢卡斯合上伞，插放进门口瓷罐里。
　　“喔，瞧瞧谁来了？” 昆塔斯夫人站起来，张开双臂拥抱了卢卡斯下，“你母亲他们都好吗？上次听她说要去威尼斯度假。”
　　卢卡斯脱去风衣搭在椅背上，跟里奥点头示意，在桌边坐下：“是的，我也是前几天才从那边回来。你们这是在聊什么？看起来很开心的样子。”
　　“我们在讲茶的事。原来以前梅讲的那些都是真的，里奥一席话印证了你姑婆曾经的奚落。今天又品到这么美味的中国茶，真是开心。”昆塔斯夫人笑眯眯地说。
　　一个白瓷小杯落在卢卡斯面前，里面一汪琥珀色的茶水散发着淡淡的醇香，似有炭烧咖啡的气息。
　　“请。”里奥面带笑容，伸手示意道。
　　道过谢，卢卡斯端起来放在嘴边轻抿，入口味苦，回甘微甜。
　　“味道不错，和梅泡的茶有点不同，各有风味。”卢卡斯中肯地说。
　　“这是我自己配置的岩茶，下雨天喝点茶暖暖身子。”里奥将茶杯接过，又倒满，“不过，晚上不宜多喝，以免过于兴奋，无法安睡。”
　　“我再喝一杯。” 昆塔斯夫人双手指尖轻轻捧着脆薄的茶杯，轻啜，“真是美味啊。”
　　卢卡斯也端起来喝茶：“好像和姑婆的是不同，梅的茶有花朵清香。”
　　“那应该是花茶。如果有幸尝到梅夫人的茶……”见两人都放下茶杯，里奥问，“怎么？是否有什么不便？”
　　“她上个月去世了。”卢卡斯想起那天也是如此阴雨蒙蒙。
　　“哦，很抱歉。”
　　“那时，我和梅经常到肖恩这家咖啡馆聚会。”昆塔斯夫人侧首望着对面墙上的相片，回忆道，“肖恩会给大家泡上一杯秘方咖啡，梅会把茶盘端下来，沏茶给大家喝，我则是带来自制的点心。我们经常一坐就是一下午，一晚上，聊咖啡，聊茶艺，聊美酒，聊旧时光，发现很多东西都有相通之处，比如葡萄酒和茶叶的制作工艺。”
　　“两样不同饮品怎么可能有共同处？”卢卡斯不以为然，“一个原料是水果，一个原料是树叶，葡萄酒可是要从土壤、气候、水质到发酵、萃取、调配等等经过一系列复杂流程、满足很多条件才酿出一杯口味上佳的酒来，茶叶不就是采摘、烘干、冲泡吗？差得太远了。”
　　“康斯坦丁先生，茶叶不是这么简单地做出来的。”李老板微微一笑，“好茶叶要满足各种天时地利条件才种出来，经过一系列复杂工艺流程才制作出来，如何冲泡也是有很多讲究的。”
　　卢卡斯一挑眉：“哦？愿闻其详。”
　　当里奥把上百年的茶文化讲述完毕，已经过去一个多小时。卢卡斯和昆塔斯夫人听得津津有味，好半晌都没回过神来。
　　头顶的橘色灯光让年轻老板的脸庞显得更加立体。不急不缓的语速，清亮而温暖的语调，时而闪亮时而深邃的眼眸，装满传奇故事和渊博知识的脑袋，让面前这个亚裔人脱颖而出，仿佛在摆放了上百个商品的玩偶店里徘徊了许久，暮然回首，一眼相中拐角处的一个玩偶一样，眼前这位亚裔老板在卢卡斯心里活起来，他的名字也从虚空中跳出，里奥.李。
　　似是讲话多了嘴唇发干，李老板微微伸出舌尖扫过丰满的下唇，也扫过卢卡斯的心房，平稳的心跳似是漏了一拍，卢卡斯收回目光，垂目看面前的茶杯。咽了口吐沫，卢卡斯抬头道：“里奥，可以这么称呼你吧？我发现你的口音很纯正，比很多本地人说的都好听。”
　　“谢谢，我的法语老师是图尔人。我很幸运。”
　　“原来如此。不知您的文法如何？”
　　“一般阅读是没问题的。有什么事吗？”
　　卢卡斯迟疑了下，道：“确实想麻烦你。我这里有一些中文信函，对方找的翻译实在是糟糕极了。不知你是否有时间帮我翻译下？当然，是有偿的。”
　　“我可以先看一下吗？”
　　“稍等，我去取一下。”卢卡斯急急站起身，拿起雨伞，冲回家中，将文件取来，递给里奥。
　　里奥大略翻看了下，抬头道：“没问题，大概后天晚上可以给你，白天有点忙。”
　　“那太感谢了！你真是帮了我大忙。”卢卡斯笑道。
　　“举手之劳。再来一杯？”
　　“我不要。时间不早了，有点受不住。先告辞。”昆塔斯夫人站起身来，卢卡斯连忙将她外套取来，给老人穿上，二人目送老人举着花伞，慢慢消失在夜雨中。
　　里奥回转身问：“还要再呆一会儿吗？”
　　“如果你不介意的话。说实话，我这会儿兴致正好。”
　　两人重新落座。里奥又换了一个茶壶，重新装了一些东西进去，沏上茶：“我看你眼底浮青，最近睡眠不好吗？”
　　“一到阴雨天气，我就容易情绪低落，睡不好觉。巴黎这个季节我最讨厌。”卢卡斯揉揉眉心。
　　“心境不同吧，下雨天可是十分浪漫。”里奥将茶杯斟满，放在卢卡斯面前。
　　一股花草芳香钻入鼻孔。
　　“如果有情人的话。”瞟了对方一眼，卢卡斯端起杯子闻了闻，道，“花茶？”
　　“嗯，法语我不知道怎么说。”里奥说出一个英文单词来，卢卡斯哦了声：“是合欢呀。”
　　“对，是合欢茶，用合欢花泡制的。可以安神，清新养胃补肾。我想对你的睡眠会有好处。”
　　“真是费心了。谢谢。”
　　“不客气。我从家里带来各种茶叶，欢迎随时来品尝。”
　　“听你讲了这么多中国茶的知识，我觉得可以在菜单上加上一道品名，‘李的茶’。你的茶艺十分了得，应该让更多人知道。”
　　“呵呵，是吗？谢谢，听到这话，我爷爷该十分高兴。”里奥又给他斟上一杯，“喝完这一杯，该歇息了。”
　　“哦，很抱歉，打扰你这么久。”
　　“没关系，我只是想早点把这些文件翻译过来。看你很着急的样子。”里奥点了点桌子上的信件。
　　“是预约画作的客户提供的资料。因为路途遥远，时间比较紧，所以，我想通过这些信息了解对方的一些情况。”
　　“原来如此。我会尽量将原意翻译出来的。请放心。”
　　“那多谢。啊，不早了，告辞。晚安。”
　　“晚安，好梦。”
　　卢卡斯起身离去。风衣被落在椅背上。收拾完桌面，准备关灯走人时，里奥发现了衣服，想了想，收起挂到他的储物柜里。
　　晨曦透过窗帘缝隙射在卢卡斯眼皮上，仿佛小虫子在爬。卢卡斯偏了下脑袋，睁开眼睛。天气终于放晴，昨晚睡得很好，他心情也好很多。
　　“叮咚——”大早上的，谁来了？
　　卢卡斯放下刀叉，朝对讲机显示屏看去。
　　“嗨，卢卡斯。”是米高。按下开门按钮，咚咚咚的脚步声很快由远及近。
　　“早上好。你怎么来了？”卢卡斯接过他手中的袋子。
　　“内森昨天已经回瑞士了，交代我今天给你送食物。”米高把鞋子摆好，将几个袋子都抱到厨房，分门别类放置好，洗洗手，拉开椅子坐下。“你这几天怎么样？”
　　“还不错。你来点吗？煎锅里还有几片培根，面包要再烤。”卢卡斯举了举手中的吐司夹培根。
　　“谢谢，我吃过了。”米高给自己倒了杯水：“内森说如果你还需要什么资料，告诉我，我去联系对方。他被马蒂斯那边的事务缠住，脱不开身。”
　　“暂时没有。让他转告我大哥，房子我要用半年。那些翻译乱七八糟的，我都看不懂。”
　　“需要我找人再翻译吗？我还是认识一些华人的。”
　　“不用，我已经拜托别人了。”卢卡斯把最后一口面包咽下，喝了口果汁，站起身，说，“我这里没别的事，有需要我会打你电话。”
　　“那好吧，保持联系，二十四小时。”米高搓搓手，站起来，“要是不让你满意，内森会要我好看的。”