“是的。邓布利多一定把宝剑放在那里。我们终于有进展了。”哈利竭力使自己显得不激动，好像去戈德里克山谷只是为了寻找格兰芬多的宝剑而已。他不想在赫敏面前表现得像是一个找不到父母就哭哭啼啼的孩子。
“那我们——”
“不是现在。”哈利冷静地说，“我们消除了洛夫古德先生的记忆，但是那张画着死亡圣器符号的纸忘了带走。他们迟早会发现的，当他们清理过屋子之后。我们得再等几个星期，最好是圣诞节当夜，那时候街上不会有太多人，万一食死徒们在戈德里克山谷等着我们自投罗网，他们藏在哪里会一目了然。”
******
自从拜访过洛夫古德家，十二月已经过了三个星期。等待去戈德里克山谷的日子是如此难熬，哈利一天天地期盼着，几乎每个晚上，他都要看一看魔法日历。
在这三个星期里，哈利和赫敏去过了许多巫师聚居地。第一张单子上列出的魂器可能的所在地点已经全部被划去，除此之外一丝收获也没有。有几次，哈利甚至故意让一些人看到他，如果他们表现得不那么在意戈德里克山谷，也许伏地魔过一段时间就会把可能在那里等待着他们的食死徒撤走。
罗恩不知道身在何方。食死徒没有说谎，卢娜的名字从未在活点地图上出现过。斯内普似乎一直没离开过霍格沃茨，每次打开地图他都在那里。金妮的生活似乎很规律很安全。三星期前和三星期后，对他们来说似乎没有什么太大区别，但对他来说则不同。他们马上就要去戈德里克山谷了，那里可能充满危险和圈套，但那是他有过一个家的地方。就算死在戈德里克山谷，那也没什么不好，哈利在心里隐隐地想。他在那里拥有一切，又失去一切。也许他自己也该是那段时光中的一个亡灵。
平安夜当晚，哈利和赫敏手拉着手幻影显形到戈德里克山谷旁的一座森林里。他们喝掉赫敏仅剩的一些复方汤剂，变成了一对夫妻。哈利变身的男人是一个秃顶，看上去有点可笑，尤其是暴露在雪幕中的时候。下午五六点钟左右下起了雪，一直没有停，哈利不得不时时用手把冰冷的雪花从光秃秃的头皮上拂下去。
戈德里克山谷里的房屋有许多是木制的，至少看上去是。那些外墙刷得平平整整的房屋大概是麻瓜的住处，街上没有人，也没见到食死徒的踪影。他们走进小镇子，有一块地方灯光很灿烂，哈利猜想那是中心广场。他们在黑暗的掩护下来到教堂门前，沿着窗户潜到教堂背后。教堂的背后是一块墓地，哈利率先推开小铁门，走进一片黑暗之中。
教堂的侧面和正面都透出暖暖的金色光线，但是背后没有。雪地反射出的冰冷浅蓝色微光使哈利感到彻骨的寒冷，毫不夸张地说，这种冷意足够击毁他全部的坚强。
赫敏在寻找伊格诺图斯的墓碑，试图从上面找到些关于死亡圣器的线索。每当赫敏认真地推理猜想，试图帮助哈利完成本该由他来完成的工作时，哈利都会感到自己既软弱又无能。赫敏总是保持着不变的坚定，好像邓布利多一直培养的救世主是她而不是哈利。有时候哈利甚至想，如果赫敏是救世主，那么她一定会做得很好，会对她感到失望的人一定很少。
赫敏把隐形衣递到哈利手里，示意他穿上。哈利摇了摇头。赫敏理解地看了他一眼，转身去继续做她的事了。哈利知道自己也该寻找那个墓碑，格兰芬多宝剑也许就在那下面，但他不想去做。他在墓碑之间穿行，有的墓碑比较高，有的比较矮，有的是白色大理石，有的上面立着一个十字架。哈利低着头，一排一排地看过去，直到找到他想要的。
那是一块白色墓碑。找到它之后，哈利觉得它在一片青黑色的石碑之中显得如此突兀，为什么他没有一进来就发现这块墓碑不一样？它似乎在黑暗之中发着光。墓碑的铭文是金色的，似乎感应到哈利的接近，它变得比刚才亮了一些。哈利抚摸着它们，觉得铭文如此耀眼不是自己的错觉。
他头一次知道自己父母的生日。可笑的是，这么多年来他从来没有问过。他挥了挥魔杖，一个圣诞玫瑰花环出现在手里，他把花环摆在父母的墓碑前。他太专注了，手接触到冰冷的雪时甚至把自己吓了一跳。随即他意识到，花朵无法告慰死者，它们往往只用来使活人心安。但他仍任它们摆在那儿。
哈利蹲在墓碑前，又注视了墓碑一会儿。父母的尸骨就在泥土里，过了十几年，现在一定只剩下一堆白骨。没有血肉，没有灵魂，不管他们惟一的儿子如何悲痛，如何用生命祈愿，他们都不会再出现在世上了。意识到这一点之后，哈利觉得他无法再继续待在墓地了。哪怕再多一秒钟，他都可能受不了。
哈利在寒风中走出墓地，走向人行道。赫敏仍旧在他身后查看着那些墓碑，没有注意到哈利已经走了。一旁教堂的歌声飘飘悠悠地回荡着，空气中充满又甜又苦的气味。哈利觉得自己似乎能在脑海中看到灯光透过彩色碎块玻璃投出来，在地上打出的斑斓倒影。
事实上他的确看到了，在绕出墓地之后。教堂侧面是一个广场，当哈利走到广场中央的时候，纪念碑突兀地发生了变化。哈利惊愕地看着那块冰冷的石碑在他面前慢慢变形，变成一个男人和一个女人依偎在一起的样子。女人手中抱着一个婴儿，飘落的雪花给他们戴上了白色的帽子和围巾，绒绒的。教堂窗户射出的红色、金色和绿色光斑斑斓地投射在他们的脚下，金色的路灯在他们头顶，他们看上去幸福安详，像是上帝派往人间迎接纯净灵魂的天使。哈利近乎贪婪地注视着自己父母的面容，他们都在笑。
几秒钟后，哈利流着泪决然地转过身，回到赫敏身边。如果他距离赫敏太远，万一出了什么状况会来不及支援。赫敏蹲在一块墓碑旁边，正在用手扫去上面的雪。她很专注，完全不知道哈利离开又再次回到了墓地中。
哈利找到一块远离自己父母坟墓的黑色墓碑，靠了上去。他靠在冰冷的大理石墓碑上，看着赫敏棕色的头发从另一块墓碑后面露出一小点。她在动，他也在动。他们两人的肉体温暖，心脏都在跳动，整块墓地里只有两个人还活着。哈利看着一排排墓碑，想到这里充斥着新鲜或者老旧的死亡，觉得自己的心情压抑得可怕。
他强烈地希望自己死去。不是将来的某一天，而是现在。对目前的哈利来说，生命仍是一个个噩梦和悲剧的组合，他急切地想摆脱它们，不管通过什么方式。
可是所有人都搬出各种理由叫他不能这么干。
几个月以来一直被压抑在责任感之下的，属于哈利·波特的心情正在疯狂地冲击着屏障，逐渐薄弱的救世主框架被击打得风雨飘摇。赫敏在移动，靴子踩在雪上发出嘎吱嘎吱的响声。哈利靠着墓碑蹲了下来，他发觉自己全身都在剧烈地颤抖。他双手用力地撕扯自己的头发，竭尽全力抑制着自己的哽咽声。
十七年了。他从未和自己的父母贴得如此近过。不是灵魂，是曾经活生生的肉体骨骼，即使他们现在正在腐烂，他也想挖开墓碑，刨开冻得冰冷坚硬的泥土，去亲吻他们的脸，握住他们曾经抱过他的温暖大手。如果把这个想法说给赫敏听，她也许会说抱歉，也许会用充满泪水的大眼睛望着他叫他的名字。但这些都不是他要的。
突然，罗恩的话跳到了他的脑海里。“你怎么懂！你怎么敢说你懂！你从来没有过跟血脉相连的父母兄弟生活的记忆，你怎么会懂！”
没错。他的确不能理解与父母分别是什么感觉，只因为他从来没有拥有过。可是他们也一样不能理解渴望父母的感觉！他的委屈他们怎么能懂？当每一个生日孩子们欢天喜地地拆礼物吹蜡烛的时候，他只能坐在碗橱里，等着收到一些十分“慷慨”的馈赠。当每一个圣诞节孩子们欢天喜地地随着父母去教堂的时候，他只能躲在狭小的黑暗之中小声地、祈求地面对天空的方向唱着圣诞歌，可是眼前只有结满蜘蛛网的低矮的天花板。当十一年之中的每一个三百六十五天，他被同学疏远，被大孩子欺负，看着姨妈姨父和达力幸福地生活在一起，他只能在深夜独自流着泪，环抱住自己的肩膀装作父母就站在他身后。
这些他们怎么会懂？抱怨着不被父母重视，却每个圣诞节都能收到父母的礼物！一直生活在父母的庇护之下，伤心了有港湾，犯错了有指正，成功了有鼓励，被欺负了有支撑，一直如此软弱的他们怎么可能懂！！
现在他离他的父母就这么近！不到三十英尺的距离！他想扑过去亲吻墓碑，想爬进泥土之下沉睡在他们中间永远不再醒来。他的生命本该终结在多年前的那个夜晚，可是一转眼，十六年过去了。他早已不是雕像中那个不足一臂长的孩子，他的手已经大过了他的母亲，他的肩上扛着沉重的责任。他再也不能被谁抱在怀里亲昵地逗弄，不能任性地骑着扫帚吓坏一只猫。
哈利使劲吸着气，好像吸气就能抑制住哽咽似的。他的泪水在寒风中变成了冰冷的盐水，刺得他的脸颊生疼。教堂的歌声变小了，细细幽幽的歌声像是灵魂的盘旋和低语，哈利仰起头，想象他的父母在他旁边，温柔的手正在抚摸他的头。
