幸好，如今他总算是碰到了一个与他一样的正常人。
虽然不知道纲吉说的是谁，理查德还是十分友爱地给了支持：“别在意，那是他们层次不够。”普通人哪里能知道彩虹之子的行事作风，那些家伙在外界一贯神秘，一般人不知道他们的怪癖也是正常的。
就这样，泽田纲吉与理查德相谈甚欢（？），而他们所谈论的话题中心，此刻已飞上了千米高空。
Reborn俯视着被缩成一个小圆的黑曜乐园，眼神漆黑。
直到现在，他仍在反复推量心中的疑惑：
彭格列五世自称是蠢纲的侄子，以里切为化名与他们接触，究竟是何用意？
为什么已“作古”的彭格列五世会活生生地现世，甚至维持着年轻的面孔，在蠢纲第一次接受彭格列试炼，这个敏感的时间段现身，打断他和六道骸的战斗？
彭格列五世欲言又止地提出要去初代的衣冠冢扫墓，这其中有什么含义，或是在暗示他什么？
无解，Reborn任凭指尖的列恩反复变化形态，努力回忆彭格列本部有关五代目的记载。
「由四世一手培育，寡言隐忍，飘忽不定，少而头角峥嵘……」
后面的内容都是五代目的生平，对于五代目本身的性格并没有过多的描述。可“寡言隐忍，飘忽不定”，这八个字，结合五代目生平记载中许多让人摸不清头脑的事迹，Reborn对彭格列本部流传的“五代目是历任首领中最有城府者”这一说法十分的认可。
少年成才，一手扶植“门外顾问”，强行分化元老会的权利，将濒临腐朽的彭格列拖出泥潭……心中若无沟壑，又如何能在那个风雨飘摇的年代撑起整个彭格列？
正因为如此，Reborn才会对于重现于世的五代目，对他那些让人不解的行为如此慎重。
唯一能让人安心的也只有“五代目的确是初代的推崇者”这一点，若不是基于这个前提，Reborn说什么都不会让泽田纲吉独自应对离奇复生的五世，也不会直剌剌地试探对方，甚至用最粗糙的方式，只为了第一时间确认那个人的身份。
想到他试探之后，彭格列五世那似笑非笑（？）的眼神，他便感到有些不好。
只恨这件事太过重大，必须他亲自传达，否则……
现在只希望蠢纲能有办法留住他了。
被他寄以厚望的自家弟子，此刻正难以言喻自己的心情。
在和医务人员一起将急救完毕的伤员送到县立医院后，泽田纲吉和理查德来到一家交易所，然后……就出现了让泽田纲吉震惊的一幕。
“里切，你……难道没见过移动电话吗？”
“移动电话？”抓着手机研究了半天的理查德一愣，光凭这个词的字面意思就已足够让他明白手中这块“板砖”的用途。
可移动的电话？
五代目的心绪有些复杂。
难怪东洋日本能够迅速崛起，原来这个国家的科技已经可怕到这种程度了吗[1]？
默默将手机递还给一脸见鬼的工作人员，理查德用身上的一枚蓝宝石换了一摞日币。
他身后的泽田纲吉还在纠结“怎么办这个后辈好像是从偏远的山村长大的”，“我要不要尽一下长辈的义务给他科普一些常识”，“可是他会不会感到尴尬”之类的内容，理查德已经用壕的方式购来一捧月季花与一瓶产自意大利的DOCG级葡萄酒，向泽田纲吉表达了渴望去拜访泽田夫人的心愿。
来到泽田家，理查德抱着尊敬谦逊的态度和年轻温柔的泽田夫人寒暄了几句，在奉上鲜花与美酒后进入了正题。
“冒昧地向夫人提一个请求，不知我是否能……”话到中途，他突然想起Reborn的嘱咐：泽田夫人对彭格列的事全无了解，是在保密条令内的人员[2]，不能向她透露彭格列的任何信息；于是圆润地转了口，将对初代的称谓换成另一种说法，“不知我是否能谒见一下泽田先生？”
“诶？我丈夫吗？”泽田奈奈有些吃惊，但她仍是笑得十分亲切温柔，还带着一丝抱歉，“我丈夫挖石油去了，近期不会回来。”
……让堂堂初代目去挖石油，这是何等的令人发指！
理查德绅士有礼的面孔一瞬间扭曲了。
“泽田大人竟然……是这个国家的强制令吗？”竟然强制征召初代目做挖石油这种苦工，简直不可原谅！
“诶？不是这样的，”泽田奈奈连忙摆手，笑容既甜蜜又自豪，“是我丈夫自愿的啊，他最喜欢这些工作了。”
初代目……最喜欢挖石油的工作。
初代目最喜欢挖石油。
初代目最喜欢挖石油。
初代目最喜欢挖石油。
以初代为终身行为标本的彭格列五世，理查德·Vongola觉得自己的认知仿佛有哪里碎掉了。
“原来是这样……”理查德听到虚弱的声音从自己口中冒出，不受自己控制，“那么泽田先生他……什么时候回来呢？”
“这个我也说不准，阿娜答他从来没有固定的回归日期，毕竟他是那么热爱工作的一个帅气的男-人啊，”泽田奈奈的背景呈现出迷人的粉红，“不过这次我有预感他很快就会回来，所以小里切先在我们家住下吧，想吃什么我都能做哦——阿娜答知道你来找他一定也会很高兴的。”
“那就——打扰了，泽田夫人。如果有我力所能及的事，也请您不要顾及地吩咐。”
为了见到崇敬已久的初代目，理查德就此留下，成为泽田家常驻客的一员。
在进门前，他甚至已经构想好与初代见面的第一句话。
「初代目大人，请务必允许我与您一同挖石油。」
正遐想与初代近距离接触的理查德与万年青春溢扬的泽田奈奈都没有发现，在他们一个说初代Giotto另一个说泽田家光还诡异地对接了的时候，落在最后的泽田纲吉异常地沉默，眉尖紧皱。
“阿纲，你带里切去泡个澡吧，看你们身上都沾了灰，等下多泡一会儿解解乏，我先去做晚饭了。”
“好的，妈妈。”泽田纲吉引着理查德去了浴室，走到半途，忽然想到一件事，“里切你没有换洗的衣物吧，介意穿我的吗？”
作者有话要说：
#纲吉你这么吐槽彩虹之子你老师知道吗？#
#门外顾问BOSS泽田家光在一刻钟内打了好几个喷嚏#
#石油：怪我咯？#
[1]移动电话是1973年发明的，二十世纪初人士的五代目还在用手摇式电话【。
[2]Mafia黑-手-Dang的保密条例：七诫之五，对家人保密。
第6章 所谓会心一击
“当然不介意，只是……”理查德的目光在纲吉身上度量了一圈，犹豫道，“你的衣服……我应该穿不下吧？”
“……”一、一击命中心脏。泽田纲吉顿时露出了难以言喻的表情——因为潜意识里把对方当做后辈的原因，他竟然完全忘了身高的问题，无比顺溜地说出了借衣服的话。
虽然里切（理查德）看起来和他差不多大，身材也略显单薄瘦削，但身高和他完全不是一个阶位的啊。
比较了下比他高出一个头，至少有1米75的理查德，157的泽田纲吉几乎想失意体前屈。
十分务实的五代目：……？……这是怎么了？
在理查德发散着“你是肚子痛吗”“你是不是走累了”的注视中，泽田纲吉勉强纠正了脸上的僵硬，展开笑容：“没关系，我有一件大号的浴衣，里切如果不介意的话先将就着穿吧。”
见纲吉恢复精神，理查德微微一愣，右手摁在胸前，行了一礼：“我的荣幸。”
好不容易平缓过来的纲吉再次被理查德的行为惊到：“等等……不用行礼啦，这样感觉好奇怪，你就当我是平辈交往，反正我们也差不多大，不是吗？”
“抱歉，我习惯了……那我就冒昧地叫您一声纲吉了？”
“不用‘您’啦……”
泽田纲吉领着理查德来到浴室，在他惊奇的目光中放好热水，添加入浴剂。
“毛巾在这边，我去帮你拿浴衣。”
“等一等，纲吉……”
“哇哈哈哈我蓝波大人回来了！蓝波大人要洗的香香的，吃妈妈的丰盛大餐！”
“不要在走廊上跑，蓝波——”
泽田纲吉一脸崩溃地扭头，眼明手快地抱住扑进浴室的小黑团。
“蓝波先等一下，你等下再洗好不好？”
“啊咧？阿纲你在说什么，水都已经放好了，为什么不让蓝波大人洗？”
“蓝波！”一个鸡蛋头马尾辫的小女孩紧跟着跑进浴室，看到浴缸旁边的理查德，她“呀”了一声，小碎步跑到他的身前，“非常‘baoqian’，蓝波他%￥#￥%……”
穿杂着中文的不标准日语听得理查德一阵茫然，他看了看泽田纲吉抱着的“奶牛”，又看了看眼前的鸡蛋头，清朗的少年声中多了明显的飘忽：
“素闻日本百鬼夜行的传说，你们便是那山精野怪中的一员吗？”
泽田纲吉一脸吐槽不能地望向他：“不是，这怎么可能——一平和蓝波只是普通的小孩子啊。”虽然蓝波那奶牛的造型最初也深深地震惊到了他……
“没错，一平和蓝波是人类。”鸡蛋头小女孩也在认真地为自己正名，“不是什么妖怪。”
“抱歉，是我失礼了，”理查德舒了口气，蹲下.身，手中多出一支粉色月季，“请接受我的赔礼，Signorina[1]。”
