老奈森不太赞同卡尔的管理方式，但他什么都没说。奈森就这样不知不觉、不动声色地在人们面前消失了，取而代之的是一个手腕果决、冷酷严厉的年轻人。
剩下的路，需要卡尔自己来走。
卡尔没有经历过战乱、贫苦和饥饿，而是生下来就有父辈铺成的坦途等着他。父亲的溺爱加强了他的优越感，使得他对“下等人”的态度十分傲慢无礼、高高在上——除了意外闯入他生命的杰克（当然啦，卡尔刚认识杰克的时候，对他的态度也根本称不上有礼有节）。尤其是工厂里干活的工人们——这些性格粗野、举止粗俗的野蛮人，全都是他扩张势力的工具，全都得按他的意志行事。卡尔才不管他们是否乐意呢，才不管人家是否抱怨他呢，才不管工人怎么看他呢——工人不为他工作，下一顿就没有着落。
什么人道主义，什么痛苦和感情，什么慈悲与怜悯……宴会上言不由衷、词不达意的交谈中涉及得太多了，太可笑了，根本不值得理睬。人就是工具，要紧的是好不好使，别的都无所谓。
“我那时候是不是特别自以为是？”老卡尔脖子伸直了，皱巴巴的皮肤上的斑点似乎也跟着延展，眼睛像一团升腾的黑色泡沫，“如果人真的是工具，我当然也是工具了。那么我的情感，我的痛苦，我的挣扎，我的喜悦和爱……又安放在何处呢？”
该死的！卡尔忍不住在心中骂了一句。杰克好不容易回来一次，老家伙却突然蹦跶起来，支使我出去办事！
确实是无关紧要的事，奈森却铁了心一定要卡尔去办。事实证明，固执起来的话，儿子还是嫩了点，斗不过老子。
顽固的、不识趣的老头子！
卡尔命仆人简单收拾了一番，风风火火赶去了亚特兰大，在心中把老爸指责了一遍又一遍。
卡尔一走，奈森就住进了医院。卢森作为霍克利家的私人医生，与医院起了冲突和争执。他们对老奈森的病持不同意见，杰克夹在中间，无可奈何地斡旋。
送走了卡尔后，奈森强撑振作的身体彻底垮了下来，已经没有办法不借助轮椅，再后来就离不开病床了。剧烈的疼痛让他失去了活力，人已经不很清醒了。沉寂渐渐笼罩了他的身体和头脑，他浓密的白发掉光了，强壮的身体迅速消瘦下去，脸色灰败嘴唇乌青，眼看着生命力一天天流逝。
他对杰克开玩笑说：“还好卢森和医院的医生们在这一点上达成了共识，他们都认为我脑部积水很严重了。我现在的感觉就像溺水，不能思考，呼吸困难。”
杰克几乎能看到水在他身上上涨，逐渐将一个原本精神矍铄的老人淹没。
“我只能坐在这里看着你不断下沉吗？”杰克苦涩地说。
老奈森微微一笑：“有办法的。”
“？”
“把插在我鼻子里的管子拔了。”
“你说什么？”杰克火烧屁股似的跳起来。
“别急，小伙子。要知道，现在生命对我来说已经成了负担。止痛药彻底失效，活一天就痛苦一天。”老人咳了几声，目光却很平静，“我曾经很多次与死神擦肩而过。知道吗，杰克，我十几岁时——那是南北战争时候的事了——我差点死在北方士兵的刺刀下。那个时候我们还在战场上拼刺刀呢，是不是很有趣？我从刺刀下死里逃生，又差点葬身火海……类似的事情太多了，能活下来就是奇迹，而能活到现在更应该感谢上帝。死亡在你们年轻人看来，或许是一个死寂冰冷的黑暗王国。可在我们看来……却是一种退场机制，一种彻底的休息和安宁。”
杰克嘴唇紧紧抿着摇了摇头，声带微微有些颤抖：“不，奈森先生，这一点你说错了。我们也曾经与死神面对面打过招呼呢——您不该忘了泰坦尼克号。”
老人冲杰克一笑：“我明白。帮我请卢森进来好吗，我的好孩子？我想请他帮个小忙。”
杰克擦了擦眼睛，出了病房。
卢森的模样也没有变化，还是像手术刀一样锋利，唯一不同的是，这把手术刀已经不再随便把刀刃对着所有人了。他彬彬有礼、礼貌周全得像一个国王：“请问有什么可以效劳的吗，奈森先生？”
老人虚弱地点了点头：“卢森医生，请帮我拔掉管子，然后送我回家，劳驾了。”
☆、引诱(补全)
匹兹堡钢铁大亨，奈森霍克利，在平凡的、与其他日子没有什么不同的一天，悄悄葬在霍克利庄园。
“去我家住几天吧，杰克，你看起来不好，很不好。”卢森不愧是个心理专家，他差不多把人心彻底摸透了。奈森去世了，卡尔在亚特兰大一无所知，杰克的心处于最脆弱的状态。
卢森住在一间小小的单身公寓里，屋子后面有一座同样小小的花园。这座屋子并不像主人那么冰冷，而是洋溢着古典气息。踏入这座屋子，杰克仿佛穿越回了十七世纪的时空，满满的，古典的华丽和阴沉。真令人吃惊，处在现代医学尖端的卢森弗洛伊德，家中竟然没有一件现代的设备和摆设。这一切的摆设，烛台，铜炉，瓷器，织锦……都可以追溯到数百年前。桌子上摆满了鲜花，遮住了桌子的很大一部分，仿佛花园中花枝低垂，花影重叠。
“你很迷恋过往的一切。”
“是的，过往的日子优雅又有秩序，比我们现在更加接近感官，更加接近心灵。”
杰克摘下帽子，脱掉大衣，在沙发上坐了下来。主人没有坐下来陪伴客人，他坐在客厅里的高脚凳上，弹起了古钢琴。他们聆听着古钢琴奇特的音色，一边闲谈着。杰克听着自己的话，有时又不知道到底是谁在说话。他发现那人在介入他的内心深处，谨慎而不动声色。他有点局促不安，卢森是个危险人物……
一曲终了，危险人物卢森把杰克领进起居室，指着那张舒适的床，凝视着杰克疲惫又不安的蓝眼睛说：“睡吧，你累了，睡吧，杰克。”
卢森灰色的眼睛深处有一个巨大的漩涡，杰克不由自主地被卷了进去。这就是催眠吧……
杰克蜷缩在被窝里，他睡得很熟，很沉，像小猫一样蜷缩着身体，像婴儿蜷缩在母腹中那样毫无戒备，直到醒来。这一眠像深不见底的海洋，像黑沉沉的幕布，像无梦的死亡……所有的负面情绪都消散在无色无边的、死一样的沉眠里。
杰克醒来后，穿上放在床头的一件蓝色晨衣，慢吞吞地出了门。
“早安，杰克。这件蓝色晨衣很配你的眼睛。”
令杰克大吃一惊甚至大跌眼镜的是，卢森□地靠在壁炉边，对着杰克礼貌地问好，那模样就像盛装出席宫廷舞会似的。
那具奇特的身躯在静态的家具中间移动起来，杰克微微有些发愣。
卢森再也没有手术刀似的感觉了，仿佛那些冷傲、淡漠全都随着衣服一起消失了，只留下一种婴儿般的纯真和懒洋洋的美。他皮肤苍白而没有血色，甚至有几分病态。卢森身子瘦小，比杰克还矮，骨架却很结实，仿佛一只手就能把杰克举起来。杰克甚至还注意到那双灰色的眼睛……卢森就像酒神狄俄尼索斯一样，整个人仿佛被鲜花和橄榄枝包裹着，洋溢着狂欢的气息，和最原始最野性的诱惑。
“不用穿衣服是多么美妙的享受啊，杰克。来，过来，让火焰舔舐你漂亮的皮肤吧。”卢森以古老的欧洲贵族的腔调低声说，仿佛在唱一曲咏叹调。
“生活在热带丛林的人们就是这样，他们比我们这些文明人更加接近真理和自然法则。来吧，杰克，这样你才能感受到自己的存在，感受到自己真正在活着。”
他对杰克伸出手：“来吧，杰克，我们去花园里看看，否则辜负了这么明媚的阳光。”
杰克像被蛇诱惑的夏娃，接受挑战地脱下了晨衣，那具腰肢纤细、肩头圆润、臀部轻盈的从蓝色的绸光中跳跃出来，卢森的灰眼睛迸发出一星火光。
两个人□裸地走向花园。
“来吧，杰克，来吧。用嗅觉这种最古老、最接近心灵的器官，来感受这个世界。”卢森以一种膜拜的姿态，躺在一片草坪、一簇花丛中。那张从来就没有多余表情的面孔，是如此的放松，如此的自在。卢森以一种婴儿蜷缩在羊水中的姿态躺在花丛中，他伸了个懒腰，舒服得发出轻微的鼻音——像一个坠入凡间的天使，又像引人堕落的恶魔，更像一枚禁忌之果，是洁净纯粹的毒药。
杰克咧嘴一笑，一排洁白如玉的小牙齿亮晶晶的，他也躺了下来，与卢森并肩。
金发男孩悠悠地说：“我承认，卢森，我曾经被你诱惑过，甚至有那么几次我确实想要接近你，然后被你征服。可是卢森，你一定要明白，这个世界上漂亮迷人的美人儿太多了，诱惑太多了。难道你要见一个爱一个吗？这一点诱惑都抵御不了，还能叫男人吗？”他懒洋洋地伸展着身体，“
抱歉，我的好医生卢森，今生今世，我只接受一个人的引诱，并心甘情愿在他的诱惑中沉沦。”
*************************************
