这句简简单单的话让米霍克静默了片刻，“生日蛋糕？”他最终问道。
“那种东西有什么意思？”香克斯笑着摆了摆手表示否决，他像是在瞬间想到了什么，顿时眉飞色舞起来“……不如就章鱼烧吧！拉基白天套来了好大的章鱼！”
然而当夜晚的篝火升起来的时候，香克斯独自站在热闹的人群之外，看着兄弟们都蜂拥上前、围着一方铁板，争抢着鹰眼出品的章鱼烧，却开始暗自后悔起自己之前的潦草决定来——虽然过生日从来不是雷德号头儿所在意的事情，但鹰眼的到来却让他开心不少，连带着这一年的生日也像是跟着重要了几分。
他倒是不遗憾用对方一次难得的承诺换取吃白食的机会，只是这大好时光、难得月色，竟不得独处，反而得看着对方被自家兄弟们欢呼簇拥，不禁心头有点空落。
“反正头儿从这儿偷食的机会可比我们多得多啦！别和我们抢嘛！”海贼们如是说，香克斯只得又往后退了几步。
“干得漂亮头儿！这可真是难得一见的胜景啊！”耶稣布向着香克斯遥遥比了个心悦诚服的拇指。
“头儿您可真是大度，”拉基把一纸袋新鲜出炉的章鱼烧一下子倒进大嘴里，随即被烫得呲牙咧嘴，含糊不清地继续嘟囔着，“我本以为这种时候你们——啊！鹰眼的章鱼烧真不错！”
香克斯沮丧地看着胖子抛下他和没说完的半句话，转身抢上前去争着新一板章鱼烧，略感哀伤地偏过头，却看到了缓步而来的雷德号副船长，“贝克曼……”
香克斯期待着收获些安慰，转而想到这竟是无法诉诸于人的心情，只好悻悻住了嘴。
“头儿被冷落了啊。”香克斯看到他得力的副手摘出了口中叼着的烟，长长吐了口雾气，然后把手搭在了自己肩上，轻轻地拍了拍。
一切尽在不言中。
“贝克曼……”香克斯叹了口气，刚刚感到失落之意少了几分，就听到了大副的下一句话——
“节哀顺变。”
说着贝克曼也不知从哪变出了一张油纸，潇洒地与香克斯擦肩而过，走上前排队去领章鱼烧了。
“喂！！！！！！”
孤零零的雷德号船长最终独自来先前自己与鹰眼比肩而坐的地方，找到了余下的大半坛米霍克带来的故乡酒。他没再拿起酒杯，只是举起了整个酒坛，痛饮了一大口。这一样米霍克不远千里带来的东西，总还让他感到有一丝欣慰。
……似乎是遗漏了点什么？
香克斯一边独自喝着酒，一边回忆起米霍克乍闻自己过生日时，那个浅浅的微笑——鹰眼的笑容并不是那么容易见到的，香克斯并不认为自己一个普普通通的生日值得对方流露出那么难得一见的喜悦之意。
那么……
……
渐进午夜的时候，红发的海贼独自坐在石头上，慢慢地喝完坛子里最后的一口酒，他意犹未尽地晃了晃胳膊，确定了手里抓的酒坛的确已经空掉了，正要将其放下时，一纸冒着热气的章鱼烧却忽然出现在了他鼻子边，香气扑面抓住了香克斯全部的感官，他愣了片刻，这才回过神来，抬头去看正托着章鱼烧的米霍克。
“你的干部带着你的船员去玩别的游戏了，”米霍克扬了扬眉，把一只小丸子递进嘴里，“我留了最后一板的夜宵。”
“谁提议的？”雷德号船长的感激之情油然从心底喷涌而出。
“胖子。”
“我一定会记住这件事的！”
香克斯把酒坛放在一旁，伸手抓住了一枚插好了牙签的章鱼烧递进嘴里——他才注意到米霍克已经在每一只丸子上都插好了牙签，显然是为了方便单手的自己。看来对方这份无声的体贴，这么多年也依旧没有改变过。他低着头微笑起来，又抓过了一只小丸子。
在米霍克正准备摘下黑刀坐下的时候，香克斯捏住了最后一只章鱼烧的牙签，站起身来。
他把小丸子递进嘴里，伸手抓住了米霍克的胳膊，露出个大大的笑容，一边嚼着最后的夜宵，一边发出邀请，“天也太晚了，不如换个地方说话？我还有件事想问问你。”
最后他们踏上了雷德号，海贼们已经在岛上扎了营，不同于岸上的热烈，停靠在海岛边的大船上是一片黑暗的寂静，连海浪的起伏声也清晰入耳。
“船上没人守夜？”
香克斯在海风中回过头来，微笑着指了指不远处高高在上的哨岗，“如果有人想开走雷德，是瞒不过那边的视线的。”
“你们当海贼的方式变了不少。”
“难道你当剑士的方式至今都没变过？”香克斯笑了笑，在月色下看着对方帽子上那被风吹起的白羽毛，不知为何却忽然有些怀念起自己的草帽来。
米霍克没有回答这句问话，只是伸手扶住了雷德号的舷墙，“也有很多年没站在这条船上了，它似乎比以前结实了些。”
“整修过几次，不过格局没有大变。你住过的客舱到现在还空着，要不要去看看？”
当米霍克举起油灯照亮了不大的客舱时，他有一瞬间的失神。他不清楚这是不是红发有意为之，整个房间的一切布局摆设都没有变，一如十几年前他在此短暂留宿的那几日。他张了张口，最终却欲言又止，只是跟随记忆将油灯挂在了床头的吊钩上，黑刀支在墙角边，转身坐在了床上。他伸手扶了下身边叠得整整齐齐的被子，它干爽而蓬松，像是刚晒过不久。
香克斯也在他身边坐下来，他们就这样并肩呆在一起，双双无声地沉默了片刻。
最后还是香克斯笑着打破了这份寂静，“虽然没来得及给你准备报纸，但今晚就住下吧。”
“我也没想过趁夜离开。”米霍克摘下帽子，把它轻轻放在了床头上，“你要问的事情是什么？”
“今天也……是我的生日，”香克斯把目光落在了对方平静的面容上，“既然你会这么问，难道说，今天还是什么其他的日子吗？”
香克斯看见鹰眼像是略感意外地抿了下唇，最后却再次露出一个似有似无的微笑来。他听到了对方低声的回答，“我刚好大了你四岁。”
红发的海贼刚要开口追问其中的含义，却立刻收敛了笑容，他花了几秒钟反复于心底确认了这句话的意思，最终震惊地看向眼前平静的大剑豪，“居然……这么巧？！”
“我也很意外。”
香克斯有点难堪地抓了抓自己的一头红毛，“原来你是来……”他伸手摸了摸自己的衣兜，又环视过整个简单的房间，最后有些歉然和失落地垂下了脑袋，“结果却陪我胡闹了这么久。”
“我和你一样，从很久之前起，就已经不再庆祝它了。”米霍克把十指交叠在一起，静静地落在翘起的膝盖上，“而我刚好在今天赶到这里，原本也只是个巧合。生命卡虽然能指引方向，却并不能确定距离，你应该是知道的。”
鹰眼陈述的是事实，香克斯听得出这并不是一句宽慰，他沉默了片刻，最后重新露出开朗的笑容来，侧过身体把手搭在了对方的肩膀上，语气里是满满的轻快，“我想了半天，虽然是主人，居然也还是想不出有什么可以送给你的礼物。那么……对于你的任何要求，红发船长同样会 ‘予取予求’一次，不管到了什么时候，它都会有效。”
米霍克略感诧异地对上了香克斯温和的目光，他们立场不同已有多年，虽然彼此都不曾提起，可是一如两年前大事件里那场时局所致的针锋相对，也未必不会有下一次。而这样一句承诺背后是怎样的信任与重量，他虽然懒得理会这乱糟糟的世界，却并非不理解。
“我的要求？”米霍克再次微微地牵起了唇角，他忽然伸出手来，自香克斯的左肩轻抚下来，在断臂处略略顿了一下，而后隔着那件白衬衫，自对方的肋下一直滑到了腰间，最终停下，“……可以吗？”
他问出了同多年前一样的话。
香克斯的笑不禁扩大了几分，“……你确定？”
“你这样婆婆妈妈还是个海贼么？”这一次是大剑豪痛快地扬眉回应道。
香克斯忍不住笑出声来，他探身向前，用手臂勒住了米霍克的背，干脆地吻下去，而对方回应得也极为爽快，他感到米霍克的手落在了自己的后肩上，带着自己的身体，在这个漫长而缠绵的吻中躺倒在了床上，
直到彼此唇舌相互分开的时候，香克斯用认真的目光看入自己正上方那双隐含着热烈的金色眼眸。“我有些不确定”，他带上愉快的笑意，“这真的是你的要求？难道不是送给我的礼物？”
“我不会与你为敌。”香克斯看到对方那双漂亮的眼睛稍微眯了一下，“你以为我还能要求什么？”
红发的海贼在瞬间收敛了笑容，他忽然醒悟到自己是错在了哪里，他伸出手去，抓住了那件柔软的风衣的前襟，笨拙地想要把它扒下来，而米霍克则任他胡来。
最后，整件花哨的风衣都落在了红发海贼的手里，他把它抛到了一边，用目光欣赏着自己面前那堪称完美的身体，他把手扶在那条更难搞定的腰带上，忽地开口道，“米霍克，生日快乐！”
于是他感受到了自己指尖所触碰的身体有一瞬间的僵硬，随即又放松下来。
“……生日快乐，香克斯。”
香克斯满意地笑了笑，继续用一只手去攻克他们之间那条细细的阻碍，“我刚刚忽然想到，”他抬起头去，与那双金眸对视，“如果还能和一个家伙互道一声祝福，这个所谓的生日好像就有了点意义……米霍克，以后的每个今天，如果都能一起来过，倒也不错。”
