[这个……]
这个诡异的打赌以及凛生的执着态度,让仓林相当吃惊。就算这件事对自己来说别有意涵,但站在别人的角度来看,感觉这应该是件没什么大不了的事。
凛生大概是把仓林讶异无语的反应当成是答应了吧,他开始说道:
[『Saitou Akira』……]
[等……等、等一下啦!]
仓林反射性地开口阻止,而他同时也没想到凛生居然真的说得出来。虽然仓林交友并不广阔,但电话薄里面也还是登陆了不少笔资料,连他自己都没把握到底有几笔联络人。
[※『Sakai Tooru』、『Sasaki Yuuko』、『Sawaguchi Mitsue』、『Shinohara』、『Shiroyama Takahiro』、『Suou』、『Suzuki Hiromichi』……需要我连汉字都讲出来吗?]
(译注:包含SA、SHI、SU、SE、SO开头的都属日本五十音中的[SA]行音。)
仓林简直无法置信。凛生一点也没有在炫耀的样子,只是语气淡漠的一一念出电话薄中的姓名。
这已经不是单纯记忆力好的问题了。
[你、你是不是偷看过我的手机?]
[我可没有随便乱碰你的手机。店长,是你自己一天到晚都在看,我只是从你身后经过时刚好看到而已。]
[刚好看到……]
那么短暂的时间内,有办法记住那么多姓名吗?
[我也已经猜到你真正在看的是哪一笔资料了。]
[呃……]
[园(Son)田(oda)哲(Tetsu)明(aki)。]
事情发生得实在太突然。
仓林感觉到自己脸上的肌肉都僵住了。
[……我猜对了?园田这个姓氏会排在SA行的最后面,所以只是打开电话薄画面,一般不太可能马上看到,对吧?所以我就一直在想,你会一直把画面往下卷,应该是别有意涵……他该不会是你的情人吧?店长,不会连你都要说自己被男人甩了吧?]
凛生用了『连』这个字,不过仓林根本毫无闲情逸致去注意到,凛生其实是把自己和田丸身上发生的事情扯在一起了。
仓林甚至根本没意识到,眼前这位冷漠的大男孩正在开玩笑。
凛生睁大了双眼盯着陷入沉默的仓林,仓林总算回过神来,勾了勾蠢动的嘴角。
[哈,你到底想怎样?你该不会是想要嘲笑我吧?]
[我、我没有要嘲笑你。我只是有点好奇……我就只是想要知道而已!]
仓林头一次看到凛生如此焦急的模样。原本慵懒地把背靠在门上的凛生,忽然飞跳似地站直身子,往室内踏了一步。
[原、原来如此……他真的是你的前男友啊。]
[什么叫『原来如此』?你到底……]
自己是个男人,但却拥有男朋友。平常人明明会感到相当震惊,但凛生却用泄气的声音说了刚刚那句话,而且反应也相当平静。仓林当然并没有特别希望凛生有多惊讶,不过他实在觉得凛生这家伙有点奇怪。
叽嘎。静谧而狭窄的室内,老旧不稳的椅子发出摩擦声。仓林连同座椅一起转动,身子面向凛生,叹了口气。
[他是我以前待在东京时交往的对象。]
仓林从未想过,自己居然有一天必须在职场上和别人吐露这段往事。
[东京……那不就是三年前的事了吗?你现在还有和他联络吗?]
[如果有联络的话,我就不需要这样忧郁地自顾自看他的电话号码了吧。我和他早就分手了,三年前我们两个就结束了。我只是有时候会忽然想到他而已。]
或许自己想念的就只是那首曲子而已吧。到现在仓林还是不晓得那首曲子叫什么名字,想找也找不到……那熟悉且令人缅怀的旋律。
[在东京时,他曾经在我疲惫困顿时拉了我一把。那时候我大学刚毕业,还不适应进入社会后的生活,每天都很烦恼……也是那阵子我们才开始交往的。]
仓林和对方出身同乡,从小就玩在一起。虽然两人差了四岁左右,不过从小他们就已经熟识,也经常一起出去玩。
两人后来都到了东京,在一次偶然下再次遇见彼此。儿时的回忆让他们不必在对方面前伪装欺骗,两人知道彼此都是同性恋者后,也就顺势开始交往。
[那你们……为什么会分手?都过了三年你还忘不了他,那当初为什么要……]
[三年的光阴一下子就过去啦。]
[一下子就过去了?三年耶?]
[你心中所想的三年可能和我感觉到的三年不太一样吧。再说,我和他的那段感情也不算一段良缘。]
仓林忽地笑了。
[我是他婚姻中的第三者。]
[什么……]
就连仓林都很惊讶,没想到自己居然能够这么顺口就说出这件事。
面对很想知道真相的凛生,仓林逐渐失去了戒心。本来仓林就不是一个会保持神秘感守住个人秘密的人。
就只是刚好没有能够陪自己聊聊的对象——
[他有老婆,也有小孩。他老婆是一位美丽的女性……外表楚楚动人,怎么看都是位贤妻良母;他的小孩也很可爱,个子小小的,绑着两根辫子,一双眼睛圆滚滚的,感觉就像是一个小小演员一样……哎,当然这些事我都是后来才晓得的。]
仓林不由自主地把视线落向脚边。
[后来?]
[要是我早就知道他已经结婚的话,一开始应该就不会和他交往了吧。我们重逢的时候,他似乎就已经是结了婚的人了。]
说着这个有些阴郁的话题,仓林却一副没什么大不了的样子,短促地『哈哈』笑了几声。
[哎,反正我们两个都是男的,也没办法结婚嘛。我也从来没认真想过我们两人的未来……]
[你那时候真的不晓得吗?]
凛生的话语让仓林惊讶地抬起头。
[开始交往以后,应该还是会发现吧?完全没注意到……应该就只是你骗自己这么想的而已吧?]
[上原同学……]
[反正只要假装自己受骗的话,自然就会觉得比较轻松。这样就不必背负着罪恶感,而且还能够当自己是个受害者。]
字字句句都刺上了仓林的心。凛生的表情和刚才截然不同,变得相当严肃。
对同性恋一事完全没反应的男孩,这时正明显散发出厌恶感。
[上原同学,那是……]
仓林的声音有些高亢急促,凛生的表情马上恢复了正常。
[啊……我要回家了。]
[咦?那个……]
仓林还来不及挽留,凛生就迅速地转过身子。刚才男孩进来时完全无声无息,但现在却啪嗒啪嗒地发出相当激烈的脚步声离去。
仓林走向店外,发现天上有许多星星。
虽然还不至于到满天星斗的地步,不过比起都市中那悲惨狭小的夜空,眼前星星的数目实在多得惊人。
从店的后门走到国道上,已经不见凛生的身影。他大概是骑着脚踏车飞奔回家了吧。
明明就是他自己好奇想知道,但一谈到第三者的话题,马上就脸色丕变。仓林带着难以释怀的心情锁起后门,踏上归途。
这是一个星辰灿烂的夜晚,然而仓林脑中却缓缓地浮现不好的回忆。
那一天,外头下着雨。
也忘了到底是什么季节,走在路上会淋得浑身湿,却又不至于冷到冻僵。
事情的开端,就是一通电话。久未联络的同学主动打来,仓林和对方闲话家常,听对方说看到园田带着小孩回老家,仓林便忍不住马上想追出答案。
隔天,仓林趁着业务空档前往园田的住处。眼前的视线因雨丝而变得朦胧,仓林看到一名女性坐上了园田停在大厦停车场中的轿车,于是仓林就开着公司的车紧跟在后。
车子在一间幼稚园前停了下来。
女性走进里头后久久没有出来,于是仓林便下了车。
雨丝淋在仓林的身上,他慢慢走向窗边。隔着栅栏,他看见那位女性以及一个小女孩的身影。小女孩绑着两根辫子,一双眼睛圆滚滚的,与自己交往的那个人有些神似。
仓林手上甚至没有拿半把简易塑料伞。雨打湿了他的西装,他离开栅栏回到车里头后,觉得肩膀沉甸甸的,他几乎错以为有东西正压在他的肩上。
当晚,他终于得知了真相。他百般逼问,最后园田总算招认了。事实上,园田和仓林再次相遇的当时早就已经有小孩了。※他狡辩道自己是为了工作,所以才会选择结婚;又戏称自己爱的不是妻子,而是仓林。(译注:在日本企业型的职场上,已婚男性往往给人的印象会比单身男性更好。若是已婚且家庭圆满,那就更符合日本一般的社会期待。)
仓林在车里和园田谈了这些事。入夜了,雨势却愈来愈大,不论雨刷怎么拼命地刷着挡风玻璃,雨水还是像瀑布般地往下滑落流淌。凝视着这个光景,仓林心中一股感觉油然而生:『这段感情真的结束了』。
实在很难想象这已经是三年多以前的事了。那一天,那段整天与雨纠缠在一起的回忆,明明至今仍如此鲜明——
仓林的家离店面不到五分钟,在他的头上,星星仍若无其事地闪烁着。
深夜的国道车辆不多,偶尔会有车子加速经过身旁,汽车呼啸而过的声音就像那天滂沱的雨声一样,就算不想听,也还是会传入耳里。