“波皮还有更多事情要做。新一届三年级学生也到了长青春痘的时候了……”
斯内普厌恶地皱起眉。“停止你的胡言乱语，邓布利多。我无法反抗，是不是？”
邓布利多蓝色的眼睛里一半的戏谑逐渐转化成完全的严肃。他点点头。
“不管是谁把哈利的名字投进火焰杯，我们都需要做好最坏的打算。西弗勒斯，拜托你。”
斯内普的目光注视着壁炉边缘，沉默地点了下头。“那么从明天开始，每周二、四、五晚饭后到我的办公室劳动服务，因为你毁了马尔福先生的魔药。我相信你不会把真实的情况宣扬得众人皆知？”
“我不会的。谢谢你，教授。”哈利回答，欣喜把刚刚的愤怒冲得不见踪影，他决定原谅这三年前的混蛋——不管怎么说，他早已习惯他的冷嘲热讽，“可不可以再加上星期日？”
斯内普终于把视线转向他。他险恶地挑起一条眉毛。
“好了，好了，西弗勒斯。”邓布利多拍拍手微笑，“你经常向我抱怨不爱学习的学生，现在哈利如你所愿。放下对他的成见，你会发现他其实学得很快。”
“希望如此。”斯内普不情愿地说。他答应了。哈利感激地冲他微笑，他嫌恶地转开脸。
哈利低下头，掩盖住脸上兴奋的红晕。现在他不觉得被迫参与三强争霸赛是件彻底的坏事了。他从未想过斯内普真的会答应教他治疗咒语，尽管他的本意正是如此。他还有二十四天，三周，每周四次——这下好了，他可以有更多时间向他展现自己在魔咒方面的学习能力，他不会再瞧不起他。两年后的斯内普仍是个不讲道理的混蛋，但显然他对他的容忍度更高。哈利想念那个斯内普，如果有机会，他不介意尽快、更快地把斯内普催熟。
作者有话要说： 话说进那间屋子的人配置你们当时看原著时候没觉得奇怪么。麦格是副校长，自己学校出了问题可以跟校长进去，问题SS什么身份，跟进去干什么呢。
火焰杯投篮会怎么样？笑，或者用皮筋啥的把名字射进去？
☆、第五十九章
当哈利回到格兰芬多休息室时，毫不惊讶地受到了热烈的欢迎。他从肖像画钻进去，突然灌进耳朵的喧哗声震得他差点仰面摔倒。接着，他只知道自己被大约十几双手拽进了公共休息室，面对着格兰芬多学院的全体同学。他们全都在尖叫、欢呼、吹口哨。
“你应该告诉我们你报了名！”弗雷德大声吼道。他看上去半是恼怒、半是激动。
“你怎么能不长胡子就顺利过关了？”乔治嚷嚷道。
安吉利娜旋风般地冲到他面前：“哦，即使不可能是我，至少也是格兰芬多的一员啊——”
“你可以为上次的魁地奇比赛向迪戈里报一箭之仇了，哈利！”凯蒂·贝尔尖叫道，她也是格兰芬多球队的一名追球手。
“我们准备了吃的东西，哈利，快过来吃点儿——”
然后又是十几双手，所有能碰到他的人一起发力，把他拉到桌子前面。
哈利知道没有人真的会听他说他不饿，就像没有人真会相信他没有把名字投进高脚杯。谁也没有注意到他根本就不想庆祝这件事，也没有人意识到这件事本身或是背后的危险。世界上只有他一个人知道伏地魔真的回来了。
他本想计划下今后的行动，但他们永远不会在自己说够前放他走。他枯坐在椅子上，保持着沉默，任所有人叽叽喳喳地发泄着他们过剩的情绪。但是他们好像喝了过多的提神药剂，永无休止。就算他不说话，他们也不在乎。他们只是想说话而已，想表达他们的不满，他们的快乐，他们对他的期望，甚至根本不求得到他的回应。
能让他感到安慰的只有两件事：第一，斯内普答应教他了。第二，罗恩在公共休息室里，没有因愤怒而连他的解释都不想听。
过了大约一个小时，同学们兴奋的情绪终于稍有回落。哈利从椅子上抬起头，平静地环视众人。
“别欢呼了。我不会争夺那个冠军。”他说，“我才四年级，学到的东西根本就不够。我已经和教授们说好了，如果有危险，我就弃权。”
欢庆的公共休息室一下凝固成一团坚冰。
哈利慢慢站起身，这下没有人来拉他了。过了一会，克里维兄弟小声问：“可是你的名字被火焰杯吐了出来。”
“我、从、没、有把自己的名字投进火焰杯。也没有请任何一个人帮我投。参加三强争霸赛不是我的本意，我还不到17岁，原本就不该有资格。”哈利一个字一个字地说，“去为塞德里克庆祝吧，他才是真正代表霍格沃茨的勇士。我累了，要去睡觉了。”
没有人拦他。罗恩和赫敏不知什么时候已经离开了公共休息室。一切都在意料之中，现在他可以让他们死心好放他做自己的事了——哈利上楼来到宿舍，他看见罗恩坐在床上，宿舍里只有他一个人。哈利把门关上，罗恩抬起头来。
“噢，hello。”罗恩说。
罗恩脸上没有什么笑容，他的目光含义似乎有点复杂。他看着哈利把自己的书包扔到床脚，说道：“祝贺你了。”
“祝贺？”哈利望着罗恩说，“你刚才没在休息室里吗？我说我不想参加这见鬼的比赛。”
“别人都没有跨过年龄线，就连弗雷德和乔治也没有。”罗恩说，像是没听见哈利说他不想参加的话，“如果是隐形衣的话，我想你会告诉我的……因为隐形衣可以罩住我们两个，是不是？可是你找到了别的办法，对吗？”
“如果我能直接弃权，我不会参加这比赛的！”哈利重复了一遍，他感到又累又恼火，应付同学们比他想象中耗费的精力更多，“我没有把我的名字投进那只高脚杯。肯定是别人干的。”
罗恩扬起了眉毛。
“没关系，你知道，你可以把实话告诉我的。”他说，“如果你不愿意让别人知道，很好，但是我不明白你为什么要撒谎呢，你并没有因此而惹来麻烦啊，是不是？一千加隆的奖金，而且你还不用参加年终考试了……”
“如果这是那多嘴的画像告诉你的，我猜她一定也说了我不想要奖金，我只想要命！昨天晚上我一直在斯内普教授那里关禁闭，今天一天我都跟你们两个在一起！你倒说说看我还认识哪一个17岁的同学，能帮我把名字投进去？”
罗恩的眉毛扬得那么高，似乎要消失在他的头发里了。
“是吗，好吧。”罗恩说，“不过你已经得到足够的关注了。我想你明天需要早点起床，接受媒体的拍照什么的。”
“我说了我不需要这种关注！我也不会接受媒体采访！神秘人回来了，每时每刻都有人想着我死，三强争霸赛有无数下手的好机会，我不想给他机会杀死我！”哈利吼道，“如果你没听见，我就再说一遍，再说一百遍——如果我能通过，那么我会比的，如果我判断我不行，我会立刻弃权！”
“你是个格兰芬多！”
“格兰芬多不等于挑战所有明知不可为，直到把自己的命玩进去。三强争霸赛太危险了，如果神秘人计划好，他可以随时把我弄死，然后伪造成意外死亡。”哈利没好气地说。
“没错，你的命是挺重要的，每天上午都有六个人想谋杀你呢。”罗恩说，他瞪着哈利，“好吧，那就弃权吧。”
他猛地把帷帐拉过来遮住他的四柱床，撇下哈利一个人站在床脚，望着他深红色的帷帐。
“好。如果我是自己把名字投进火焰杯的，那就是说谎，是对你们的背叛。现在显然我是被人狠狠坑了一把，直到现在我还不知道那是谁，有什么目的。我为了保住自己的性命决定退出，你们又不满我不肯为荣耀而战。我本以为如果这世界上还有什么人能把我本人看得比其他什么东西要重，那就会是你们。现在我知道了。”
然后他也换上睡衣躺到床上。帷帐的里面，那个雕像在他枕边的书本上走来走去。变形之后，它的脾气似乎都变差了，那双黑色的眼睛透过油腻腻的头发瞪着哈利，哈利笑了，用魔杖尖戳了它一下。
******
星期天早晨，哈利醒得很早。他穿好衣服，沿着螺旋形楼梯来到下面的公共休息室，那里面空无一人。
他拎着书包来到礼堂。在这个时间还没有什么学生起床，零星几个坐在长桌上的人见他进来，全都把目光投到他身上。他当做没看见。教师席上没有人，除非必要，斯内普在休息日从不会出现在教师席上。他飞快地吃过饭，并且用餐巾包上一大堆涂上果酱的面包，爬上八楼来到挂毯边。
他默念“我要一个藏东西的房间”，墙上出现一扇门。这个久违的房间还是充满灰尘，他沿着记忆缓慢寻找，越过几个世纪的巫师们试图藏匿的物品，最后终于在一个橱柜上找到了那个戴着假发和冕状头饰的石制半身像。看到那个橱柜，他又想起那本属于混血王子和自己的魔药课本。他本来把它藏在这个橱柜里，现在它不在这里。他得想办法把它拿回来。
