傲慢与偏见之成为简·班纳特 (宝辰)

“是谁？”简惊诧万分地叫道，“谁在那儿？”
“是我。”一个男人的声音说道。
树丛后一阵“悉悉索索”，不一会儿，两位绅士从后面转了出来，是达西先生和亨特先生！
“请不要惊慌，”亨特先生对简说道，“达西和我刚从这附近经过，远远看见似乎这边有人，就想过来问一声……”
他说到这里，突然发现现场的气氛不大对劲，两位班纳特小姐站得很近，其中一位背对着他们，没有转过来。
“亨特先生，”简定了定神，又看了一眼这位先生旁边站着的那位，“达西先生。”
她顿了顿，组织了一下语言，说道：“抱歉没有注意到你们过来，刚才玛丽眼睛里进了东西，我正帮她吹着呢。”
“啊！”亨特先生了然地应道，又问，“玛丽小姐的眼睛好些了吗？”
“好多了，谢谢。”玛丽用帕子抹了抹脸上的泪珠，努力平复下自己激荡的情绪，转过身来轻声说。
亨特先生深深地看了她一眼，转头问简：“你们是还要走走呢，还是打算回去了？”
“回去吧，”简说道，“我们走出来已经有一段时间了。”
“那么，请允许我和达西送你们一程吧。”亨特先生说道。
简看了玛丽一眼，发现她的神色虽然已经恢复了正常，但还是有一些心不在焉的，就想着怎么拒绝亨特先生的提议。
但是此时亨特先生却走了上来，对她们说道：“来吧，让我们欣赏欣赏这美丽的秋色，班纳特小姐，还请您给我说说这景色在不同的季节有什么不同。”
他的态度诚恳有礼，倒叫简说不出拒绝的话来，而且他说这番话的时候貌似是对简说的，实际上看着的却是玛丽，话说完后，他便将自己的手臂朝玛丽伸去，邀请玛丽一同走一段路。
简为他略显强硬的态度皱了皱眉，看了玛丽一眼。玛丽看了看眼前的这位先生，又看了看简，踌躇着将自己的手搭在了亨特先生的手臂上，两人带头往班纳特府上走去。
简有些忧心地跟在他们后头，一时没有发现达西先生走到了她的身边。
“对于亨特和我给您和您的姐妹带来的惊吓我感到十分抱歉。”达西先生这么说道。
“啊？哦……没关系……”简回过神来说道。
顿了顿，她又解释道：“这一带几乎不会有人过来，我没有想到会在这里碰上您和亨特先生。”
“亨特先生和我正在欣赏哈福德郡的秋色，一时没有注意方向，就到了这儿。”达西先生说道。
简闻言低头笑了下，说：“不辨方向的行走的确是欣赏美景的最佳模式。”
她注意到达西先生似乎对她的说辞感到有些疑惑，就解释道：“您的脚步带您去的必定是您心中认为值得一看的地方。”
达西先生偏头看了她一眼，不自觉地露出了一丝微笑。
两人默默前行了一段，达西先生又问道：“您的父母和姐妹都还好吗？”
“都很好，谢谢。”简简短地回答。
达西先生点点头，又不说话了。
简看了看他，想到昨晚两人的不欢而散，有些犹豫地说道：“昨晚的舞会……”
达西先生迅速看了她一眼，叫简一时噎住了，她看着达西先生似乎有些生气的侧脸，踌躇了一下还是说道：“抱歉，我不应该评断您的行为。”
达西先生闻言转头深深地看了简一眼，但是他似乎更生气了，他的脸部线条显得更冷峻了，眉头也微微皱了起来。他没有说话，迅速地又把头转了回去。
之后直到他们走到班纳特府前面，简和达西先生都没有再说一句话。
两位先生要朝两位小姐告别的时候简客气地请他们进去坐坐，但是达西先生迅速回绝了，说自己还有些事要去处理。亨特先生原想着进去坐一会儿，但是看着自己好友那副冷硬的表情，也只好表示自己也有一些信件要写，改日再上门拜访。
两位先生很快离开了，简看了看玛丽，问她是否还愿意陪自己在园子里走走，剪几支开得好的花回去装饰屋子，玛丽同意了。
“和我说说你对亨特先生到底是怎么看的。”简这样对她说。

☆、第18章

“亨特先生真的是一个非常和蔼可亲的绅士。”在希尔拿来了花篮和剪子离开后，玛丽这么对简说道，“他风度翩翩，谈吐风雅，对各地的风土人情都很了解。”
玛丽对着简笑了笑，又说道：“他还对哲学和文学很有研究，我们都很喜欢卢梭和黑格尔。”
“是吗？”
玛丽有些不好意思地冲简点点头。
“看来你对他挺有好感的。”
玛丽听到简的言论沉默了一下，说道：“我想我的确喜欢他，简……”
她看了看自己长姐温和地看着她的眼神，说：“我想很难有人不喜欢他……但是他对我是怎么看的呢？就连柯林斯先生也觉得我穷，不漂亮，我又如何指望他能喜欢上我呢？”
“别因为柯林斯先生的评价就灰心丧气，玛丽。”简将拿在手中的剪子放下，伸手过去握了握玛丽的手，顿了顿，她说道，“我们没有那么穷，玛丽。也许你的外表不如我们其他几个姐妹，但是你的才情，你的迷人的品格是我们当中最出众的。”
她看着自己妹妹定定地看着自己的眼睛说：“如果一个男人不能注意到你的这些优点，不能珍视你的这些品质，那这个男人也不值得你爱。”
玛丽看着她没有说话，沉默了一会儿，她回握了自己姐姐的手，说：“谢谢你，简。”
简对她安慰地笑了笑。
……
就在玛丽拒绝了柯林斯先生的第二天，又一件新鲜事发生了。但是这件事并不是叫人愉快地事，恰恰相反，这件事让简又惊又怒。
“你说，彬格莱先生他们离开了？！”简震惊地看着伊丽莎白问道。
“对。”伊丽莎白低着头沮丧地说，“而且彬格莱小姐说他们不会回来了……”
她抬头看了看简震惊的表情，将手上拿着的信递给她，说：“你自己看吧。”
简立刻接过信读了起来。
“我的哥哥查尔斯一开始认为他在伦敦的事务几天之内就能结束，但我们确信这绝无可能……达西先生渴望去探望他的妹妹，我们也一样迫不及待地想要再见到她……我认为没有人，比乔治安娜·达西小姐更美丽、优雅和多才多艺，我期待她将来也会成为……我的妹妹……”
“这还不够清楚吗？”伊丽莎白说道，“彬格莱小姐想让我相信她的哥哥对我毫无情意……她想让他迎娶达西小姐！她想把彬格莱先生困在城里，并说服他！”
“彬格莱先生应当不会就这么被说服的。”简说道，“他对你的感情毋庸置疑，所有见过你们在一起的人都不会怀疑。”
她看着自己的妹妹，又说道：“彬格莱先生有自己的判断力，他的妹妹无法说服一个陷入爱情如此之深的人，让他以为自己爱着别人！”
伊丽莎白低着头没有说话。
简笑了一下，走过去在她身边坐下，环着她的肩膀说：“我想彬格莱先生在处理完事情后应该马上就会回来，并与你在朗博恩共进晚餐的。”
伊丽莎白抬头看了看她，终于笑了笑，说道：“是我相岔了，彬格莱小姐可不能帮彬格莱先生做决定。”
但是简对自己说的话其实并不那么肯定。她可以肯定彬格莱先生能够体会到伊丽莎白对他的感情，但是为什么原著中发生过的事又上演了呢？她只能猜想彬格莱先生的确在城里有事需要处理，而彬格莱小姐为了阻拦自己哥哥和伊丽莎白的好事，就在他离开后动身也走了。问题在于……他们真的还会回来吗？
简又想到了达西先生，他在整件事情中又起到了什么样的作用呢？
还有亨特先生……
简突然意识到自己漏了什么，她赶紧拿起信又看了一遍。
“亨特先生留下来了？”她喃喃出声。
“对。”伊丽莎白说道，“彬格莱小姐说他在城里并没有什么要紧事，而且难得休闲，还没有看够这里的景色，所以没有同他们一道进城。”
“那尼日雯花园……”
“仍然是彬格莱先生在租。”伊丽莎白说道，“只是仆人都换成了亨特先生带来的。”
顿了顿，她又笑道：“也许我能将这个看成彬格莱先生还会回来的信号？”
“也许吧。”简不确定地说。心中却在想亨特先生此时留下来到底是怎么一回事，会是为了玛丽吗？
姐妹两人最后一致决定，彬格莱先生一家离开的这件事在班纳特夫人面前不宜多说，只需要告诉她一声，不必向她详说他们走的原因。可是班纳特夫人光是听到这一点消息，就已经大感不安，甚至哭了起来，埋怨自己运气太坏，两家人刚处熟就走了。不过等听到了亨特先生留了下来后，她又高兴起来，想着彬格莱先生不会放着朋友在此地不管，估计不久就会回来，然后到朗博恩吃饭。与此同时，她又琢磨起亨特先生和自己女儿的好事来了，毕竟亨特先生仪表堂堂，财富虽然远不及达西先生，但是和彬格莱先生相比也不相上下了，而且同彬格莱先生一样，都是叫人愉快的年轻人。