“按照计划，你这周已经有余力工作了。”Z非常自信，“我的计划足够有效。”
尤里安无法反驳。的确有效，有效过头了。Day-6，他能在没有交流的情况下独自熬过4小时，靠自己的双腿而不是Z的肩膀离开隔离舱。目前为止，他的训练进度完美契合Z的计划，完全无法反驳Z在此事上的自信——或者说傲慢。
尤里安问Z：“这个计划是你首创的？”
Z挑起一边眉毛：“怎么可能？地球穴居人里太空恐惧症发病率都快20%了，当然是已有的。改了改而已。”
改了什么？用录音替代真人吗？尤里安心里的腹诽多到要溢出来，脑袋里无数个三叉戟小恶魔叫嚣着逆反心理。性感船长在线举铁？尤里安在第一天就被教育了不要对这艘船上唯一的同事有任何生理心理上的非分之想，但这回可是Z主动提起的。
Z该学学什么才叫性感。
尤里安说：“你知道吊桥效应吧？”
这个话题转得生硬，Z怀疑地瞥了他一眼：“你想说什么？”
“我想说，”尤里安侧身坐上控制台的边缘，放缓了语速，语调也渐渐降低。社交是一门技术，调情也是，“有些事——某些特定的事，不需要听你举铁，也可以发生。”
他甚至朝Z眨了眨眼，用他擅长的那种、最能凸显他湿漉漉的棕眼睛的方式。
这暗示比尤里安想象的更有效。Z被吓得一激灵，迅速把座椅推后两米，那姿态简直像是在防着尤里安跳上他膝盖。
尤里安大笑起来。
Z很快看出来自己被耍了，脸上的惊恐和警惕迅速转变成怒气。他捏着座椅扶手狠狠地瞪着尤里安，但显然尚未从尤里安的挑逗中恢复过来，没能组织语言反击。
……有点可爱。
尤里安侧坐在控制台上，看着Z一脸的怒气冲冲，忽然这样想。这个想法突兀而不切合实际，但此时此刻，尤里安的确觉得这坏脾气的控制狂可爱，从头发丝儿到脚趾尖儿，甚至被调情之后的神经质表现。
尤里安跳下控制台，举起双手退后两步，示意自己没有攻击性。Z不信任地看着他：“我们早就确认过，你不能试图跟我交配。”
“我没有。”尤里安迅速回答。
Z面露怀疑：“最好如此。”
“我只是，”尤里安舔了舔嘴唇。他懂得见好就收，也知道此刻不该继续，但Z的表现戳中了他某个顽劣的开关，他非常想告诉他自己的感受，非常想看看Z会对他的感受产生怎样的反应，“就在刚才。我觉得你有点可爱。”
Z的表情仿佛一只被踩中尾巴的猫。
阿尔伯特号上使用地球标准时。尤里安的时刻表很稳定，周一到周六上午训练，下午种菜和维修，晚上锻炼。在长途船上的生活单调无趣，落后于时代。像每艘长途船一样，阿尔伯特号在离港前都会同步互联网内容，尤里安就靠着数十天前的新闻打发时间。
“独联体宣称如果无法就亚美印加税收事宜达成一致则要与泛美共和断交，”尤里安念道。他盯着虚拟屏幕上那张熟悉的中年人的脸，随口问道，“你怎么看？”
“星际牛仔不看。”Z的声音从耳机里传出来。
他此刻在主控室，而尤里安在生活舱的工作室。仔细数数，他们大概有三天没有共处一室了，最多是吃饭的时候短暂地见个面。偶然不是个好解释，鉴于阿尔伯特号的迷你尺寸。
尤里安试探过Z，按对方的说法，一艘船上一旦有了复数位船员就该开始阿尔法和贝塔两班倒，他和尤里安的休息时间重叠不上非常正常。听起来颇为合理，但尤里安认为Z只是在为躲他而找借口。太明显了，因为那天的性骚扰。
尤里安轻轻叹了口气，但不是特别后悔。至少Z愿意接他的通讯，那么躲就躲吧，他可以把这伪装成Z真的很忙。Z总说他很忙，尤里安想跟他聊聊天还得申请档期。
他乐此不疲。
“我以为你会喜欢这个。”尤里安心不在焉道。他骑在船载机器人头顶，把手臂绕过机器人的固定臂，打开了头部面板的安全锁。他说，“地球越糟糕，越有动力飞向星空，是吧？”
“那是穴居人的动力，不是我的。”Z说。
“你的动力是好奇心，”尤里安总结道，“杀死猫的好奇心。”
“我不是只猫。”Z轻哼道。
但有点像。尤里安想。坏脾气的那一点，和可爱的那一点。
“你的流浪行星，”尤里安浏览着机器人的自检报告，“你要是见到它，打算怎么办？”
“没有流浪行星。”
“如果有。”
“……”
“如果有，科学家会试图了解它的原理，”尤里安圈中一个异常值，机器人“叽”地一声死了过去。尤里安决定给它换个固件，“——就像这样。而政府会试图把它变成自己的殖民地。亚美印加……我猜会做一切探查并且试图买下它的采矿权。这就是他们对近日行星做的。你呢？”
“……我只想去看一眼。”Z说，“登陆，看一眼。”
“冒险家，”尤里安亲昵地敲了敲机器人的气味传感器，“你是一名冒险家。詹姆斯·Z·库克船长。”
尤里安听到那头Z短促的笑声：“我只是个牛仔。”
“牛仔有什么理由要去新行星？”
“登山家有什么理由要去珠峰？”Z反问道。
“因为山在那里。”尤里安顺畅地回答。乔治·马洛里，他学过。
“因为山在那里。”Z赞同道，“那里有一座山，人们可以选择去，或者不去。穴居人选择不去，我选择去。符合逻辑，一个非连续态的玻尔兹曼分布。”
尤里安盖上机器人的头部面板：“你是说你在高的能级吗？”
“我是说我在少有人去的能级。”
Z为他的理想骄傲。这种骄傲有点傲慢，有点气势凌人，但也有点可爱。尤里安屈起手指敲向机器人的复位开关，它“叽”地一声又活了过来。热传感器告诉他背后有个人形生物，于是它自动扭头把视觉传感器对着尤里安。从那玻璃黑的眼瞳里，尤里安见到自己在微笑。
除了训练和挑逗Z，尤里安试图做些不那么浪费生命的事情——倒不是说他觉得挑逗Z浪费生命。尤里安一直很勤奋，最初是为了他时常生病的母亲，后来是为了自己的学业和生活，再后来，勤奋已成为了一种习惯。阿尔伯特号上的生活松弛得令他无所适从。他训练、他修理、他检查，但这些事情似乎没什么特别，他的大脑快锈掉了。
他得做点有洞见的事情。
尤里安是在黑暗中想到的这个主意。感官禁闭训练使他恐惧的是漂泊。毕竟人是不可能一辈子生活在太空中的，他必须降落于某颗行星。
降落。
他在第七天找到追踪器。七天的数据足以建立起一条符合节能最优解的航线。追踪者们只要稍加计算，便会发现这条航线上，唯一能够让他们降落的只有土卫。
尤里安能确定亚美印加在土卫几乎没有信息源，这也正是他选择泰坦作为目的地的理由。但这前提是他们不知道他在土卫。一旦这个信息确定，对方完全可以从火星开几艘飞船追过去，在尤里安收拾好自己行踪之前找出他来。
要逃过这个，他该拿追踪器做点儿别的事。
尤里安渐渐有了个初步的想法。他在训练结束后躲了个懒，规划了几条看起来很没道理的航线图，然后开始寻找Z。事实上，寻找Z才是这个计划里最困难的一环。没有人比Z更熟悉阿尔伯特号。哪怕这艘飞船再小，只要Z想躲起来，尤里安基本上就别想找到他。
“就一次，”尤里安对着终端叹气道，“别这么幼稚了好吗？”
Z的声音伴随着大量的机械噪音：“成熟的牛仔也需要保证自身安全。”
“我保证不动手。你可以把我绑起来。”尤里安诚恳道。
“……”
一阵沉默。尤里安怀疑自己又把话题引到了奇怪的方向。他只好开门见山：“我有个主意。你实在不肯见我就算了，先看看这个航线图。”
他通过终端把航线图传输过去，过了两分钟，Z给出了回应：“……木卫二？对于阿尔伯特号的运力，这份图看起来太保守了。你不是想改道——你想干什么？烟雾弹？”
尤里安笑起来。他就知道，Z肯定能明白：“要去木卫的不是阿尔伯特号，而是阿尔伯特号的太空豆荚舱——至少是其中一个。”
Z的声音听起来略带疑惑：“我错过了什么……你有船员证，”Z忽然一顿，“在金星登记航线的时候，除了带酒，你还干了什么？”
“注册酒类的目的地？”尤里安心虚道，“量有点儿大，说自用不行，得写个目的地。我随手写了木卫二。”
“欧罗巴。”Z说，他的语速明显变慢了，“四颗伽利略星，为什么你刚好选了这一颗？”
“随手写的，因为伽利略之春。”尤里安回答道。
四颗被称为伽利略星的木卫是远太阳系探索的前站，相关历史可以追溯到前NASA时期。三战爆发后不久，欧洲独联体抢滩登陆了火星，并继续NASA的巨行星开发计划，陆陆续续往伽利略星上送了数万人。后来太空探索计划崩盘，独联体放弃增援飞船，伽利略星陷入动乱。另外三颗伽利略星在短暂的暴动后很快选择了向独联体投诚，被称为伽利略之春，而欧罗巴作为拥有冰下海洋、自然条件最好的木卫，其上一万多人在没有补给的情况下熬了近十年，熬成了宗教社会。目前欧罗巴仅与火星保持最低限度的资源交换。
