马尔福停顿，揉着眉心，“我知道，仅凭这两人的证词，有一些过于牵强了。但在英国的布雷斯*，几年前就跟我提过关于个别斯莱特林失踪的事情。但斯莱特林们越来越多地选择隐居，没有人对这件事起疑，官方当然更不会管斯莱特林的死活。”
“那你现在有那个朋友的消息吗？”哈利问。
“没有，依然联系不上。他住在埃文斯顿（Evanston）县，我已经关注当地新闻有好几天了，也没有发现奇怪尸体的报道”，马尔福低头，盯着酒杯。
两人同时陷入沉默。
打破这段沉默的是马尔福，“总之，既然你都来假扮英国警察了。那我们发给英国的信息肯定被拦截了。纽约警局这边，已经不能用麻瓜科技查出更多了。按美国傲罗们的程序，这时候你们就要来把尸体带走了。也省得我们这些可怜的麻鸡们加班了，我猜你们会对整个警局都用‘一忘皆空’吧。”
哈利抬头：“什么？你不打算管这个案子了？”
“怎么管，我现在的正式身份仅仅是一个麻鸡纽约警察。我已经把所有的信息都告诉你了，不管有用没用。你接下来应该去怀俄明跟进线索，我在怀俄明又没有执法权”，马尔福摊手。
哈利觉得马尔福这副装作不在乎的态度实在太假了。
“马尔福，从你那份详尽的报告，和你告诉我的线索上看，我不信你不想接着参与这个案子。我会让美国傲罗那边给我搞一个FBI的证件，去怀俄明的时候我会带上你。如果你就是想听我求你帮我一起查案，你可以省省了。”
听完哈利的话，马尔福先是面无表情的盯着哈利，紧接着咧嘴一笑，摇摇头。
“波特，你还是这么无趣。好吧，我跟你一起。但这不是帮你，我是在帮斯莱特林人。另外，务必把每个细节都考虑到，我不想影响我现在的生活。”
哈利点头表示让他放100个心，之后两人又陷入了长久的沉默。
依旧是马尔福先开口，清清嗓，马尔福抬头看着哈利，“我还没问你，今天下午那会儿，为什么你就直接相信我了。”
“嗯？”哈利困惑。“哦！你说有约翰在的那会。呃……直觉。”
耸耸肩，哈利指指周围，“就像你说的，你现在的生活是挺不错的，打乱它不符合你的利益。再说你也没动机去伤害理查德。”
“短短三秒钟，波特司长就能思考这么多，真不愧是最年轻的傲罗司长。”马尔福拍手。
“谢谢夸奖了”，哈利白眼。
马尔福转身把酒瓶放回酒架，停顿了一瞬，才转回来面对哈利，“你刚才说问完案子后还有别的问题想问我。问吧。”
“哦！哦对。”哈利摸摸鼻子，“呃……呼，我不知道从哪儿开始问。你怎么来美国了？还做了探员？你……最近几年还好么？”
说出口后，哈利觉得这个问题实在太奇怪了，赶紧补充一句，“我当然不是在打探隐私，就，想知道而已。”
作者有话要说： *pottermore上有说美国魔法国会有法律规定巫师不能和麻鸡有往来的，但也没说后来这个法律修改没。这里就设定虽然法律没改但是由于现代社会的多样性和流动性，魔法国会已经懒得主动管了吧。
☆、酒吧夜谈（4）（修）
马尔福的表情瞬间冷冽起来，有短短一秒中，哈利仿佛又看到了那个金发的斯莱特林少年。
“我答应帮你查案，已经能够报答你今天下午的不揭发之恩了，波特。我没义务跟你讲我的人生经。仅仅因为你好奇？我们不是朋友。”
“这不是……好奇心态……”哈利闭眼揉额头。
“你知道我不是这样的人……我只是……审判之后，我就再也没见过你了。四五年之后，在英国甚至彻底没有了你的消息。”
“我知道你一定会讽刺我或者嘲笑我，但是，少年时代那么多交集之后……再之后的审判……我关心你……当然，你不想告诉我，我也完全可以理解。看到你现在过的还不错，我衷心地为你高兴”。
哈利感觉自己好久都没有对谁这么掏心掏肺过了。也许只有少年时代的故人，才能挖掘出被繁杂世俗掩埋的诚心。他和马尔福认识的时间跟与罗恩和赫敏一样久了，甚至其实马尔福才是他认识的第一个同龄巫师。即便他们曾经互相憎恨，至少那憎恨也十分的纯粹和真诚。而哈利觉得这份真诚在如今他这个年龄，十分得难能可贵。
马尔福双手撑着吧台，低头沉默了一会儿。然后转身重新取下了刚才那瓶伏特加。
“我得来一杯再开始。”
“完全没问题，也给我一杯。多谢。”
沉默地饮下，哈利等着马尔福开口。
“我能过得怎么样？挺好的。我甚至觉得这是我35年人生中最好的时候”，几分钟的安静后，马尔福终于开口了。
哈利很想表达自己的认同。
尽管隐居在麻瓜里，不能再使用魔法，马尔福却在神态和动作间散发出一种他在霍格沃兹时绝对没有的轻松感和自信感——并不等同于曾经来自姓氏和血统的自大，而是一种没有攻击性的自立自强。这份闲适的自信，不仅仅展示在他健康的肤色和隐约撑起衬衣的肌肉上，就连疏于打理的棕发，都比曾经涂满发胶，一丝不苟的金发更适合他。
“你想知道我怎么来美国的？原因还是过程？原因的话，跟所有斯莱特林一样，英国混不下去了。”
马尔福又喝下一杯。
“过程的话，这是一个很长很无聊的故事。没必要讲。最终的结果就是我现在是一个警探，同时也是一名酒吧老板。”
“我有整个晚上的时间，你想讲多长讲多长”，哈利也仰头闷一杯。也许他该收敛一点，刚才脑海里对马尔福的赞美一定是因为自己醉了。
马尔福撇他一眼，“好吧！你说的。我讲的时候不许问问题。”
装模作样地清清嗓子，马尔福以咏叹调开口，“以下，就是少年马尔福的美国漂流记，准确说是奋斗史，新时代的美国梦！”
哈利噗嗤笑出来。
马尔福变本加厉，像在给哈利讲别人的故事，哈利觉得马尔福一定有一些醉了。
“预知关于小马尔福的故事，我们必须先讲述他的父亲——伟大的老马尔福——表面上的纯血拥护者、麻瓜低下论的簇拥。居然瞒着整个家族，包括儿子和妻子，甚至黑魔王，始终跟马尔福家族曾经驱逐的哑炮——他的堂弟，保持密切往来。并通过堂弟的渠道，在美国藏匿家族资产。包括两栋房产和一个小公司的投资，藉由此，家人合法地取得了美国绿卡……”
马尔福突然间停了下来，喝了一杯酒，像瞬间泄了气，“这么讲话太装了，累。”
换回低沉疲惫的语调，马尔福继续，“总之就是这样，父亲很多年前已经把路铺好了……他的能力永远让我惊讶。”
“但我不能理解的是，你我四年级时，伏地魔卷土重来的时候，父亲为什么不干脆带我们一家离开英国。”
但没等哈利想好怎么开口，马尔福就自问自答了，“也许内心深处他还是认同伏地魔的吧，这是他的人生理想之类的，不知道，我和父亲从来没有谈过这么深。”
马尔福像瞬间打开了话匣子。
“你能相信我从小被父亲逼着学麻瓜知识吗？只是自然科学和政治、心理学这些，一直到四年级。他一边每天都在一起用餐时鄙视麻瓜，一边又在我不好好学麻瓜知识的时候狠狠骂我。对外也从来不让别人知道我在学这些东西……家里的麻瓜书籍，学完就被他烧了。他真的是个纠结的人。”
哈利静静地听着。马尔福一定醉了，至少喝到开始话多的程度，他从来没有见过马尔福的这一面。
“等等，我说到哪儿了。哇哦，波特，你真听话，不让你提问你还真是彻底不说话了”
冲哈利笑笑，马尔福把视线接着转回哈利背后的空桌椅。“嗯，想起来了，就像我刚才说的，我和母亲已经有了美国绿卡。所以服完了一个月阿兹卡班的刑，我就来美国了，母亲留在英国照顾父亲……”
马尔福接下来给自己倒的一杯，满得要溢出来了。
马尔福的话深深刺痛了哈利深埋起来的回忆。老马尔福的“摄魂怪之吻”是当庭执行的，当着所有证人包括哈利在内，以及马尔福和纳西莎这些亲属的面。
哈利觉得这些法官和陪审团简直是疯了。老马尔福的确做了很多坏事，但罪不至此。魔法部为了树立“典型”，变得比上次的战后审判还极端。
哈利本来觉得老马尔福的判决最重，也不过是和当年的小天狼星和小克劳奇一样，被判阿兹卡班无期徒刑。然而他还是天真了。
他一直在反思是不是自己在法庭上不够努力。所以第二天轮到小马尔福审判的时候，他甚至连夜读完了一整部法律大部头。
“如果是邓布利多，绝对不会同意这么判的”，哈利一直在思考如果是邓布利多会怎么做，他怎样才能做到邓布利多的十分之一。歇斯底里无意义的呼吁肯定是没用的，无权力根基的少年战争英雄在战后顶多是一面无用的旗帜。
