威廉和兰斯当然是乖巧的点头，等玛德琳的卧室房门重新关上后，他们的呼吸才重新平缓下来。安静了一会儿后，是极小声的讨论。
“她有发现你的耳朵红的过分，我的头发乱的像是被人用力抓过吗？”
“应该没有。你觉得她看到你下巴上那个牙印了吗？”
“我希望没有。”
“那——嘶！我的嘴唇明天肯定肿的像被蜜蜂蛰了一样。”
“好像有点出血。过来，让我找点冰块给你冷敷一下。”
“我恨你，还有你完美的牙齿。”
“嗯嗯，我也爱你。”
第227章 出柜和《断背山》
圣诞节后两天兰斯去了伦敦, 处理一些欧洲产业的事项, 顺便参加外祖沃丁顿家族的新年聚会, 威廉则留在纽约, 看看年度报表、和朋友聚聚会, 与玛德琳一起见制片人，帮她讨价还价、审查合同。
纽约一家动画工作室看中了玛德琳几年前出的一系列绘本，想改编成动画，巧的是绘本是以威廉的童年生活为原型创作的，所以玛德琳认为威廉也有资格做决定, 一直拉着他和工作室的负责人见面, 还将主导权交到了他手里, 让他来决定要不要卖掉版权——从这副完全放手的姿态看, 她肯定是嫌谈合同太麻烦, 才拉威廉顶在前面。
说实话, 玛德琳是个很有才华的艺术家，或许因为人生阅历丰富思想也变化了的缘故，近几年画作又有新突破, 名气一直在上升, 纽约有几家画廊一直想为她办画展。但她的确不善经营，对金钱也不敏感，不然也不会一度把他们的日子过的穷困潦倒了。
威廉本来找几个律师就能把版权合同谈的漂漂亮亮的, 但因为这是玛德琳的作品，内容又非常特殊，他还是全程参与了进来。动画工作室没什么问题, 事实上这间工作室还非常有名，曾经的作品获得过奥斯卡的最佳动画短片奖。合同也没什么问题，好莱坞最有名的娱乐律师谈一个绘本改编动画的合约简直有些大材小用了，什么漏洞都逃不过他们的双眼。
签订合同的那天，虽然只有两个人，但威廉依旧与玛德琳小小庆祝了一下，他们甚至开了一瓶90年的拉图，玛德琳忍不住喝了三杯，还配着红酒吃了两片奶酪。
当玛德琳有点喝醉之后，她看威廉的目光就变得很奇怪，是那种在威廉十五岁的某个清晨五点，被发现偷偷在浴室里洗内裤和床单时如出一辙的奇怪。“我知道了你的小秘密”的那种眼神，让人无所遁形，从头到脚都十分窘迫。
于是威廉就知道她知道了。他在玛德琳的目光下没有表现出半点不自在，甚至主动坦然相对：“是不是圣诞节的时候，我和兰斯被你看到了？”
“被看穿了，看来我的演技并不好。是的，我是看到了你们那些甜蜜的小动作。”玛德琳朝威廉眨眨眼：“但是我早就知道这件事了，不然你们以为槲寄生是谁挂上去的？”
威廉这次是真的惊讶了，他还以为那枝槲寄生只是买圣诞树的附赠品，没想到是玛德琳的特意装饰。虽然他也从没想过要瞒住玛德琳，但她发现秘密的速度也未免太过惊人——上帝知道他和兰斯完成从朋友到男朋友的身份转变也才两个月呢——他忍不住问了出来。
玛德琳慷慨解惑：“还记得感恩节的时候，在婚礼上，我的手机没电了，要用一下你的电话吗？”
“记得。”威廉回答说。
同时他的心中升起了一股不好的预感，因为玛德琳的笑容开始变得非常促狭。
“我打完电话，正想还你手机，然后一条短信突然跳了出来。‘我想你了，小甜饼’那上面写道。”玛德琳的笑容越来越大：“我得说当时我真的被震惊到了，难道你没有注意到我返席的时候脸色有点不对吗？整个婚礼过程，我的脑子都一片空白，根本没注意别人都说了什么。”
威廉回想了一下，记起来婚礼后半程玛德琳是异常沉默，但他当时没注意到异样，还以为她是吃坏了肚子。“所以，你是通过查看手机发现了我和兰斯在约会。”
“什么？不，我没有偷偷查看你的手机——除了那条短信，它是自己弹出来的——但也只有这么多了，我没看到发件人是谁，也没去翻收件箱，我可不想侵犯你太多的隐私。至于为什么知道那是兰斯，我猜出来的。”玛德琳讲述她的推理过程：“首先，会用‘小甜饼’称呼你的肯定不是个女孩，语气不对。而如果你会和哪个男孩谈恋爱的话，我只能想到兰斯了。”
顿了顿，她难掩好奇的追问：“他叫你小甜饼，你会叫他什么，小蛋糕？小奶酪？小布丁？”
“能不能别再叫那个称呼了——”威廉头疼的揉了揉眉间，“我发誓我们只是在闹着玩，真的，平时绝对没有这么肉麻。”
小甜饼，是的，还有小蛋糕、小奶酪、小布丁，全都在他们的短信中出现过，但如威廉所说，这是一个曾经进行过的恶趣味游戏——威廉和兰斯曾经讨论过，他们要不要做点什么以适应身份的改变，比如给对方的备注改成男友什么的，不过都只是讨论几句而已，他们的关系还不需要靠修改一个通讯录备注名来增加仪式感。
不过有一次，威廉要飞去多伦多，而兰斯正从墨尔本飞回来，两人在家的时间被完美的错开。威廉知道兰斯在飞行的时候很少吃东西，墨尔本到纽约又是很长的一段旅程，所以他决定临走前给兰斯做点吃的。当他使用完烤箱，用短信告知兰斯一回家就有纸杯蛋糕吃的时候，兰斯在回复里使用了两个感叹号，这说明他已经很激动了，那条短信的最后还被写上了“我爱你，小蛋糕”。
这条回信成功地使一向淡定的威廉耳朵变成粉红，犹豫了一下，他回了“也爱你，布丁”——好吧，没过多久威廉就知道了兰斯其实写的是“我爱你的小蛋糕”，只不过错输了字母和标点——但是在知道这是个小误会后，两人反倒是将之升级成了谁能能把对方称呼的更恶心（肉麻）的游戏，他们使用了很多爱称，除了小蛋糕和布丁、小奶酪外，还有蜜糖、甜心、小黄瓜、小泡芙、小南瓜、小曲奇，本来这游戏也只持续了几周，就以两人词汇库被掏空结束了，没想到偏偏被玛德琳看到了。
对于威廉的解释，玛德琳不肯全信，她笑的仍然十分促狭：“所以，热恋期，哈？你们真是一对可爱的男孩。不用觉得不好意思，威尔，我也年轻过，有过如胶似漆，让人黏糊糊的关系。”
威廉只好转移话题：“你还没说为什么首先就猜到了兰斯，万一我的男朋友不是兰斯，而是个叫扎克或克里斯的家伙呢？”
玛德琳一副你在逗我玩的表情：“当然是因为我见过你看着他的样子，也见过他看着你的样子。”
“什么样子？”
“像是看着一个奇迹好像这个世界上没有其他更美好的东西了。”
“很明显吗？”威廉安静了一下：“或许我们应该控制一下。”
“你们是得控制一下了，你和兰斯。”玛德琳说：“有时候你们也会用另一种眼神看对方，好像在想对方不穿衣服是什么样子，而周围人全都不存在。”
威廉感觉到了一点尴尬，但他仍然强调：“我见过他不穿衣服的样子。”
说完他却觉得更尴尬了，玛德琳也是。无论是同志儿子还是直男儿子，和母亲讨论性生活都太奇怪了。
“不用告诉我你们独处的时候都做了什么。”玛德琳强调说：“我一点都不想知道。”现在轮到她僵硬的转移话题了：“你的经纪人和公关知道了吗？”
“我还没告诉他们。”
“你需要对他们坦白，威尔。”玛德琳叹了口气：“我有一些朋友，他们只是在各自领域里小有名气，但当他们选择出柜，都遇到了很多……不公正的对待，有过很艰难的时光。你是个电影明星，兰斯也是公众人物，我不能期望当你们的关系被意外曝光后，所有人都能给予祝福。所以你需要做足准备，高夫曼先生和威尔逊小姐是专业人士，他们肯定能帮得上忙——我听说好莱坞的同性恋并不少，不是么？”
“有个说法是好莱坞每四个人里就有一个是GAY。”威廉说：“但是我没见过那么多，我并不算是真正的圈内人。”
“我相信你。你十二岁就知道往床底下藏《阁楼》和《花花公子》了——”看到威廉目瞪口呆的表情，玛德琳笑了：“瞧你吃惊的表情，威尔，真可爱。事实上，我不仅知道你藏了几本杂志，还知道没过多久你就嫌无聊把它们都处理掉了。难道你真的以为在我的房子里发生点什么事，我会一无所知吗？还有你曾经交往过的女孩们，那个叫伊莎贝拉的拉丁美人？当我们来到圣莫尼卡后，是金发的克莱尔。所以，你不是天生的同性恋，理论上讲，你是个双性恋。我猜，如果不是兰斯，你大概还会继续约会女孩。”
威廉露出愧疚的表情，握住玛德琳的手：“你会觉得遗憾吗？可能没有一群黑头发的捣蛋鬼围着你叫祖母了。”
“怎么会遗憾，我不是白赚了一个son-in-law吗。”玛德琳捏着他的肩膀安慰道：“再说我也从来不觉得我会成为一个酷祖母——能先声明一下吗，如果你和兰斯以后决定收养孩子，千万不要全选成黑发的，我实在是有点看腻了。”
