乘风破浪的学霸女神 完结+番外 (奔跑的大橘子)
- 类型:都市言情
- 作者:奔跑的大橘子
- 入库:04.12
罗小意说道:“算了,我们华国文化上下五千年,随便揪个历史知识都太为难你们了!要不,我就简单点,提个我们华国小学生都知道的问题好了!”
作者有话要说: 今日一更。上一章的评论好像少了呢,呜呜……继续感谢筱静和橘味汽水的评论。下班路上狂赶更新,今天一定要努力达成双更的承诺!
第91章 痛快的嘲笑
小学生都知道的问题?罗小意这话一出, 所有人都又一次瞪圆了眼睛望向她。
茱莉亚更是气呼呼的说道:“你瞧不起谁呢?小学生的问题,你问得不丢人,我们答起来还嫌丢人呢!”
茱莉亚这话一说,就被旁边她的伙伴扯了一下衣袖。
茱莉亚这才反应过来, 她们的目的是赢, 题目越容易对她们越有利才是, 可是话已经出口收不回来了,她不免有些尴尬。
而罗小意那边, 自然将她们的小动作看在眼里, 她忍不住又笑了,故意说道:“既然你们觉得小学生的问题太丢人,要不,我就换个大学生的问题来问你们?”
茱莉亚现在看到罗小意的笑就生气, 不过作为代表, 她还是得做出回应。她说道:“够了, 你们想提什么问题就直接提, 别扯什么大学生和小学生, 在我们J国,知识学习是不分年龄的。”
茱莉亚这话, 听上去有那么点意思, 算是勉强掰回一城。
其实罗小意作为曾经英语辩论赛的冠军,对茱莉亚话里的逻辑漏洞是很清楚的, 她大可以继续回怼。但想了想没必要,比赛还是直接点好, 她望向J国女生,说道:“算了,看在你们刚刚的提问那么简单的份上, 我也提个简单的问题吧。我想请问,我们华国有个成语叫没上没下,你们知道这个词是比喻什么吗?”
没上没下,罗小意用的是华语。
罗小意这问题一问出来,旁边的厉思思忍不住噗嗤一声笑了,“小意,你还真问个小学生都会的题啊!”
靳熙和罗盈也忍不住捂住了脸。
不过,罗小意可不是闹着玩,她选这个题是有原因的,她上辈子看过一个段子,说的就是外国人被中国汉字里的多重含义给绕晕的事。罗小意相信J国训练营的这几个女生,如果接触过一些华国文化,那么她们最有可能接触到的是华国的孔孟文化或者历史故事之类的,反而是华国最简单语言里的那些深层含义,说不定会更加困惑。
果然,J国那边的女生听到了罗小意那句“你们刚刚的提问那么简单”的话和厉思思那句“小学生都会的题”,原本脸上神色就不太好看,在看到茱莉亚求助她们“没上没下是什么意思”的时候,脸色就更不好看了。
但她们还是得讨论答案。
对华国文化涉猎多一点的那个女生,先给几人解释了下华语里“上”和“下”的意思,包括茱莉亚在内的另外几个女生都无语的表示,华语的“上”“下”这种基础知识她们还是知道的。
“但是,没上没下是什么意思呢?”连起来似乎就显得怪怪的。
还是那个对华国文化了解多一点的说道:“没上没下,没应该是没有的意思吧。我觉得,上面和下面都没有了,估计是指中间?”
茱莉亚听着觉得有道理。
但另外一个女生皱了皱眉,说道“我觉得可能没那么简单,你们刚刚没听到,她说的是这个词比喻什么吗?”
茱莉亚又一次点头,表示认可。只是,到底是什么意思呢?
茱莉亚再次确认“你们以前都没听到过这个词吗?”,其他人无奈的摇头道:“还真没有!”
茱莉亚咬了一下牙,说道:“那就只能靠猜和赌了。你们都把你们的想法说一说,我们再综合一下。”
华国文化了解得多一点的女生说道:“按我对于华国的了解,她们一般情况下,词语的语义和单字还是有联系的,我还是坚持没上没下,就是中间的意思,可能就是比喻水平中等,不出众也不落后吧!”
她猜得听上去好像有那么点意思。
但另外一个女生也提出了她的想法,她说道:“我记得最初接触过一点点华语,他们好像习惯把上下左右连在一起说,会不会没上没下,就是剩下左右的意思呢?”
“但是剩下左右不是一个比喻吧?”华国文化了解得多一点的女生质疑道。
这个女生说道:“那我就不知道了,可能就是比喻不是往左走,就是往右走?”
茱莉亚听了两人的答案,头有点大。不过,茱莉亚个人还是更偏向于对华国文化了解得多一点的女生,似乎比“往左走往右走”靠谱一些。
她望向唯一没有发言的她的好朋友,想听听她的意见。结果这个朋友摇了摇头,说道:“我没有什么想法,不过,我觉得阿米莉亚的答案可能更准确一些。”阿米莉亚正是那个自认对华国文化了解多一点的女生。
“三对一!”茱莉亚说道:“那刚好,我也认为阿米莉亚的答案应该是正确答案。”
J国这四人在低声的讨论,罗小意在对面听得憋笑。果然,华国文字博大精深,“不上不下”“没上没下”“七上八下”“半上半下”“忽上忽下”,每一个意思都不同,不生活在华语的环境里,还真不容易弄明白。
在罗小意憋笑的时候,茱莉亚已经站起来回答了:“你们这题目确实太简单了,我们已经知道了没上没下的意思。没上没下,就是比喻水平中等是不是?你是打算用这个词来嘲笑我们吗?”
茱莉亚自认猜到了罗小意的用意,一脸被我猜中了吧的表情。
R国毕竟和华国是邻国,而且语言差异小一点,在罗小意提出“没上没下”这么简单的问题时,作为裁判的R国女生是诧异的。
但是现在看到身为训练营精英的J国四个女生在一番讨论后,居然给出了现在的答案时,R国女生懵了,不过同时她也更加佩服罗小意,居然能够用这么简单的题难住一群精英,只能说牛逼牛逼。
罗小意迎面望向茱莉亚,说道:“你说对了……”
罗小意刚说了这四个字,茱莉亚就露出了胜利者的微笑,打断罗小意道:“我就知道是对的,你们也太自大了,居然想用这么简单的题目难住我们!”
只是,茱莉亚很快就看到,对面的人看她的表情都怪怪的,甚至连裁判也一样,她后知后觉的发现,这不太对劲。
然后就听到罗小意把刚刚的话继续接着说完:“你说对了,我这道题确实是想用来教你们一点道理的。”罗小意没有用茱莉亚说的嘲笑一词,茱莉亚却听出了嘲笑,她说道:“难道我们的答案不对吗?那你说是什么意思?你可不要骗人,到时候我们会去验证的。”
罗小意笑道:“在我们华国,如果我们是你们的师父,你们之前的行为,就是没上没下。”
罗小意这么说了,一看茱莉亚,很明显还是没懂,她只好进一步的解释道:“没上没下,在我们华国,比喻的是不分尊卑,没有礼貌。也可以说做是没大没小。”
J国女生这边听了,就知道自己这局赌输了。只是她们还是有点寄希望于罗小意是骗人,所以一齐看向了R国的裁判这边。
而R国的裁判,很快就宣告了结果:“第一轮,华国赢。”
J国的女生,就只觉得好气哦。不止是答小学生题输了,还被人内涵了……输得是有点惨。
但是茱莉亚很快就反应过来,按照一开始对规则的理解,应该是一人一局先提问,那样第二轮可就轮到罗小意她们这边先出题了,如果再没答上来,那输得也太快了一些,她脑袋快速转动,回忆了一下,这规则似乎没有明说过,她赶紧说道:“你们看过篮球比赛吧?如果一方进了球,就是由另一方发球对吧。所以,这次你们赢了,接下来,应该由我们先提问题是吧?”
罗小意不由有点佩服茱莉亚,她能够这么快反应过来自己的劣势所在,还能找出例子来支持她的要求,虽然有那么一点不要face,但是不得不说,是聪明的。
茱莉亚的话一出,J国女生纷纷点头。
但罗小意的几个队友就有些气愤了,还是厉思思比较真爽的发言道:“刚刚说你们没上没下,你们还没羞没躁了。之前你们抢着说要先提问就没和你们计较了,现在还想第二轮也先提问,还好意思扯什么篮球赛,那你们不知道乒乓球赛和排球赛吗?这些比赛哪个不是一方一局轮流发球?”
厉思思这个回应也很给力,因为,如果要按球赛规则来,“输家先发”这种绝不是主流规则。
“那之前也没提,我们就说按篮球赛的规则又怎么的?”因为关系到比赛的输赢概率,茱莉亚这边,根本不理睬厉思思的质问,只是依然牢牢抓着规则早期未明确的漏洞说事。
看茱莉亚这势头,显然是不会相让了。这时候,就需要裁判的出马了,所有人的目光都望向了充当裁判的R国女生:“你看怎么办?规则到底是怎么样的?”
R国女生没想到,“战火”还是转移到了她的身上。
但是,要她在华国和J国中选边站?那当然是不可能的。所以,R国女生略一沉吟,提出了一个两不得罪的建议。