“我无时无刻不在搜集周围环境的信息，最近是在学习推特常用语，我还给自己申请了一个账号。”亚当说道：“唔，他有三十五个女朋友、以及二十七个男朋友……哦，其中还有三个未成年人。我想如果不是他已经去世，我会把这份信息写成邮件发给警察局、并抄送一份到他妻子的邮箱中的。”
“那他确实该庆幸自己已经死了。”中原中也打断他的八卦搜集，说道：“还有一件事，亚当。”
中原中也将餐桌上那份记录着街头帮派信息的文件夹拿了过来，翻开第一页，用手机拍下了那些混混进入帮派前都需要在身上纹上的纹身图案：“我发了张照片给你，你看一下。”
和计算机打电话就是这样方便，中原中也发过去照片的下一秒，亚当就无缝衔接地看到了：“唔，这个刺青图案。是我和夏娃前段时间在追查的一个事件中的出现过的组织。我记得前不久我去日本时，还和中也大人提起过这件事。”
“这就是那个拿着格洛克抢便利店的混混组织。”中原中也说：“航运公司Hubble Lines养着他们，却也不是他们的大老板、决策人。我想知道谁是他们的秘密BOSS——到底是谁在和菲茨杰拉德打擂台。”
“这涉及到我的一件还在保密期的任务，距离保密期结束还有十七年零八十三天六小时二十四秒。中也大人，很抱歉我不能告诉你。”亚当说道。他停了几秒，再度开口：“但是，我可以和中也大人聊一聊几个月前，在日本发生的那些事。北美秘密结社‘Guild’在与港口黑手党、武装侦探社的对立事件后分裂，前首领菲茨杰拉德身无分文，白手起家成立了‘新生组合’。而有证据显示，另有一人带领着组合残党，在菲茨杰拉德从奥克兰入境前就已经回到了美国。”
和梅森·布朗的情报相符。中原中也和太宰治对视一眼，太宰治轻轻点了下头。如此一来，那个站在Hubble Lines身后的神秘人的身份也就清楚了，真没想到居然也是位熟人。真不知道这都是哪来的缘分。
“谢了，亚当。”中原中也对电话另一端说道：“等你下次来日本的时候我们再聚。”
“不客气，中也大人。”亚当礼貌道：“另外，一个小建议。根据刚刚在美国部分部门的后台检索显示，和PWG有关的‘比安奇家族’成员，时常在一家名为‘胡卡瀑布’的酒吧聚集。中也大人和太宰先生如果想去找他们聊聊又不惊动什么人，建议从这里入手。”
“怎么说？”
“根据纽约警察局的后台信息显示，内务部正在秘密调查纽约警察局一级警探艾德里安·托雷斯，他们在追查警局与黑手党勾结的内鬼。显然他们找对了人，但现在还没有证据……‘比安奇家族’的二把手布雷迪·沃克是托雷斯警探与黑手党的联系人。”亚当说：“如果利亚姆先生是被PWG的人带走的，警察局的犯人登记系统没有相关信息，那么抓走他的肯定是比安奇家族的人。”
“反过来说，如果抓走他的不是PWG而是HubbleLines，他既然遭到了纽约警察的通缉，那么布雷迪一定会知道部分内情。”中原中也接上亚当的话：“在栽赃陷害这方面，他们和托雷斯是合作关系。”
“就是这样。”亚当说道：“酒吧的定位信息发到中也大人的手机上了。”
“收到。”中原中也说。
他挂了电话，太宰治在桌对面说道：“看来进展喜人。”
“亚当大部分时间都很靠谱。”中原中也点开邮箱，发送人为Adam的新邮件在几十秒前发送过来。他点开扫了一眼那酒馆的地址：“在67大街上……有点距离，打车过去大概要四十分钟。”
“现在过去的话，”太宰治喝完自己杯中的柠檬水，把杯子放在桌上，“应该还能赶上午餐。午饭我想吃牛排。”
“那东西在横滨不也能吃吗？算了，到时候再说。”中原中也站起来，并拎起自己搭在椅背上的灰色冲锋衣。
如果能一直这样下去就好了。
太宰治推开餐厅的玻璃门，站在来来往往、没有任何人认识他们的异国街道上，心想。
像几年前一样，只有他们两个。没有同伴、没有上级、没有烦人的任务和无聊的报告。他们像任何一对没有异能的普通情侣一样住在一起，约会、同居，一起在下班路上去超市里买晚餐的食材。
“走了，太宰。”中原中也站在路边拦下一辆出租车。他又扣上了那顶鸭舌帽，偏过头看向太宰治。
太宰治看着帽檐下中也的侧脸。几秒后，他笑了一下，往前走了两步：“中也走得好快。”
但他知道那是不可能的。
[1] 这个利亚姆也不是那个利亚姆：“雷神”扮演者克里斯·海姆斯沃斯的弟弟名为利亚姆·海姆斯沃斯。
[2] 夏娃·弗兰肯斯坦：在《STORM BRINGER》尾声中出现。
第6章
「那么，我先走了，太宰先生。」中岛敦对太宰治说完，又对坐在另一张沙发中的中年女性拘谨地微微躬身：「很抱歉没能帮上您的忙，石仓夫人。」
一星期前，太宰治和中岛敦来到委托人的宅邸，结果只是短短一个照面，委托人就以“年轻的孩子想必日后会变得非常优秀吧”这种委婉的说辞将中岛敦请了出去。
「不，是我这边失礼了。」已到花甲之年的女性声音和缓地说道。她的眼角已经无可避免地堆起了细纹，举手投足间却愈显岁月沉淀后的沉稳和优雅。她对站在自己身侧的管家微微颔首：「矢代先生，麻烦你去送一下客人，然后为我们倒杯咖啡好吗？」
「当然，夫人。」为石仓家服务超过四十年的老管家低声说道，然后走到中岛敦身边：「这边请，中岛先生。」
石仓家的老宅是座坐落在郊区的传统日式宅院，占地面积极大不说，里面各种小庭院一个套一个，长长的走廊弯弯绕绕，不靠管家带领的话，中岛敦恐怕只能跳上围墙、然后一路翻墙头走直线出去了。所以他什么都没说，感激地看了老管家一眼，随后便跟在他身后走出了房门。
门被拉上了。于是屋内重新安静下来，只有庭院内醒竹的「梆——梆——」声透过纸门，传进屋内，但那清脆的声音经过铺满室内的地毯的吸收，也变得沉闷起来。石仓家老宅虽然整体是座极传统的日式庭院，但因为主人的喜好，有几间屋子被改成了西式，比如石仓夫人今天用来招待武装侦探社的会客室，西面整整一面墙都被改成了展示柜，用来展示石仓夫人心爱的各类收藏。太宰治背着手站在展示柜前看了不少时间，就连敦离开时他都只是“嗯”了声示意自己知道了。
石仓夫人坐在太宰治身后的沙发上，出神盯着自己脚尖前方的地毯花纹，一时间两人都没有说话。过了大概三四分钟后，见太宰治实在没有先开口的意思，石仓夫人才轻轻叹了口气，心平气和地开口道：「我知道，这不符合我同侦探社当初签下合同中的某些条款——但，既然我已经先将一千万的全款委托金都打到了侦探社提供的账户上，我想，关于这些无足轻重的细节侦探社也许可以睁一只眼闭一只眼。」
「是的，侦探社竭诚为您服务，石仓夫人。」太宰治的目光仍然放在面前展示柜的某块腕表上，一边想中也现在在家里做什么，一边彬彬有礼地回答：「您是委托人，您说了算。调查您丈夫死因这件事，我想我大约也用不了五天那么久。」
石仓夫人斟酌着开口：「客套话……就免了吧。这间屋子没有旁人，所以，我也就不再绕圈子了。」
「你那么聪明，一定明白我的意思。」她看向太宰治的背影：「太宰先生。」
说到这里，太宰治终于回过身。
「事先准备了其他社员的工作，让唯一没有安排的我接下这笔委托，又一见面就以随便一个理由遣了我的后辈回去。为了有个合适、合理、不引任何人注意的理由单独见我一面，您确实费了一番周折。」他穿着中原中也昨天从干洗店给他带回来的浅色风衣，走到石仓夫人对面的沙发上坐下，然后说道：「没什么必要，夫人。我只是侦探社里再普通不过的一名小小社员罢了。」
眼前年轻英俊的青年这样说，石仓夫人却只是面不改色地微微一笑：「政客、银行家、富商……当我们这些人想做点不为人知的事情时，最先会想到用什么人？罪犯，当然。因为他们有经验、有技巧、有门路，最重要的是，不用闹得人尽皆知，也能够解决那些我们无法亲自出面解决的麻烦。」
「那您找错人了，夫人应该找的是港口黑手党。利用您的人脉给黑手党的生意一些便利，我想港口黑手党会愿意解决您的所谓『麻烦』。」太宰治无所谓地笑了笑：「而不是我。」
「我说过了，我只想要低调地解决，并不想第三个人知道这件事。何况罪证能够被掩藏，记忆却不会被修改。」石仓夫人低声道：「我知道你，太宰先生。只要你能帮我这个忙，条件、报酬……随便你开。」
「唔。」太宰治想了想，最后一指展览柜：「那么，我想要您那块蓝色表盘的腕表。」
