我有一扇任意门 (珍珠海盐棒棒糖)

　　从小到大，所有人都在告诉他‘屠妖’，可他第一次见到妖，她竟然教会了他‘守护’。
　　绿衣小妖逃回她和族人居住的元胡山，却发现一夜之间，神族屠遍元胡山所有妖族……
　　这个故事是倒叙，故事十分曲折，这一段只是其中的一小节剧情。
　　颜听歆看到了宁焕四年多前的定妆照，有眉心红印的束着金冠的太子持剑诛妖照，也有太子堕神散发照……
　　他的身形修长，腰瘦肩宽，非常适合仙侠造型，看起来仙气飘飘又有力量。
　　仙侠剧被压了好几年，老实讲，特效和音效等等都显得有些过时了，但好在制作组用心，剧情跌宕起伏。
　　……
　　颜听歆所在翻译公司。
　　Rebeca拿着一摞文件：“听说了没？最近公司接了一个有趣的项目。”
　　颜听歆停下打字的手：“什么？”
　　Rebeca：“给剧集做翻译字幕。”
　　颜听歆：“哪个视频平台要引进什么剧吗？”
　　Rebeca：“不是引进，是海外发行！”
　　颜听歆：“走出国门噢！什么剧？”
　　Rebeca：“一部仙侠古偶，叫做是宁焕几年前拍的最后一部剧，拍了一直没播，近期终于要播出了，并且同步海外发行。”
　　颜听歆一听这个名字就激动了：“宁焕？！！”
　　Rebeca：“同步海外发行，海外版本的字幕我们需要在发行之前提前翻译好，那我们可以享受提前追剧的福利了！我好期待啊！”
　　Rebeca在一旁叽叽喳喳的说个不停，颜听歆按捺着心中的喜悦，给宁焕发消息：“你的新剧同步海外发行，出品方找到了我们公司，做海外发行的相关翻译工作。这段时间，我也会跟你一起努力噢。”
　　……
　　在颜听歆的争取之下，Daniel把这个翻译项目交给了她和Rebeca。
　　一般来讲，很多字幕翻译党都是为爱发电，几个人组成字幕组，非官方的自发翻译并搬运其他国家发行的剧集，所谓生肉变熟肉。
　　一些国外的电视台，也是先看到国剧在国内的高收视以后，才会购买播放版权，但随着“国剧出海”，越来越多的海外人士感受到了国剧的魅力，国外观众追中国题材电视剧的热情愈发高涨，促进了国剧在海内外同时发行。
　　一个剧在海外传播的成绩是否优秀，第一点，当然和剧集本身的质量有关，第二点是宣传和播放媒介，第三点必不可少的就是字幕翻译、配音了。
　　翻译需要兼顾剧集本身的特点、中国文化，同时也要兼顾海外的文化。
　　颜听歆这段时间，一直在加班翻译字幕，翻译海外的宣传资料。
　　宁焕则在这段时间，配合宣传，并一直健身，塑造最完美的状态。他一直是一个对自己高标准严要求的人，健身计划让颜听歆瞠目结舌，那身板，脊背挺直、肩膀宽阔、腹肌分明、双腿结实……
　　项目压了四年，重新启动备播，制片方也放出了一些小小的消息，进行宣传预热。
　　于是，宁焕以前的角色剪辑再次出现在了大众的视线，引起了不小的讨论。
　　很多人在疑惑，为什么这个发展劲头正旺的男明星，忽然退出了娱乐圈？
　　有的人造谣他吸du隐退，有人乱传八卦说他不接受潜规则所以被封杀了，有人猜测他得了抑郁症，甚至还有人传他已经死了……
　　#宁焕消失的四年#这个词条，在观众的检索下，被推上了热搜。
　　……
　　第二天，宁焕发了一条视频微博，解释自己前四年退出娱乐圈，是因为生病，他毫不避讳自己的病情，并鼓励其他和他一样有PTSD的朋友，一起面对恐惧，战胜恐惧。
　　#宁焕复出#
　　#宁焕PTSD#
　　#宁焕生病#
　　一应热词再次像是黏在了热搜上。
　　他的人生经历大起大落，落落落起起起再落落落起起起，十分具有话题度，也让人对他的遭遇既充满怜爱，而演技和扮相又受到观众的认可，片方放出第一波片花，剧集的预约人数可观。
　　随后，剧集播出，取得了很不错的成绩。
　　宁焕的工作通告开始忙起来，有宣传任务，也有新的代言，隔三差五要离开这座城市，但对于颜听歆而言，他们根本没有异地恋的烦恼。
　　颜听歆忙她的工作，下班了，就打开任意门，去看他。
　　两个人一起分享各自工作遇到的事情，一起结伴去各个城市领略风光。
　　退圈四年，虽然有积压的剧播出，可是娱乐圈更新换代飞快，宁焕重新复出，向他送来的剧本比从前最当红时期少了很多，但现在的他阅历更广，对人生和情绪的感悟更多，剧本少，戏路却比从前更加宽阔。
　　他也在复出的契机，开始转型了，最后，选了一个现代破案的刑侦戏，再次进组了。
　　宁焕的生活走向正轨，颜听歆也从未放弃在工作上的追求。
　　Daniel将手中的实习生应聘简历递了一张给颜听歆：“Grace，这是我们组新来的实习生Shirelle，这段时间你带带她。”
　　“好的，没问题。”颜听歆站起身，接过简历，扫了一眼，Shirelle，中文名叫做朱雪茹。
　　颜听歆以欢迎的、爽朗的笑容向朱雪茹伸出手：“Shirelle，你好。”
　　Shirelle简单和她握了握手：“前辈，你好。”
　　颜听歆：“Shirelle，我的中文名是颜听歆，英文名是Grace。咱们翻译公司有规定，在公司范围内要互称英文名，你平常不用叫我前辈，就叫我Grace吧。很荣幸能够和你成为同事，希望未来有一天你能留在我们公司，我们一起办公。”
　　Daniel又带着其他实习生向其他同事介绍去了：“你们先聊着，互相认识一下。Shirelle，你的工位就坐在Grace左后方的这个空位。”
　　Shirelle：“好的。”
　　Shirelle身高很高，卷了一头大波浪长发，脚下踩着细高跟，手上拎着一个LV，上面的logo密密麻麻，极吸引眼球。
　　Shirelle晃了晃海藻般的长发：“Grace，你看起来挺年轻的。你今年多大了？”
　　颜听歆：“24。”
　　Shirelle微微蹙眉：“比我还小一岁。你工作多久了？”
　　颜听歆：“快三年了。”
　　Shirelle眯了眯眼：“本科生？”
　　颜听歆点点头。
　　Shirelle又问：“Grace，你哪个学校毕业的呀？”
　　颜听歆是个实诚人，立刻老老实实的告诉Shirelle自己的学校。
　　Shirelle嘴角扯了扯。
　　颜听歆：“Shirelle，你第一天来公司，我先跟你简单介绍一下我们公司的基本情况吧。我们公司成立了20年，翻译语种包括英语、德语、日语、法语、韩语、西班牙语、俄语等二十个语种，分为行政管理部、人力资源部、翻译部、审教部……”
　　Shirelle打断道：“这些我在投简历的时候已经知道了。”
　　颜听歆：“既然你都了解这些，那我带你去认识其他同事。翻译部独占27层，其他部门都在25层。我们英语组的人是最多的，用这一个大办公室，其他的小语种在我们对面，共享一个和我们同样大小的办公室。先从我们办公室开始认识吧，这是同事Rebeca……”
　　带着Shirelle转了一圈，人大概认识的差不多了。
　　Shirelle：“我先去工位坐一会儿。”
　　颜听歆：“好的。我加你一个微信吧。电脑默认密码都是123555。我把我们公司的近段时间的业务资料，发给你，你可以熟悉一下。出门左转有咖啡机。想喝可以去使用。”
　　Shirelle：“OK。”
　　“还有，我们公司……”颜听歆想再给Shirelle讲讲工作的注意事项和一些她积累的经验，但Shirelle她一点儿兴趣都没有，加完了微信，Shirelle便坐到了自己的工位，不带半点寒暄。
　　颜听歆话都没说完：“……”
　　看上去是一个很高冷的实习生。
　　她这才有时间，细细的看了看Shirelle的简历。
　　好吧，确实是一份非常显眼优秀的简历。
　　……
　　下午，Rebeca问颜听歆：“我有点饿了，去咖啡间吃点东西吗？”
　　颜听歆：“走吧。”
　　咖啡间里，Rebeca吃着甜品：“嘿嘿，Grace，工作三年，变前辈带新人了呀。”
　　颜听歆道：“缺人，赶鸭子上架罢了。”
　　Rebeca心直口快：“Daniel很看重你，你个人的专业水平我们都看在眼里，但我感觉你带的那个实习生有点心高气傲的，对你不怎么服气。”
　　连Rebeca都感觉到了新人对年纪不大又是普通学校毕业的Grace的不服气。
　　颜听歆尴尬的笑道：“可能刚来，不太熟。过些时间就好了。”
　　颜听歆继续做好本职工作，没将这些事放在心上。
　　……
　　几天后，Daniel 交给她一个新的工作：“Grace，周三周四有一个公司需要翻译口译，你参加一下。”
　　颜听歆站起来：“什么场合？干什么的？开会还是接待？”
　　Daniel ：“有开会，又有接待。是一个叫做‘未来生活’的公司，要和国外的一家智能家居领域的CEO谈合作。按照他们的行程安排，周三、周四白天开会，周三晚上有宴请。
　　但你也不用担心喝酒问题，我跟他们沟通过，翻译在宴请环节不喝酒，咱们只需要做好本职工作翻译。