赫敏在翻找抽屉，罗恩趴在地上查看衣柜底下。但哈利的注意力在另外一个地方，那里有一张照片，是斯莱特林的魁地奇球队。哈利一眼就认出了雷古勒斯，因为这个年轻人和小天狼星长得实在是太像了。一样的黑发，一样的黑色眼睛。除了神情略显阴郁之外，两个人几乎一模一样。
大概这就是格兰芬多和斯莱特林的差别了，哈利想。斯莱特林们好像都不怎么爱笑，马尔福没有真正地笑过，斯内普也没有真正地笑过。小天狼星总是开怀大笑，而雷古勒斯，这个据说受尽宠爱的弟弟看上去反倒比哥哥不开心。他看着二十年前的这支魁地奇球队，雷古勒斯坐在中间的位置，那个位置通常都是找球手坐的。
也许是同为找球手的缘故，哈利对雷古勒斯产生了一些莫名的亲切感。许多跟他有关系的人都是找球手，詹姆，雷古勒斯，假如R.A.B真的是他，那么找球手这个位置也许盛产英雄呢。
斯莱特林不全是讨厌的家伙，至少雷古勒斯似乎还算不错。哈利想。入学以来头一次，他认真地打量银绿色的院徽。
其实他一直都不觉得那个颜色很难看。在十几年的麻瓜生活中，这两种颜色并不经常被搭配在一起。假如不是象征着斯莱特林，让人想起这种搭配就本能地感到很讨厌，这颜色本身倒真的挺干净的。
“那就全都对得上了，哈利。”赫敏说，“他是个食死徒，能接近伏地魔。魂器被他偷了出来，说不定他已经毁掉了它，不过我们必须确认它在这里，就算见到的只是残骸。——斯莱特林的挂坠盒飞来！”
“魂器不会被这么简单就召过来的。”哈利说，他并没有告诉他们那天晚上他跟邓布利多一起行动的细节。虽然他现在也不能确定那天晚上挂坠盒没能被飞来咒召唤到手中究竟是因为有药水保护还是魂器本来就不能通过这种办法取得，就算挂坠盒只是个伪造品。
“那还有什么办法？”罗恩有点急躁地说，“我们以前已经收拾过屋子了！完全没看到过——等等！”他的声音猛然拔高了一个八度，“梅林的胡子！！哈利！！你还记不记得那个衣柜！跑出来一件袍子差点绞死我的那个衣柜！小天狼星从那里面拿出了一个金色的挂坠盒！”
哈利倒抽一口凉气。的确有一个挂坠盒，上面有一个用细碎钻石镶成的S。他当时认为那个S是布莱克家族世代进入斯莱特林学院的标志，没有过多在意。
那个盒子从每个人手里经过，但是没有一个人能把它弄开。因为怎么也打不开那个盒子，他以为那个小门只是个摆设。后来他们就把那个盒子和众多杂物一起放进一个袋子，不知道扔到哪里去了。
如果那个挂坠盒真的是斯莱特林的挂坠盒，那么它现在不是在克利切手里，就是被蒙顿格斯一起偷走了。大概被蒙顿格斯偷走的几率还要更大一点，不过哈利仍然抱着点希望，大声唤道：“克利切！”
啪的一声爆响，年老的小精灵出现在三人面前。他仍旧穿着以前见过的那块破抹布，看上去脏兮兮的，十分惹人讨厌。
“脏货，泥巴种，渣滓……”
克利切用轻蔑的眼神看着面前的三个人，象征性地一边鞠躬一边大声地重复布莱克夫人经常用来咒骂他们的语言，哈利大声吼道：“我命令你在我面前不准再说出泥巴种这三个字！”
说不定是哈利的样子太吓人了，赫敏张开双臂挡在小精灵面前：“哈利！冷静点！不准你伤害他！”
“我当然不会伤害他！”哈利对着赫敏大声吼回去。
在两人互相瞪视的时候，克利切的声音一直没有停下来。
“克利切竟然被一个肮脏的、咳、当成……女主人会怎么说啊？克利切丢尽了布莱克家族的脸……”
哈利败下阵来，收回了视线，没理会克利切嘟嘟囔囔地说的那些让人火冒三丈的话，拿出挂坠盒。
“克利切。”目前有求于他，哈利只好尽量让自己的态度温和一点，尽管他十分厌恶这个出卖了小天狼星的小精灵，“你看看这个。有没有一个和它很像的挂坠盒？我想它应该在你这里。”
克利切的双眼在看到哈利手中的挂坠盒的一瞬间立刻充满泪水，速度之快让人瞠目结舌，就像是水管崩裂，或者是山洪暴发。下一秒，克利切大声哭号起来，泪水混合着绿色的鼻涕不停地淌下来。他抓起身上穿着的破抹布擦脸，那块抹布太小了，他擦不干净，反倒把鼻涕和眼泪糊了满脸，看上去既恶心又可怜。
就算家养小精灵这个种族都有点神经质，情绪波动叫人无法理解，克利切的样子未免也太不对劲了。他看上去像是要扑过去从哈利手中把挂坠盒抢走然后找个地方藏起来。哈利有点戒备地握紧了金色的链子。
可是小精灵并没有这么做，他擦了一会鼻涕就不再发出那种让人血液凝固的哭喊声，一边流泪一边抓住自己脖子上围着的那块布料用力地绞着，哈利几乎怀疑他要把自己勒死了。
“克利切，你认得它？”赫敏问。小精灵没有理会她，他像是完全沉浸在自己的世界里，甚至连哈利以为他会说的“泥巴种跟老克利切说话了，老克利切要当做没听见”都没有说。哈利不得不大声重复了一遍赫敏的问题。
克利切茫然地瞪着两只眼睛，泪水从凹陷的眼窝里源源不绝地涌出。似乎直到几秒后，他才听懂哈利的问题。他大声地擤着鼻涕，突然坐下蜷成一团，把潮湿的面孔夹在膝盖之间。哈利看了看赫敏，但赫敏只是注视着小精灵，他也只好耐心等待克利切开口。
不知过了多久，克利切终于开口说话了。他的声音低沉发闷，非常不容易听清。经过大概半分钟，哈利才意识到他打开了话匣子，正在给他们讲一个故事。他抽泣得非常厉害，故事讲得断断续续，哈利觉得，假如忽略掉提到斯莱特林时本能的不敢置信，这听上去倒有点像是能迷倒无数麻瓜女孩的小说。
罗恩皱着眉，似乎不太相信，不过他没有反驳。在讲到雷古勒斯自己喝下药水时，赫敏试图拥抱克利切，可是克利切躲开了。罗恩看着克利切身上那块抹布，露出一个恶心的表情。
“老克利切为雷古勒斯小主人效命！雷古勒斯小主人要克利切回来，可是克利切没能带回小主人！”
“呃……可是，你完成了他的指令。”哈利观察着赫敏的神色，尽量挑出温和的语言，“你做得已经很好了，克利切。”
“克利切无论做什么都没能毁掉那个盒子！克利切没能保护好盒子，让肮脏的小偷把它偷走了！”
哈利迅速扑过去压住了要去撞墙的小精灵。年老的小精灵还没有他一半高，他觉得克利切的身体在他身下扭曲成了奇怪的形状。“哈利！”赫敏惊叫道。
“站起来！不准你惩罚自己！”哈利大声说，赶紧爬起来。克利切也爬起来，手和脚活动自如。哈利这才松了口气。
“那么……”哈利顿了顿，他很不习惯下命令，尽管他的语气更像请求，“克利切，如果你愿意把那个小偷带回来，这个盒子就是你的了。你能帮忙吗？”
赫敏对哈利的态度很满意。她赞许地看着他，像是在催促他接着说下去。哈利尴尬地笑了笑：“我想它本来就应该是你的。”他把挂坠盒递到克利切手中，“那么我现在把它还给你……假如你打开它，里面还有雷古勒斯的手迹和签名。”
克利切接过挂坠盒，对着哈利行了一个鼻尖几乎要碰到地上的大礼。接着他转过身，对着罗恩也弯了弯腰。
最后，他转向赫敏，先是滑稽地抽搐了一下，像是在行一个没能完成的礼。哈利以为他最多也就只能做到这种程度了，事实上这已经是一个了不得的进步。然而停顿了几秒，克利切缓慢地对着赫敏把头低了下去。它捧着挂坠盒，挂在自己胸前，甚至接受了哈利递过去的一条枕巾，为了遮住自己的挂坠盒，以便更好地保护它。
他整理好枕巾和挂坠盒，用湿漉漉的绿色眼睛看着哈利，然后原地幻影移形消失了。
接下来的半分钟没有人说话。哈利看着克利切消失的地方疲惫地坐倒在地，连番的情绪波动让他的头像是被放进了水中一样，他觉得自己的大脑都在随着水波晃来晃去。假如能顺利地找回魂器，他的第一个任务就算完成了。他暂时还不愿意去想如何消灭魂器的事情。
☆、第十八章（友情提示：无SS）
哈利以为，凭借小精灵与巫师不同的魔法，克利切会很快回来，至少也能在天黑之前。可是夜深了，克利切没有回来，直到第三天，天黑了，还是没有一点消息。
因为克利切不在，他们只能自己动手做饭。第一天的中午饭是赫敏做的，她挥动魔杖的样子像模像样，煮出来的东西却难吃到一种难以形容的地步，哈利和罗恩只能强行吞下去。他们小心地避免伤到赫敏的自尊心，一旦涉及到自尊方面，尖叫的赫敏将没有任何道理可讲。
赫敏折磨了他们两天后，罗恩和哈利都感到忍无可忍。罗恩装作不经意地提到消息的闭塞，提议应该有两个人出去购买食材，加上探听消息。而在家留守的哈利当然不能什么都不做，他得负责两个人的伙食。
