来日本市场发展的韩国艺人很多,而相当一部分的歌手都会在日本完善优质的音响下,无法掩盖自己唱功的明显缺点,这一点与日本歌手形成鲜明对比。因此好些日本人都会对此事进行嘲弄。
在日本不允许对嘴假唱的现场表演里,能够让日本观众信服的现场实力,韩国艺人当中公认的唯有东方神起与宝儿,他们专业程度和日本歌手不相上下。
可如今人们好像发现了另一枚瑰宝。
李夏至很容易让日本观众想起已经式微的歌姬时代。宇多田光,幸田来未,滨崎步,安室奈美惠,椎名林檎这一些让日本人引以为傲的实力歌姬。如今是偶像团体的天下。
观众的反响一次比一次热烈。如果说吸引他们走进会场多是因为李夏至的脸,可现在他们逐步为这个歌手的实力折服。
结束《我最不愿意的事》后,李夏至对着台下的观众说:“因为要来日本发展,我最近在补日剧,我很喜欢《上锁的房间》这一部电视剧,尤为喜欢主题曲。”
台下有些女性观众忍不住尖叫:“ARASHI(岚)。”
听到这声回应的李夏至露出笑意,“是的,我被岚的声音迷住了,《Face Down》实在太好听了,所以我准备了拙劣的翻唱。虽然肯定比不上原唱版,但我还是希望你们也会喜欢。”
原版的《Face Down》使用了相当多的电音元素,而李夏至的版本却是将其化为以钢琴为主,管弦乐团为辅的版本,“毫不犹豫地翻开秘密的背面,想知道如果打开门的话,会在哪里发现似曾相识的感觉。好多次置身局外,深夜里烦乱的内心,越是靠近也不能看清那张毫无表情的脸。”
岚作为日本的国民天团,能够长寿常红自然是有他的道理,《Face Down》一经公开,首周专辑销售量为25万,成为当周受之无愧的第一名,也一再证明岚的人气和实力。[1:维基]
李夏至选择翻唱他们的歌曲,可以说是冒险又能引起新奇反应的一招,万一弄不好就会成为她的黑历史。但一开始抱有质疑的人们,渐渐的不得不承认李夏至版本的《Face Down》也有它的味道。和岚的原始版本相比,人们很难抉择哪一个版本更好听。
但这样的犹豫,恰恰就是李夏至的目的。她想要的不是证明自己比岚的版本更好,而是让人们在她和岚之间无法轻易作出选择,这才是她真正需要的。
人们还未能从《Facedown》的余韵结束,李夏至马上送上另一首人们耳熟能详的歌曲。
那是宇多田光在2007年发行的《 Flavor of Life》,创下65万张销售量,也是她近年来的代表作之一。这首歌在2007年是日本年下载量第一名,世界第二名的歌曲,也是电视剧《花样男子》的插曲。[1:维基]
宇多田光在这首歌里多用空气假音,而李夏至却与她截然相反,她不畏惧展示自己宽阔的真音领域:“站在既非朋友也非恋人的中间地带,我梦见开花结果的日子,看见的却是青涩的果实。”
充满苦涩的暗恋情绪,清晰的传递到观众心里,勾起他们青涩的校园回忆:“当你对我说谢谢你,我会不知怎么地难过起来,再说完再见后还化不开的额那些魔法。有浅浅的稍苦的滋味,这就是人生的苦味。”
部分较为情绪化的女性观众,眼眶已有泪水在堆积。她们都曾有过鼓起勇气,向心上人告白的时刻,可最后那只是一段没有回应的苦涩片段。
这两首歌一结束,李夏至已经成为日本推特的热搜第一位。
由于日本在版权方面管辖极为严厉,推特上惊赞她歌唱实力的推文几乎都是文字,只有一两个时长约一分半的短视频被发上推特和YouTube,但很快被删除。不过赶在视频被删除前的幸运人们大饱耳福,立刻加入推文行列盛赞李夏至的歌唱实力。
将专辑里的两首非主打曲的韩文版唱完,再和观众做些简单的互动,一个小时过得很快。此时李夏至鼻尖已有细细的汗珠,现在只差收场的歌曲,她在日本的出道showcase便正式完成。
“再次感谢来参加我showcase的你们,也感激东京交响乐团的协助……”李夏至转过头对负责伴奏的管弦乐团露出感激的笑容,得到负责人善意的摆手,示意她不用如此见外。接着负责人又对李夏至竖起大拇指,像在称赞她今天的表演十分精彩。
立架式麦克风被运到舞台中央,李夏至一捋有些濡湿的发丝:“最后一首歌叫做《那是永别了》。” 她精致的脸庞明白地写着如释重负,离舞台比较近的观众忍不住轻笑出声。
管乐部的前奏响起,略显低哑的空气假音钻进观众耳膜:“即使我难过的用眼泪淹没自己,也请不要对我心软,因为我们已经说过永别了。”
濒临死亡的刺鸟在引亢高歌,越是痛苦,歌声便越是悦耳,即便那是痛入骨髓的悲鸣:“你说我们不适合彼此,不要继续浪费时间磨合。你说自己无法坚持下去,再也无法付出爱,所以我也只能放手让你走。当着他的面,我流不出泪。背过他的身后,却痛得揪住胸口。”
哀伤的弦乐部引入结尾的独白,如怨如泣如诉:“你可以无情的舍弃我,可我依旧恋恋不舍。但我不会要求你回来,因为我们已经说过永别了。我明白,这一段感情已是过去式。”
@日刊体育:韩国歌手李夏至在东京的出道showcase完美落幕。她带来自己三首名曲《冷潮》,《我最不愿意的事》,《那是永别了》的日文版本,本人与日方制作人经过反复讨论,统共填词,力求原汁原味的还原歌曲。
此外,她还在现场带来岚(ARASHI)的《Face Down》,此单曲为月九连续剧主题曲,以及宇多田光的《Flavor of Life》这两首歌的翻唱版本,在社交网络上得到一片赞誉。
这一份用心,令人们表示更加期待她以后的表现。
作者有话要说: 文里出现的Gaon数据(除却虚拟的女主)全都是来自三次元的真实数据。
比如说2012年Gaon的7月一位是2NE1的《I Love You》,第二名是Tara(被我蝴蝶成夏至和任宰范的合作曲),其后就是Sistar的《Loving U》和PSY的《江南style》。而12月的一位是李胜基,2013年Gaon一月的首位是少时的《I Got A Boy》,《因为从有到无》和《眼泪》是2月榜的一,二位,至于Ra.D的这张单曲是同月的第十名。
P.S:顺便看了G榜2015年的年榜数据,去年一整年女团的数据都不怎么好啊。Miss A和Sistar排到年榜的十一,十二,已经是女团里成绩最靠前的了。前十名里没有女团,只有白娥娟一个人神奇的音源逆袭《早知如此,何必当初》。还有Maroon 5的《Sugar》成为前十里唯一入榜的英文歌和外国摇滚乐队。
P.P.S:本文的时间线大概是2014年初结束,因为女主在事业上已经非常稳定,也有男友了,几乎没有东西可写。能写的无非是她中国出道,但这大概是2015年初,因为星船在那时候才宣布进军中国市场。而这个部分,用番外就可以交代。
P.P.P.S:写这章的时候,同时在看岚的现场,真的差点就掉坑了XD
☆、东京之旅
今天东京的天空很蓝。
跟着朱利安几次换乘地铁,穿过吵杂的小道,经过有些脏乱的市集,终于来到中央区的筑地市场。这里是日本最大的鱼市场,也是首屈一指的批发市场。[1:度娘]
李夏至白皙的脸上是掩饰不住的惊奇:“你怎么会对这里的路这么熟?你明明也是第一次来日本。”
朱利安伸手拨了拨她额前有些凌乱的刘海,故意调侃她:“因为我不像你,对认路一点都不在行。这里的寿司店很出名,每间店都要花很长的时间排队。”
筑地市场的寿司店常常使游客们慕名而来。
丝毫没有留意到自己外国人身份引起大部分亚洲旅客瞩目,朱利安的眼睛在阳光的映射下,变成透明度极高的松绿色。
李夏至有些迷恋的盯着他的浅绿色的眼瞳,她对眼睛漂亮的人无法抗拒,而且朱利安的眼睛总是让她觉得似曾相识,比如以前是不是在哪里见过。可无论她问过朱利安多少次,对方仍旧坚称他们最初的见面是在音像店,但李夏至却并不这样认为。
朱利安所言非虚,每一家寿司店门前都排着长长的队伍,李夏至一见就觉得有些发怵:“……你说我们要排多久?”
带着她也成为队伍中的一员,朱利安故意装作没有看到她一脸难色,他知道李夏至厌恶排队:“网上说大概要四十分钟到一个小时。为了美食,这都是值得的。”
李夏至神色恹恹的盯着朱利安,像在撒娇的娇气抱怨:“亲爱的朋友,你知道有句话叫‘不是为了拉面而排队,而是为了满足自我而排队’吗?”
金色的细眉扬起,朱利安充满兴味的反问:“嗯,听起来很有道理,你从哪里知道的?”
虽然排队还不够五分钟,但不知道是不是心理作用,李夏至觉得自己的脚已经开始在发麻:“……我弟的某本漫画书。”
“相信我,排队是值得,就算是自我满足。”朱利安微微一笑,眼角几条细纹浮现,“对了,我记得你之前说你弟弟有孩子了?”
相似小说推荐
-
[综]真是见了鬼了 (非摩安) 2016.5.6完结天生阴阳眼的天朝学霸妹子艾琳,突然奇遇频频,一盒录像带引来了恐怖界鼎鼎有名的贞子,其后又遇到了...
-
[韩娱]备胎女神 (吉兮) 晋江银牌推荐VIP2016-04-20完结出国之前 她旁观了他和金小姐之间的那段单恋回国之后 她见证了他和水源小姐...