他对着样品左右看了看，然后道：“@#%&##%@&”
那顾客一开口就让江禾两眼发懵，看着一旁正在等待自己翻译的摊主，一时间她都不知道该怎么办？她完全没有听明白。
“额……”江禾急得额头都冒出了细汗。
在一旁的徐静见此，把手里的本子合上，站起来刚要说话，就听见顾言溪开口了。
***
在顾言溪她们去参加贸易交易会的时候，《翻译实习生》第一期的节目的预告正式放出来了，水果台并宣告了第一期节目播出的时间在今晚十点钟。
在水果台新放出的预告中，正好最后一幕卡在最后猜谁是第一名和第二名。然后微博底下又引发了网友新一届的讨论。
【有点怀疑是顾言溪小姐姐，现在不正在流行这种扮猪吃老虎么，想看打脸是肿么肥事？[憨笑][憨笑]】
【确定不是节目组的剧本吗？这么多名校的然后选出一个弱的，然后逆风翻盘。[狗头][狗头]】
【节目组肯定不会让观察员这么轻易就赢的。】
【如果是顾言溪，那我肯定会怀疑节目的真实性。[微笑][微笑]】
【好假，节目组为了收视率太过了吧！！！】
【也不知道你们在这里猜什么，还没开始就说节目假，有意思吗？】
【等晚上看了节目再说也不迟，现在说什么都是臆测，小心被“啪啪”打脸。】
……
不管网上有多少人正在在讨论自己，顾言溪一概不知，现在她正接下了江禾的这个顾客。
作者有话要说： 明天的更新会放在晚上，明天稍稍有点忙，
然后周末的会在上午更新，我会慢慢的把更新的时间定下来。
如果有什么突发情况，我会跟大家请假，不会无缘无故的断更。
比心比心，爱你们～
感谢在2020-08-05 22:16:00~2020-08-06 15:25:15期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：miao 30瓶；ZHAOPMM 10瓶；落日成山海 2瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第37章 节目录制四
录影棚
在看到江禾直接自己决定顺序, 问也没问顾言溪的意见，这一场一下暴露了江禾许多的问题。然后各位观察团的人都开始发表意见了。
“有点强势了。”许星洲不太喜欢这样的, 就好比一个人问你吃什么，还不等你说，就给你点了单。既然这样了还问个屁啊！又当又立！
“啊～”宁书萌不赞同地说，“我不太喜欢别人这样就下决定。”
“这样会显得不太会跟同伴配合。”
何泓旭说：“很容易会发生矛盾，其实在职场中真的要多注意这样细小的地方。”
“如果是上司对下属之间倒还好，问题是现在她们两个现在都是实习生。这样不太利于以后在工作中相处。”
郑萱提出了不同的见解：“言溪也应该提出来，不能这样默不作声。”
“不, 我到觉得她这个处理是非常恰当的, 如果在没有上司在的情况下可以直接提出来，现在上司在旁边看着，这时候说, 会让上司和同事都印象不好。”
宁书萌赞成道：“我也觉得应该私下说, 放在明面上确实有点不好。”
看到众人都这么挺顾言溪，郑萱也没在说什么。
再看到后面江禾完成第一个顾客的那一幕，录影棚又开始了交流。
“我都不知道该说什么了, 这样出尔反尔真的有点不好。”宁书萌现在对江禾的观感已经直线下降了。
特别是听到她在跟顾言溪说挺简单的那段时，在娱乐圈混了这么久了，宁书萌一眼就看出了江禾眼里的得意以及炫耀。
但考虑到是在录节目，宁书萌说的还比较的含蓄。
听到宁书萌这么说，郑萱马上给出了反对意见：“我觉得这样没什么不对的，小女生还年轻嘛, 成功了肯定会高兴跟同伴分享。”
停顿了一下，她又道：“江禾其实也是在争取机会，如果顾言溪不满的话，可以提出来, 我觉得顾言溪的性格太弱了。这样有机会到了面前也抓不住。”
见没人说话，郑萱又说：“在职场上还是要自己把握机会，不要老是不争取。这样谁知道你能力强。”
“我不太喜欢这样的。”宁书萌说。
“书萌，是你太敏感了。小女生之间这样很正常的。”
宁书萌没有说话。
见两个小花对此意见不和，何泓旭怕场面控制不过来，就问对面的许星洲和霍沅晟：“星洲和沅晟，怎么看？”
“我还是比较注重承诺，毕竟刚开始说好了轮着来的。”
“嗯。”霍沅晟点点头，修长的手指微微敲打这桌面，“不赞成。”
见此，郑萱马上不再说话。
对于许星洲和霍沅晟的话，郑萱不太敢凑上去提不同的意见，她怕节目播出后，被他们的女粉丝骂。
***
贸易交易会
来人是一个R国的中年男子，他这富有特色的日式口音让人还以为他是在讲日语，口音真的太重了。
但是看他一脸自信的样子，丝毫不觉得自己的口音有什么问题。
顾言溪先用用英语礼貌问介不介意用日语交流，其实他的口音，顾言溪也能听得懂，但是她担心的是这个顾客的英语表述能力没有母语强。为了让沟通更加的顺畅她还是问了这个问题。
那顾客听到她这么问，先是一惊，然后问她怎么知道他来自R国。
顾言溪：……难道能说是你的口音暴露了吗？
她也不好这么说，只是说猜到的。顾客也没有深究，然后两人开始用日语开始交流。交谈之间，顾客还哈哈大笑，看似很满意。
在一旁看着两人交流的江禾，微微瘪嘴，有些不服气。这不是刚碰到口音重的，要是她会日语也能表现的不错。
虽然没有谈成订单，但是双方都很愉快，在顾客准备离开时，还他一直夸赞顾言溪的口音很正宗。
徐静也暗暗惊讶顾言溪的日语口语能力，在面试的时候，顾言溪在简历上并没有着重写日语能力是如何。当时她也以为就是一个普通二外的水准，但现在看来，已经接近口译的水平了。
结束交流后，顾言溪跟摊主客气了一会儿，转身对旁边的江禾说道：“下一个还是你来？”
“还是你来吧。”现在她接上去，岂不是显得自己比顾言溪差吗？
江禾脸上仪态维持的很好，但心里还在暗暗地诽谤，会说日语又怎样？订单还不是没有成交吗？她可是第一个顾客就促成订单的。
想到这里，江禾就暗暗得意。
如果顾言溪知道她心里这么想，也不会在意，译员又不是销售员，订单的成交与否也不是一个译员能力的评判标准。
接下来的顾客口音都很正常，顾言溪的翻译也进行的很顺利。
因为江禾一直没提出要换，顾言溪就装作不知道，她也是按江禾的提议来的，现在不是挺简单的吗，她可一点也不累呢。茶言茶语谁还不会呢！
她倒要看江禾什么时候会忍不住跳出来。
一开始江禾也没着急，但是看到顾言溪渐入佳境的样子，江禾终于忍不住了，要知道这个考核之后也是要在她们两个之中选出一个第一的。
等顾言溪完成了这个顾客之后，江禾忍不住道：“下一个我来吧。”
听到这话，顾言溪故作惊讶，一幅你怎么这么说话的样子，“不是你说等精力累了之后再换吗？我现在不怎么累呢。”
“我……”完全没意料到顾言溪会这么说话的江禾，一时语塞，然后呐呐道，“我们还是按照第一个提议来吧。”
眼神之中还带着丝乞求，在摄像机面前，顾言溪也不想弄得太难看，“两个两个一换吧，这样交替的频率不会太快，怎么样？”
“可以可以。”心里还暗暗担心顾言溪不会轻易放过自己的江禾，当然是立马答应了她的提议。
***
看到后面这一段流畅的应对，何泓徐说道：“看不出来，这个言溪还隐藏了很多技能啊。”
“哈哈哈”把手里的笔一放，宁书萌惹不住夸赞道，“顾言溪小姐姐的这个性格，我太喜欢了。”
霍沅晟看到顾言溪的反击，不免想到了雪球张牙舞爪的模样，看来还是只有爪子的猫。
“表现还不错。”许星洲点点头，心道，他这邻居还还不算太包子嘛。
“这日语说的还可以，专业水准了”李涛也说道。
看到众人的反应，郑萱皱皱眉，她不太喜欢顾言溪这种针芒毕露的样子。
***
晚上结束交易会的工作回到酒店的房间，顾言溪就发现叶文欣已经回到了房间，昨天来G省分房的时候正好和叶文欣分到来一起，顾言溪挺喜欢她的，性子很是爽朗。
她把东西放好半天，半晌没听见叶文欣的动静，顾言溪就有些奇怪，要是像昨天，叶文欣，早就叽叽喳喳地说起来来。
她正躺在床上，眼睛呆呆地看着天花板，一幅霜打了茄子的样子，蔫蔫的。
“怎么了？”顾言溪坐在一边，担忧地问道。
