“21分钟。”Z说。
尤里安想说话，一张嘴却不受控制地咳嗽起来。Z瞄了一眼尤里安的太空服数据，掐掉了他的补充液供给。
“只是……练习。”尤里安挣扎着争辩。他的声音比他希望的更虚弱十倍。
Z冷笑一声，把他的感官禁闭测试数据投影出来。那一个个红色的图表与数字框扎得尤里安一阵阵胃痛。血液上冲的潮红褪去，他面色惨白，竭力弓起身体，试图熬过这一阵呕吐的冲动。
“‘练习’，”Z说。尤里安从这简单的重复里听出了Z标志性的嘲讽，“我恐怕你将需要大量的练习。你确定？”
尤里安根本无暇回答。
他忙着安抚自己的胃和心脏和大脑和一系列根本不服从他意志的器官，在原地坐了不知道多久，终于感觉好了一点。Z在他没注意的时候已经离开了隔离舱。尤里安独自扶着墙壁站起来，慢慢挪回去，还记得关上了隔离舱门。
这场景真是凄惨，尤里安想。他惩罚自己，无意义地战斗直到精疲力竭，每寸肌肉都在颤抖，濒死般的痛苦体验现在还令他心悸。练习除了痛苦，毫无裨益。
但他仍想再练习。
他少有这样倔强的时刻，仿佛一只柔软的幼兽，某日忽然在肩胛两侧生出坚硬易折的翅骨。韧性被不知名的愤怒打磨成刺，伤人伤己。
等尤里安回到控制室时，Z已经不在那里，可能是进了卧室，或者待在轮机室外的无重力区。尤里安想找他聊聊，但暂时没力气去寻找。他钻回了自己的房间。疲惫使他依赖这一方小天地的慰藉，就像在广袤太空中忽然有了一个可供憩息的基地。
从离开火星开始他的情绪不正常，尤里安知道，可他并不在乎。他在床上瘫成一滩软泥，思绪放空，数着自己的心跳。
在八千和九千之间的某个数字上，他的终端接收到一份来自Z的文件。按照对方的作风，尤里安猜测那是某种关于封闭测试的安全文件，用来对比他可悲的测试成绩。他不想点开它。就这一会儿，他不想面对Z辛辣现实的嘲讽。他什么都不会，什么都做不到，他就是个控制不住脾气的小孩子。
就这一会儿，他回到12岁。
尤里安翻了个身，蜷在床垫上。他以为他会睡不着，可疲惫和习惯都轻易战胜了他的自怨自艾。小夜灯的微光温柔地抚在他的发梢，他像小孩子似的轻轻地抽噎了一声，把脸埋进手肘里，慢慢地睡了过去。
第十三章
“Day-1。”Z说。他把一只头盔扔给尤里安，后者刚刚踏出卧室，还没完全睡醒，措手不及，被砸中了肩膀。他揉了揉肩，俯身把头盔捡起来，茫然地望向Z。
Z打了个响指，转身走在前面：“走吧。”
尤里安不明就里地追着他走了两步，被噩梦搅得乱七八糟的脑子终于恢复了足够的清醒。他问道：“去哪儿？”
Z停下脚步，回头看他：“你没读我给你的文件？”
“还没……”尤里安心虚地撒了个小谎，“昨天太累，睡得早了，今天才看到，还没读。”
Z怀疑地拧起眉。尤里安尽量保持不动声色。
“现在读。”Z说。
他站在隔离舱前，一只脚屈起踩在墙壁上，抱着胳臂，一副不耐烦的样子。尤里安唤出随身终端里的文件，一目十行地扫过去。里面是一份为期70天的出舱训练计划，节奏跟尤里安的太空训练课完全不同，训练内容也很简陋。然而吸引尤里安注意的不是这个。
他询问地望向Z，后者的视线落在地板上，没有一点给他反馈的意思。尤里安坚持不懈盯着他看，Z被盯得不耐烦了，皱起眉朝他点了点头。
尤里安深深吸了一口气，不知所措。他其实是擅长处理别人的善意的，但此刻的他不在最佳状态，而Z也不是他擅长处理的那些人。他好不容易生出一些过刚易折的意气，又忽然被这样认真对待，心里实在是矛盾得厉害，一半想要报以微笑，一半又想干脆地拒绝，伪装自己什么都不需要。
“为什么？”尤里安问。
“因为我很闲？”Z嘲讽道。
Z当然不闲。尤里安再清楚不过，是他问了个蠢问题。他应该道谢，可他这几天将感谢与致歉讲过太多遍，这个词快成廉价快消品了。
又何止是谢谢呢？尤里安怀疑自己还不够清醒，面对着Z，竟开始莫名地觉得委屈。他刚刚失去了信任，把爆发的情绪全付给了不在场的人，根本想不到要拿什么回复Z。他像一杯水，被严寒冻出了表面一层冰，又忽然被捂住，那点表面的冰层维系不住，裂开了一道道细缝。结冰也好，化冰也好，同样是痛的。
尤里安望着Z，抿紧了嘴唇。Z被他看得浑身不自在，眼疾手快抓过他怀里的头盔罩在他头上，遮住了视线。
“不准哭。”Z硬邦邦地命令道。
严格来说，感官禁闭测试只要在保证无光无声无味就可以了，不是非得穿着太空服。Z的训练计划里，Day-1是用舱内服代替了太空服的，尤里安估计他是想测试恐惧原因。这个他自己倒是很清楚：太空服和舱内服都没有问题，有问题的只是禁闭。
尤里安进了隔离舱，从未关闭的观察窗向Z挥了挥手。Z照例不理他。舱内服头盔内一侧小红点闪了一次，又熄灭了。是Z在外面开启了医疗检测。
然后整间隔离舱都暗了下来。
有时恐惧可以靠锻炼克服，另一些时候，恐惧会因反复经历而加深。灯灭的时候，尤里安明显感觉到呼吸变得沉重。他还在阿尔伯特号内，没有危险——至少不比平时更危险。尤里安试图以此说服自己，但收效甚微。一进太空，他连在房间睡觉都得开着灯，不然就只能靠药物入睡。有时候尤里安真的想切开颅骨把大脑剥出来，翻翻到底是什么使自己恐惧。
也太不讲道理了。
他开始出汗，额头上渗出细细的汗珠，又被舱内服的干燥系统收取。这还是第一阶段，可能3分钟都没到。尤里安克制住想伸手抹汗的冲动。他的心跳怦怦作响，重得几乎有点痛。
“你是有多轻信？”
头盔里忽然响起Z的声音。尤里安懵了一秒，茫然道：“什么？”
“艾德琳。”Z说，“不止她。你从一开始就不是逃亡的状态。上我的船，去金星，还有对待M-1那群亡国之徒。你是在温室里长大的吗？你是有多轻信？”
“我没有——”尤里安猛地吸了口气，说，“我以为我们是在做禁闭测试？”
“还没开始。”Z说。
尤里安如释重负。
“我没有轻信，”尤里安答道，“我相信你是基于中间人耶索特的推荐；去金星是因为确实必要——我查看过动力室的燃料情况；至于那群普列谢茨克人……”他低声道：“我不相信他们。我相信的是你。”
“我？”
“是的，你。我相信你，就像相信耶索特那样……就像相信艾德琳那样。”尤里安后退一步，背抵上了隔离舱的墙壁。他略略放松下来，倚着墙壁，问道：“Z，你有这样相信过谁吗？”
一阵沉默。
“没有，”Z说，“我还没落到过非得相信谁才能活下去的地步。”
尤里安轻声笑了起来。这回答真的非常Z。
“我倒是经常遇到。很多次，很多人……”尤里安说，“艾德琳老师，如果没有她，或许我已经死在十一岁的夏天……你在哪里长大？你到过哥廷根吗？”
“我没去过德意志区。”Z说。
尤里安仰起头，头盔后脑处轻轻磕在墙壁上：“那你去过地球吗？我猜你是在船上长大的。一个真正的太空牛仔。”他开始想象一个少年时代的Z，还未完全长成，已经有了现在的臭脾气，穿着成人款过于宽大的太空服，皱紧眉头，修理一根不听话的爆炸螺栓。
“很可惜，我不是。”Z说，“我出生在亚盟。”
“亚盟？”尤里安惊讶道，“哪里？”
“不知名的小地方。”Z随口道。
“我没有去过亚盟。”尤里安说。亚盟在三战后一直保持低调，再加上亚美印加与亚盟有经济封锁，不进行商业往来，他对这个政体的印象几乎全部来自历史书和参考消息，“亚盟是什么样的？上海、香港、东京、新加坡、锡兰——”
“我不知道。”Z说，“地下都市不能建在沿海。人口迁移，好不到哪儿去。”
尤里安说：“是吗……也是这样啊。”
又一阵沉默。Z那边传来轻微而持续的敲击声，尤里安想起初见那天，太空牛仔神经质地敲击着桌面。那敲击声和着太空服内闪烁的生命维持系统指示灯，让尤里安感到安心。他靠着墙壁坐下，放松了一直绷紧的肌肉。
“是我的错觉吗？”尤里安说，“你今天很温柔。”
Z嗤之以鼻：“我一直很温柔。”
尤里安委婉地提出异议：“你应该说这是Day-1特供。”
Z没说话，一阵衣料摩挲的声音。尤里安猜他是在耸肩。然后是终端开启的提示音。Z清了清嗓子。
“现在才是Day-1特供。说说你的故乡，”Z停顿一秒，“哥廷根。说说哥廷根。”
